1
00:00:49,638 --> 00:00:51,098
شكرا على الرفع.

2
00:00:51,181 --> 00:00:52,558
أنا بالتأكيد أتمنى لو كنت كذلك
الذهاب على طول الطريق.

3
00:00:52,641 --> 00:00:54,226
- حسنا، على الرحب والسعة
وأنا قلق بالتأكيد

4
00:00:54,309 --> 00:00:55,811
عن فتاة صغيرة مثلك

5
00:00:55,894 --> 00:00:58,105
هنا المشي لمسافات طويلة
وحدها بنفسها.

6
00:00:58,188 --> 00:00:59,356
- سأكون بخير.

7
00:00:59,439 --> 00:01:00,857
سنشتاق إليك.
- وداعا، وداعا.

8
00:01:32,180 --> 00:01:33,390
- مرحبا أيها الطائر!

9
00:01:44,943 --> 00:01:45,902
' مهلا، جو!

10
00:01:45,986 --> 00:01:46,903
جو!

11
00:01:46,987 --> 00:01:48,113
جو، لقد عدت هنا!

12
00:01:48,196 --> 00:01:50,282
انتظر، سأدخل معك!

13
00:01:50,365 --> 00:01:52,200
ماذا عن هؤلاء
مضيفات، جو؟

14
00:01:52,284 --> 00:01:53,952
هل لاحظت ذلك؟

15
00:01:54,036 --> 00:01:55,621
لقد كانوا بالضربة القاضية حقًا،
كل واحد منهم تقريبًا.

16
00:01:55,704 --> 00:01:57,372
يقودك إلى الحق
أعلى الحائط، أليس كذلك؟

17
00:01:57,456 --> 00:01:59,291
- صحيح، صحيح.

18
00:01:59,374 --> 00:02:00,667
- انظر يا جو، كما قلت، أنا
اهتم دائمًا بشؤوني الخاصة،

19
00:02:00,751 --> 00:02:02,502
ولكن عندما التقيت
شخص ذهب

20
00:02:02,586 --> 00:02:04,004
من خلال نفسه
الشيء اللعين لدي،

21
00:02:04,087 --> 00:02:05,756
أريد فقط أن أساعد.

22
00:02:05,839 --> 00:02:06,715
أعني أن هذه هي الطريقة فقط
أنا، هل تفهم؟

23
00:02:06,798 --> 00:02:07,883
- اه، أكيد، أكيد.

24
00:02:07,966 --> 00:02:09,468
- حسنًا، استمع لي يا جو.

25
00:02:09,551 --> 00:02:10,594
الطريقة الوحيدة للحصول على
بسبب زواج سيء

26
00:02:10,677 --> 00:02:12,471
أو الانفصال عن أي شخص،

27
00:02:12,554 --> 00:02:13,805
هو الذهاب مباشرة والعثور على
شخص آخر على الفور،

28
00:02:13,889 --> 00:02:15,557
وأعني برونتو.

29
00:02:15,641 --> 00:02:16,767
أوه، سيعطي الأطباء النفسيين
لديك الكثير من الأشياء غير المرغوب فيها،

30
00:02:16,850 --> 00:02:18,435
كما تعلمون، التكيف مع الفشل

31
00:02:18,518 --> 00:02:19,561
وجميع تلك الأشياء كيندا.

32
00:02:19,645 --> 00:02:20,437
لكن لا تستمع إليهم.

33
00:02:20,520 --> 00:02:21,438
ما أقوله هو...

34
00:02:21,521 --> 00:02:23,398
مهلا، الحصول على حمولة من ذلك.

35
00:02:23,482 --> 00:02:25,275
أوه!

36
00:02:25,359 --> 00:02:26,568
أوه، جو، هؤلاء الأطفال اليوم يقودون السيارة

37
00:02:26,652 --> 00:02:27,611
أنت على الحائط، أليس كذلك؟

38
00:02:27,694 --> 00:02:29,363
- نعم صحيح صحيح.

39
00:02:29,446 --> 00:02:30,572
- منذ متى وأنت
قلت الآن جو المطلقة؟

40
00:02:30,656 --> 00:02:32,240
- حسنًا، لقد أخبرتك، لقد كان-

41
00:02:32,324 --> 00:02:33,116
- ثلاثة أشهر، أليس كذلك؟
- ثلاثة أشهر، صحيح.

42
00:02:33,200 --> 00:02:34,743
- نعم نعم.

43
00:02:34,826 --> 00:02:35,744
وماذا كنت
تفعل كل هذا الوقت؟

44
00:02:35,827 --> 00:02:37,329
أعني، مجرد الجلوس

45
00:02:37,412 --> 00:02:38,622
حول يشعر بالأسف
لنفسك، سأراهن.

46
00:02:38,705 --> 00:02:40,374
- لا، لا، ليس حقا.
- نعم؟

47
00:02:40,457 --> 00:02:42,000
حسنًا، كم عدد النساء؟
هل كنت خارجا مع

48
00:02:42,084 --> 00:02:43,543
منذ أن ضبطت
مع ما اسمها؟

49
00:02:43,627 --> 00:02:45,128
-حسنا، في الواقع، أنا-
- كم؟ لا أحد.

50
00:02:45,212 --> 00:02:46,254
- لم يكن لدي الكثير من الوقت.
- لا شيء، أليس كذلك؟

51
00:02:46,338 --> 00:02:47,255
هذا صحيح.
- حسنًا-

52
00:02:47,339 --> 00:02:48,131
- وهل تعرف لماذا يا جو؟

53
00:02:48,215 --> 00:02:49,675
هل تعلم لماذا؟

54
00:02:49,758 --> 00:02:50,467
لأنك أنت
نوع حساس، جو.

55
00:02:50,550 --> 00:02:52,177
هذا كل شيء.

56
00:02:52,260 --> 00:02:53,804
أنت حساس وإذا
أنت لا تراقب نفسك،

57
00:02:53,887 --> 00:02:55,555
سينتهي بك الأمر
أريكة الطبيب النفسي.

58
00:02:55,639 --> 00:02:56,723
- أنا لا أتبع ما أنت عليه -
- التقط فتاة.

59
00:02:56,807 --> 00:02:57,391
امرأة سمراء رقيقة ذات شعر داكن.

60
00:02:57,474 --> 00:02:58,934
يا.

61
00:02:59,017 --> 00:03:00,602
أوه، نلقي نظرة واحدة
في ذلك.

62
00:03:00,686 --> 00:03:01,770
كما تعلمون، سأراهنك
ليس لديك حتى موعد

63
00:03:01,853 --> 00:03:03,772
ليلة رأس السنة الجديدة، أليس كذلك؟

64
00:03:03,855 --> 00:03:05,649
- حسنًا، لم أقابل الكثير
الناس هنا اجتماعيا حتى الآن.

65
00:03:05,732 --> 00:03:06,650
- أوه، هيا.

66
00:03:06,733 --> 00:03:08,527
لا تضايقني يا جو.

67
00:03:08,610 --> 00:03:10,987
أعلم أنك وحيد،
أنت غير سعيد، أنت متوتر.

68
00:03:11,071 --> 00:03:12,155
أنت مشتهي.

69
00:03:12,239 --> 00:03:13,865
- أوه، الآن، انتظر لحظة، فريد.

70
00:03:13,949 --> 00:03:15,784
- فلماذا لا تفعل ذلك فقط
لي ولنفسك معروفا؟

71
00:03:15,867 --> 00:03:17,619
التقط فتاة و
تحقق في فندق.

72
00:03:17,703 --> 00:03:18,995
- فندق؟

73
00:03:19,079 --> 00:03:20,664
- أوه، نعم، ذلك
هي الكلمة السحرية.

74
00:03:20,747 --> 00:03:22,290
لقد ذكرت فقط كلمة موتيل،

75
00:03:22,374 --> 00:03:24,042
وستعرف الحق
إيقاف إذا كنت داخل أو خارج.

76
00:03:24,126 --> 00:03:25,252
أنا أسافر طوال الوقت، جو.

77
00:03:25,335 --> 00:03:27,295
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

78
00:03:27,379 --> 00:03:28,880
الموتيل هو الكلمة السرية.

79
00:03:28,964 --> 00:03:31,591
لا تلعب حقيبة انتزاع
بحياتك يا جو

80
00:03:31,675 --> 00:03:34,636
اسمع يا جو، لقد حصلت
شيئا بالنسبة لك.

81
00:03:34,720 --> 00:03:36,263
رقم هاتف.

82
00:03:36,346 --> 00:03:38,682
هذا جهاز كمبيوتر
خدمة المواعدة.

83
00:03:38,765 --> 00:03:41,184
لديهم مكاتب في
جميع المدن الكبرى.

84
00:03:41,268 --> 00:03:44,062
لا تنسى يا جو
نحن ترصيع، الثيران.

85
00:03:44,146 --> 00:03:45,939
يمكننا خدمة أي
عدد النساء.

86
00:03:46,022 --> 00:03:48,734
عش حياتك، و
لا تنظر إلى الوراء، جو.

87
00:03:48,817 --> 00:03:50,110
يا إلهي، يجب أن أهرب.

88
00:03:50,193 --> 00:03:51,820
صديقتي
ستعمل اصطحابي.

89
00:03:51,903 --> 00:03:53,697
حسنًا ، لفترة طويلة ، جو ،
وسنة جديدة سعيدة.

90
00:03:53,780 --> 00:03:55,073
- حسنا، جديد سعيد
سنة عليك يا فريد.

91
00:03:55,157 --> 00:03:56,950
- أريدك أن تعرف،

92
00:03:57,033 --> 00:03:58,535
لقد كانت متعة حقيقية
مقابلة شخص ما على متن الطائرة

93
00:03:58,618 --> 00:04:00,036
أن لديك
علاقة حقيقية مع.

94
00:04:00,120 --> 00:04:02,706
لذا، اخرج واحصل على
'م، الصبي.

95
00:04:02,789 --> 00:04:03,540
وداعا وداعا.

96
00:04:03,623 --> 00:04:04,499
- مع السلامة.

97
00:04:06,293 --> 00:04:10,088
إيفان ويلز، أبيض
هاتف مجاملة من فضلك.

98
00:04:10,172 --> 00:04:13,633
إيفان ويلز، المجاملة البيضاء
الهاتف من فضلك.

99
00:04:22,017 --> 00:04:23,268
- أهلاً.

100
00:04:23,351 --> 00:04:24,811
- حسنا، مرحبا.

101
00:04:24,895 --> 00:04:26,188
- إذن، أنت تحصل
خارج هنا أيضا، هاه؟

102
00:04:26,271 --> 00:04:27,272
- نعم، أنا أعيش هنا.
- هل أنت؟

103
00:04:28,565 --> 00:04:30,108
حسنًا، أعتقد أنهم سيفعلون

104
00:04:30,192 --> 00:04:30,817
هل تطير جديد
ليلة رأس السنة، أليس كذلك؟

105
00:04:30,901 --> 00:04:32,194
- لا.

106
00:04:32,277 --> 00:04:33,236
سوف أكون خارج
ثلاثة أيام كاملة.

107
00:04:33,320 --> 00:04:34,988
- حقًا؟

108
00:04:35,071 --> 00:04:36,740
ربما الذهاب إلى بعض
حفلة ليلة رأس السنة الكبيرة؟

109
00:04:36,823 --> 00:04:40,535
- لا، أريد فقط أن أقضي
أمسية لطيفة وهادئة.

110
00:04:40,619 --> 00:04:42,454
- كما تعلمون، لقد
حصلت على فكرة عظيمة.

111
00:04:42,537 --> 00:04:43,830
لا أعرف لماذا
لم أفكر في ذلك من قبل.

112
00:04:43,914 --> 00:04:45,332
يمكنني أن أركب سيارتي،

113
00:04:45,415 --> 00:04:46,333
وقم فقط بالقيادة إلى-
- كيف حالك؟

114
00:04:46,416 --> 00:04:47,918
السيد ماروني،

115
00:04:48,001 --> 00:04:49,461
أود أن نلتقي
زوجي جورج.

116
00:04:49,544 --> 00:04:51,213
جورج، هذا السيد ماروني.

117
00:04:51,296 --> 00:04:52,839
- حسنا، كيف حالك؟
- سعيد بلقائك.

118
00:04:52,923 --> 00:04:54,424
- سرور.

119
00:04:54,508 --> 00:04:56,343
- حسنًا، آمل أن نفعل ذلك
أن نطير معا

120
00:04:56,426 --> 00:04:57,719
مرة أخرى في وقت ما قريبا.

121
00:04:57,803 --> 00:04:58,845
- أوه، وأنا كذلك، وأنا كذلك.

122
00:04:58,929 --> 00:04:59,846
- بالتأكيد.
- الوداع.

123
00:04:59,930 --> 00:05:01,473
- مع السلامة.

124
00:05:03,391 --> 00:05:06,686
خدمة الليموزين
لوسط مدينة ألبوكيركي

125
00:05:06,770 --> 00:05:10,232
المغادرة الآن
أمام الردهة.

126
00:05:10,315 --> 00:05:11,817
الجميع على متن الطائرة، من فضلك.

127
00:05:24,913 --> 00:05:29,751
J' لقد كنت أسافر حول J'

128
00:05:31,336 --> 00:05:34,506
J' أنت تعلم أن هناك الكثير
من الأشياء الجميلة التي يمكن رؤيتها J'

129
00:05:34,589 --> 00:05:39,636
J' حصلت على كل ما أحتاجه J'

130
00:05:40,929 --> 00:05:45,016
J'A الغيتار وبلدي
الجينز المفضل J'

131
00:05:46,935 --> 00:05:51,189
J' وأنا أشعر بالسخافة نوعًا ما
لأنني لا أستطيع التوقف عن الابتسام "J"

132
00:05:52,524 --> 00:05:55,944
جي صن شاين تصنع
أشعر بهذه الطريقة J'

133
00:05:56,027 --> 00:05:59,364
J' لدي حالة سيئة
الخدود الحلوة J'

134
00:05:59,447 --> 00:06:04,494
J' وهو يظهر في كل مكان J'

135
00:06:05,620 --> 00:06:09,958
J' أيقظني في الصباح J'

136
00:06:10,041 --> 00:06:15,088
J' أنت تعلم أنني حصلت على
أغاني لوتا للغناء J'

137
00:06:16,214 --> 00:06:20,343
J' الكثير من الطرق السريعة للسفر J'

138
00:06:21,928 --> 00:06:25,432
J' الكثير من أشعة الشمس و
خيوط الفراولة J'

139
00:06:26,766 --> 00:06:29,144
J' وأنا أشعر بالسخافة نوعًا ما J'

140
00:06:29,227 --> 00:06:32,314
J' 'لأنني لا أستطيع التوقف عن الابتسام' J'

141
00:06:32,397 --> 00:06:36,484
جي صن شاين تصنع
أشعر بهذه الطريقة J'

142
00:06:36,568 --> 00:06:39,613
J' لدي حالة سيئة
الخدود الحلوة J'

143
00:06:39,696 --> 00:06:43,658
J' وهو يظهر في كل مكان J'

144
00:07:36,503 --> 00:07:37,379
- أهلاً.

145
00:07:38,171 --> 00:07:39,965
- مرحبًا.

146
00:07:40,048 --> 00:07:41,758
أليس كذلك؟
مررت بي وأنا ذاهب في الاتجاه الآخر؟

147
00:07:41,841 --> 00:07:43,885
- نعم كنت قادما
العودة ليقلك.

148
00:07:43,969 --> 00:07:45,512
بعيدا.

149
00:07:45,595 --> 00:07:47,514
كيف لم تختار
لي أول مرة؟

150
00:07:47,597 --> 00:07:49,808
- أوه، كنت أسير بسرعة كبيرة.

151
00:07:49,891 --> 00:07:51,893
الطرق ضيقة جدًا.

152
00:07:51,977 --> 00:07:54,312
- أراهن أنك اعتقدت ذلك
كان سيتحرش بك

153
00:07:56,731 --> 00:07:57,607
نعم.

154
00:07:59,192 --> 00:08:00,944
لم أختر قط
فتاة من قبل.

155
00:08:01,861 --> 00:08:03,321
على الطريق السريع أعني.

156
00:08:03,405 --> 00:08:05,448
- لذلك أنا الأول الخاص بك
الخبرة، أليس كذلك؟

157
00:08:06,616 --> 00:08:08,952
يمين.

158
00:08:09,035 --> 00:08:10,078
- أنا جينجر براون.

159
00:08:11,329 --> 00:08:12,122
جو ماروني.

160
00:08:12,205 --> 00:08:13,123
كيف حالك؟

161
00:08:13,206 --> 00:08:15,083
- بخير، كيف حالك؟

162
00:08:15,166 --> 00:08:16,126
- إلى أي مدى أنت ذاهب؟

163
00:08:16,209 --> 00:08:17,711
- كولورادو سبرينغز .

164
00:08:17,794 --> 00:08:19,379
والدي العجوز هو رقيب
في سلاح الجو هناك.

165
00:08:19,462 --> 00:08:20,880
إنه ميكانيكي.

166
00:08:20,964 --> 00:08:22,590
أنا لم أره
في بضع سنوات.

167
00:08:22,674 --> 00:08:23,800
إلى أي مدى أنت ذاهب؟

168
00:08:25,051 --> 00:08:26,386
- دنفر.

169
00:08:26,469 --> 00:08:27,554
- بعيدا عن الأنظار.

170
00:08:27,637 --> 00:08:29,347
هل يمكنني الركوب طوال الطريق معك؟

171
00:08:29,431 --> 00:08:30,557
- بالتأكيد.

172
00:08:30,640 --> 00:08:32,183
- اعرض!

173
00:08:32,267 --> 00:08:34,394
رحلة واحدة، على طول الطريق
إلى كولورادو سبرينغز.

174
00:08:34,477 --> 00:08:36,062
- لا بد لي من التوقف في سانتا في.

175
00:08:36,146 --> 00:08:38,356
لدي بعض الأعمال أنا
يجب الاعتناء بها.

176
00:08:38,440 --> 00:08:40,191
- لذلك سوف نتوقف.

177
00:08:41,317 --> 00:08:42,652
. حسنًا-

178
00:08:50,452 --> 00:08:51,244
- المزيد من القهوة؟

179
00:08:51,327 --> 00:08:52,162
- نعم من فضلك.

180
00:08:54,456 --> 00:08:55,623
لا، شكرا لك.

181
00:08:58,710 --> 00:09:00,336
لماذا لم أستطع
كوب آخر من القهوة؟

182
00:09:00,420 --> 00:09:02,005
- لأن القهوة
يعطيك التجاعيد.

183
00:09:02,088 --> 00:09:03,173
لم تكن تعرف ذلك؟

184
00:09:04,257 --> 00:09:06,009
- لا، لم أكن أعرف ذلك.

185
00:09:06,092 --> 00:09:08,011
- حسنا، هل رأيت من أي وقت مضى
أي شخص لديه التجاعيد

186
00:09:08,094 --> 00:09:09,929
الذي لم يشرب
الكثير من القهوة؟

187
00:09:11,222 --> 00:09:12,223
- أنا لا أعتقد ذلك.

188
00:09:14,726 --> 00:09:15,477
انظر هناك.

189
00:09:15,560 --> 00:09:16,853
انظر هناك.

190
00:09:16,936 --> 00:09:17,687
ترى ماذا أعني؟

191
00:09:17,771 --> 00:09:18,646
انظر إليَّ.

192
00:09:21,024 --> 00:09:22,150
ليس لدي أي تجاعيد،

193
00:09:22,233 --> 00:09:23,359
وأنا لا أشرب القهوة حتى.

194
00:09:23,443 --> 00:09:24,319
- نعم.

195
00:09:26,279 --> 00:09:27,655
لم أفكر في ذلك قط.

196
00:09:27,739 --> 00:09:28,615
أنت أفضل
فكر في الأمر.

197
00:09:28,698 --> 00:09:29,449
نعم.

198
00:09:33,036 --> 00:09:35,163
J' ماراشينو الآن J'

199
00:09:35,246 --> 00:09:40,251
جي" ماذا تعرف
عن بلدي الكرز الأحمر J '

200
00:09:41,795 --> 00:09:45,465
جي لذا، استمعوا أيها الناس،
بينما أغني هذه الأغنية J'

201
00:09:47,050 --> 00:09:49,135
J' حول كيفية الطعام
والمخدرات خاطئة J'

202
00:09:49,219 --> 00:09:52,138
J' حسنًا، لقد كذبوا J'
ج' لقد كذبوا ج'

203
00:09:52,222 --> 00:09:57,268
J' حول الفورمالديهايد J'

204
00:09:59,104 --> 00:10:01,439
حسنًا، إنهم يطعموننا
السم دون أي تحذير 'J'

205
00:10:01,523 --> 00:10:05,610
J' لماذا، كان لدي وعاء من
ماراسشينوس هذا الصباح J'

206
00:10:05,693 --> 00:10:10,615
J' والآن أفعل ذلك
حقيبة في اليوم، يا جي

207
00:10:10,698 --> 00:10:14,244
جي لا أستطيع الاستمرار
مدمن بهذه الطريقة J'

208
00:10:14,327 --> 00:10:16,121
J' أنت لا ترتفع J'

209
00:10:16,204 --> 00:10:18,581
جي لا، أنت فقط
يموت من أكل J'

210
00:10:18,665 --> 00:10:20,166
- وهذا فندق.

211
00:10:20,250 --> 00:10:22,377
- نعم سيدي، هناك
فندق، حسنًا.

212
00:10:22,460 --> 00:10:26,548
جي ماراشينو، الآن،
ماذا تعرف جي

213
00:10:26,631 --> 00:10:30,468
J' عن بلدي الكرز الأحمر J'

214
00:10:36,641 --> 00:10:39,185
- حسنا، سأرى إذا كان لديهم
حصلت على غرفتين.

215
00:10:39,269 --> 00:10:41,354
- لن أخبر أمي
إذا كنت لن أقول لك.

216
00:10:41,437 --> 00:10:43,523
حسناً اتفقنا

217
00:10:43,606 --> 00:10:45,275
- كان الأمر صعبا بما فيه الكفاية
لأمي وأبي

218
00:10:45,358 --> 00:10:48,570
أن تقبلني كهيبي،
ناهيك عن امرأة محفوظة.

219
00:10:49,529 --> 00:10:50,405
- يمين.

220
00:10:51,447 --> 00:10:53,032
_ يا! JQe؟
. نعم؟

221
00:10:53,116 --> 00:10:54,784
هل ستفعل
الحصول على غرف مجاورة؟

222
00:10:54,868 --> 00:10:56,578
- الغرف المجاورة؟

223
00:10:56,661 --> 00:10:58,746
- نعم، حتى نتمكن من التحدث
من خلال باب الاتصال.

224
00:10:58,830 --> 00:10:59,706
. حسنًا-

225
00:11:08,464 --> 00:11:09,591
- مساءاً.
- مساء الخير.

226
00:11:09,674 --> 00:11:11,342
مثل الغرفة؟

227
00:11:11,426 --> 00:11:13,428
- نعم على سبيل المثال
في الواقع، أريد غرفتين.

228
00:11:13,511 --> 00:11:14,512
- اه هاه.

229
00:11:14,596 --> 00:11:15,513
- تلك أختي.

230
00:11:15,597 --> 00:11:16,764
إنها تسافر معي.

231
00:11:16,848 --> 00:11:18,349
- وتريد
الغرف المجاورة؟

232
00:11:18,433 --> 00:11:20,393
- الغرف المجاورة،
نعم، هذا سوف يكون على ما يرام.

233
00:11:20,476 --> 00:11:22,187
على ما يرام.

234
00:11:22,270 --> 00:11:24,063
- حسنًا، يؤسفني أن أقول ذلك
لم يتبق لدينا سوى غرفة واحدة.

235
00:11:24,147 --> 00:11:25,690
- أوه.
- وحدة بسريرين منفصلين.

236
00:11:25,773 --> 00:11:27,650
- أوه.
- يمكنني أن أعطيك شاشة.

237
00:11:27,734 --> 00:11:31,738
وهذا من شأنه أن يوفر لك ولكم
أختي ما يشبه الخصوصية.

238
00:11:31,821 --> 00:11:33,114
- شاشة؟

239
00:11:33,198 --> 00:11:34,991
نعم، هذا هو الفكر.

240
00:11:35,074 --> 00:11:36,409
سآخذ لمناقشة ذلك
مع أختي بشكل طبيعي.

241
00:11:36,492 --> 00:11:37,660
- اه بطبيعة الحال.
- نعم.

242
00:11:37,744 --> 00:11:39,078
- هل ترغب
لرؤية الغرفة؟

243
00:11:39,162 --> 00:11:40,413
- انظر الغرفة؟

244
00:11:40,496 --> 00:11:41,372
انظر الغرفة.

245
00:11:43,458 --> 00:11:44,918
لا، في التفكير الثاني،

246
00:11:45,001 --> 00:11:46,544
أعتقد أنني أفضل
حاول في مكان آخر.

247
00:11:46,628 --> 00:11:47,545
إنه
العطلات، هل تعلم؟

248
00:11:47,629 --> 00:11:49,547
كل شيء ممتلئ.

249
00:11:49,631 --> 00:11:51,216
- نعم، حسنا، إذا لم نتمكن من العثور عليها
أي شيء آخر، قد نعود.

250
00:11:51,299 --> 00:11:52,175
شكرًا لك.

251
00:11:52,258 --> 00:11:53,218
- حسنا، حظا سعيدا.

252
00:11:53,301 --> 00:11:54,052
سوف تحتاج إليها.

253
00:11:54,844 --> 00:11:55,720
- نعم.

254
00:12:22,205 --> 00:12:23,456
لم يكن لديهم سوى غرفة واحدة.

255
00:12:23,539 --> 00:12:25,500
- هل كان بها سريرين توأم؟

256
00:12:25,583 --> 00:12:26,709
- حسنًا، نعم، لماذا؟

257
00:12:26,793 --> 00:12:28,253
- حسنا، هل تتذكر هذا الفيلم القديم؟

258
00:12:28,336 --> 00:12:29,879
- ماذا، عن سريرين مزدوجين؟

259
00:12:29,963 --> 00:12:31,464
- نعم، مع كلارك جيبل
وكلوديت كولبيرت؟

260
00:12:31,547 --> 00:12:32,590
رأيته على "
العرض المتأخر" مرة واحدة.

261
00:12:32,674 --> 00:12:33,549
- "لقد حدث ذلك في إحدى الليالي."

262
00:12:33,633 --> 00:12:35,093
- نعم هذا كل شيء.

263
00:12:35,176 --> 00:12:36,219
حسنا، لماذا لا نفعل ذلك
تفعل ذلك كما فعلوا؟

264
00:12:36,302 --> 00:12:37,387
- مثل ماذا؟

265
00:12:37,470 --> 00:12:38,596
- يمكننا أن نتظاهر كرجل وزوجة،

266
00:12:38,680 --> 00:12:40,139
واحصل على حبل وبطانية،

267
00:12:40,223 --> 00:12:42,058
وجعل حاجزا
بين الأسرة.

268
00:12:42,141 --> 00:12:43,268
- حبل وبطانية؟

269
00:12:43,351 --> 00:12:44,978
- نعم، لن يكون الغاز؟

270
00:12:45,061 --> 00:12:46,604
طالما لم يكن لديك
لعبة البوق، أنا آمن.

271
00:12:46,688 --> 00:12:48,231
' بوق t°Y؟

272
00:12:48,314 --> 00:12:49,440
- ألا تذكرين في
نهاية الفيلم,

273
00:12:49,524 --> 00:12:50,775
عندما فجر جابل على البوق

274
00:12:50,858 --> 00:12:52,360
وأسوار أريحا

275
00:12:52,443 --> 00:12:53,528
- جاء ينهار؟
- تراجع...

276
00:12:53,611 --> 00:12:55,947
نعم، أتذكر، أتذكر.

277
00:13:21,014 --> 00:13:21,889
- إلى أين الآن؟

278
00:13:23,016 --> 00:13:24,142
- هل فات الأوان لتناول العشاء؟

279
00:13:24,225 --> 00:13:25,518
- لا تفوت وجبة

280
00:13:25,601 --> 00:13:28,229
مجرد سبب لما
تقول الساعة.

281
00:13:28,313 --> 00:13:29,188
- يمين.

282
00:13:40,616 --> 00:13:41,576
اثنان لتناول العشاء؟

283
00:13:41,659 --> 00:13:42,535
- نعم من فضلك.

284
00:13:44,787 --> 00:13:46,289
- أي طريق إلى غرفة السيدات؟

285
00:13:46,372 --> 00:13:47,957
- أعلى الدرج
إلى اليمين يا آنسة.

286
00:13:48,041 --> 00:13:49,500
- شكرا لك.

287
00:13:49,584 --> 00:13:51,544
تحاول التصرف بينما
لقد ذهبت، هل ستفعل؟

288
00:13:51,627 --> 00:13:52,503
- نعم، سأحاول.

289
00:13:54,756 --> 00:13:55,757
بهذه الطريقة من فضلك.

290
00:14:22,658 --> 00:14:24,035
أيمكنني مساعدتك؟

291
00:14:24,118 --> 00:14:25,578
- نعم، شكرا لك.

292
00:14:28,915 --> 00:14:30,541
- بهذه الطريقة، من فضلك.

293
00:14:37,924 --> 00:14:38,883
- رائع.

294
00:14:38,966 --> 00:14:40,468
من أنت؟

295
00:14:40,551 --> 00:14:42,095
- أنا جينجر براون، من
مدرسة الآنسة جولدبريك

296
00:14:42,178 --> 00:14:43,638
من السيدات الشابات الأصيلات.

297
00:14:44,889 --> 00:14:46,391
- تبدو جميلاً.
- شكرًا لك.

298
00:14:46,474 --> 00:14:47,850
هل يجب أن نتناول العشاء؟

299
00:14:47,934 --> 00:14:49,727
أستطيع أن آكل حصانا.

300
00:14:49,811 --> 00:14:51,437
- لا أعرف إذا كانوا يخدمون
الحصان في القائمة، سيدتي،

301
00:14:51,521 --> 00:14:52,688
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فسنقوم بذلك
بالتأكيد ترسل لأحد.

302
00:14:52,772 --> 00:14:54,565
- هل لي أن آخذ طلبات المشروبات الخاصة بك؟

303
00:14:54,649 --> 00:14:55,691
- لا، شكرا لك.

304
00:14:55,775 --> 00:14:56,359
- سكوتش وصودا من فضلك.

305
00:14:56,442 --> 00:14:57,193
- يمين.

306
00:14:59,404 --> 00:15:00,279
- شكرًا لك.

307
00:15:02,615 --> 00:15:04,325
- هل يمكنني الحصول على أي شيء أريده؟

308
00:15:04,409 --> 00:15:05,410
' ولم لا؟

309
00:15:05,493 --> 00:15:06,744
- بعيدا.

310
00:15:09,664 --> 00:15:10,540
جو؟
. جلالة الملك؟

311
00:15:11,999 --> 00:15:13,209
- هل أنت متزوج؟

312
00:15:13,292 --> 00:15:14,168
- لا.

313
00:15:15,086 --> 00:15:15,837
على الأقل، ليس بعد الآن.

314
00:15:15,920 --> 00:15:17,255
لماذا تسأل؟

315
00:15:17,338 --> 00:15:18,381
- خاتم زواجك.

316
00:15:19,590 --> 00:15:20,967
لماذا لا تخلعه؟

317
00:15:21,050 --> 00:15:22,593
قد يجعلك تشعر بتحسن.

318
00:15:26,472 --> 00:15:27,223
- شكرًا لك.

319
00:15:27,306 --> 00:15:28,391
- مم هم.

320
00:15:28,474 --> 00:15:29,517
- يبدو ذلك جيدًا.

321
00:15:34,063 --> 00:15:34,981
ماذا تفعل؟

322
00:15:35,064 --> 00:15:36,482
- هل تعرف ما هذا؟

323
00:15:36,566 --> 00:15:38,860
- كريمة مخفوقة.
- خطأ.

324
00:15:38,943 --> 00:15:40,987
كل شيء اصطناعي.

325
00:15:41,070 --> 00:15:42,780
ألم تقرأ قط على
يمكن ما هو في هذه الاشياء؟

326
00:15:42,864 --> 00:15:44,740
-أنا أبداً-
- يجب عليك.

327
00:15:44,824 --> 00:15:47,785
لا يوجد أي شيء هنا
التي اقتربت من البقرة.

328
00:15:47,869 --> 00:15:49,328
- حسنا، هذا لن يحدث
سوف أقتلك؟

329
00:15:49,412 --> 00:15:50,830
- هذه ليست النقطة.

330
00:15:50,913 --> 00:15:53,166
النقطة هي أنت
هي ما تأكله.

331
00:15:53,249 --> 00:15:54,125
- يمين.

332
00:15:55,042 --> 00:15:56,919
لا قهوة، شكرا لك.

333
00:15:57,003 --> 00:15:57,795
- هل تريد بعضاً من هذا؟

334
00:15:57,879 --> 00:15:59,255
- لا، شكرا لك.

335
00:16:00,423 --> 00:16:01,507
رجل التقيت به على متن الطائرة

336
00:16:01,591 --> 00:16:03,176
قال اليوم أنه بعد الطلاق،

337
00:16:03,259 --> 00:16:04,385
يجب عليك الخروج و
لديك الكثير من الشؤون.

338
00:16:04,469 --> 00:16:06,262
ما رأيك في ذلك؟

339
00:16:06,345 --> 00:16:08,681
- بالتأكيد، إذا كنت كذلك
هذا الرجل كيندا.

340
00:16:08,764 --> 00:16:11,142
لكنني لا أعتقد
أنت ذلك الرجل كيندا.

341
00:16:11,225 --> 00:16:12,685
لم يكن هناك أي شخص؟

342
00:16:12,768 --> 00:16:14,562
يعني منذ أنت
وضبطت مارسي؟

343
00:16:14,645 --> 00:16:15,980
- أوه، حسنًا، هذا...

344
00:16:17,815 --> 00:16:18,691
لا.

345
00:16:22,153 --> 00:16:23,696
- تريد أن ترى أ
صورة كلايتون؟

346
00:16:23,779 --> 00:16:24,655
بالتأكيد.

347
00:16:29,285 --> 00:16:31,454
- يشبه جون
المعمدان، أليس كذلك؟

348
00:16:31,537 --> 00:16:32,288
- وسيم جدا .

349
00:16:32,371 --> 00:16:33,247
اللحية وكل.

350
00:16:35,082 --> 00:16:37,043
حسنًا، هل هو رجل جيد؟

351
00:16:37,126 --> 00:16:38,586
- نعم.

352
00:16:38,669 --> 00:16:40,004
واحدة من الأفضل.

353
00:16:43,090 --> 00:16:43,925
ماذا عن مارسي؟

354
00:16:44,008 --> 00:16:45,051
هل كانت جميلة؟

355
00:16:46,636 --> 00:16:47,512
- هنا.

356
00:16:48,721 --> 00:16:49,972
وهنا صورة لها.

357
00:16:51,057 --> 00:16:53,017
- رائع.

358
00:16:54,810 --> 00:16:56,521
لدينا زوجين
من عمليات التوقف الرائعة.

359
00:16:58,064 --> 00:16:59,607
لا عجب أنك تحتفظ بصورتها.

360
00:16:59,690 --> 00:17:01,567
ربما هي تبقيك
دافئة في الليالي الباردة.

361
00:17:01,651 --> 00:17:03,236
- لا.

362
00:17:03,319 --> 00:17:04,654
في الليالي الباردة الآن، أنا
مجرد الجلوس بجانب النار.

363
00:17:04,737 --> 00:17:06,280
- مهلا، لديهم واحدة هناك.

364
00:17:06,364 --> 00:17:07,156
تعال.

365
00:17:29,804 --> 00:17:31,347
يا لها من غرفة رائعة.

366
00:17:33,599 --> 00:17:35,268
- اه، كلايتون.

367
00:17:35,351 --> 00:17:38,104
أوه.

368
00:17:38,187 --> 00:17:39,188
- يومًا ما سأفعل
لديك حفل خاص

369
00:17:39,272 --> 00:17:40,439
وحرق هذه الصورة.

370
00:17:42,525 --> 00:17:44,819
والدتي الأيرلندية، و
كان والدي إيطاليًا.

371
00:17:45,861 --> 00:17:47,280
شعرت الأم أنه منذ مارسي

372
00:17:47,363 --> 00:17:48,447
لم يكن أيرلنديًا،
إيطالي أو كاثوليكي

373
00:17:48,531 --> 00:17:49,574
ولهذا السبب فشل الزواج.

374
00:17:49,657 --> 00:17:50,783
بالنسبة لها كان الأمر بهذه البساطة.

375
00:17:53,369 --> 00:17:54,912
أي نوع من الرجال هو كلايتون؟

376
00:17:54,996 --> 00:17:56,831
- صليبي.

377
00:17:56,914 --> 00:17:58,791
وهو أمر جيد، أعني، أنا
ضد أشياء كثيرة يا رجل.

378
00:17:58,874 --> 00:18:00,418
الكثير من الأشياء.

379
00:18:00,501 --> 00:18:02,003
لكنه سوف يحصل
انفجر رأسه في

380
00:18:02,086 --> 00:18:04,922
أو سينتهي به الأمر
في السجن قبل أن يبلغ الثالثة من عمره.

381
00:18:05,006 --> 00:18:07,717
أنا فقط لا أحفر
العنف بأي شكل من الأشكال.

382
00:18:07,800 --> 00:18:08,843
إذا كنت سأرمي قنبلة،

383
00:18:08,926 --> 00:18:10,678
ستكون قنبلة حب.

384
00:18:10,761 --> 00:18:13,723
وإذا كنت سأخرج،
ستكون رحلة حب.

385
00:18:13,806 --> 00:18:15,433
أنت تعرف ما أعنيه؟

386
00:18:15,516 --> 00:18:17,018
- أعتقد ذلك.

387
00:18:17,101 --> 00:18:18,519
- لا يزال لدي الإيمان
إخواني البشر،

388
00:18:18,603 --> 00:18:20,980
وحتى الآن، أنا على حق.

389
00:18:21,063 --> 00:18:22,857
- حسنا، حتى الآن.

390
00:18:22,940 --> 00:18:24,900
إنه
غريب حقا، رغم ذلك.

391
00:18:24,984 --> 00:18:27,403
الناس أكثر خوفا
من الحب من الكراهية.

392
00:18:27,486 --> 00:18:30,281
والحب أقوى بكثير
من الكراهية أو العنف.

393
00:18:30,364 --> 00:18:32,491
إنه مجرد الكثير
من الصعب الحصول عليها.

394
00:18:32,575 --> 00:18:33,743
- أعتقد أن هذا صحيح.

395
00:18:36,329 --> 00:18:37,747
- ما هذا؟

396
00:18:37,830 --> 00:18:38,831
- مفاجأة.

397
00:18:41,459 --> 00:18:42,335
شكرًا لك.

398
00:18:43,377 --> 00:18:44,420
- ماذا يسمى؟

399
00:18:45,838 --> 00:18:47,256
- اسمها القهوة الأيرلندية.

400
00:18:49,133 --> 00:18:51,052
- أنت تعرف ما أنا
قلت لك عن القهوة؟

401
00:18:51,135 --> 00:18:52,803
- إنه مجرد اسم.

402
00:18:52,887 --> 00:18:54,722
أعني أن قاطع الضباب لا يفعل ذلك
يوجد ضباب فيه، أليس كذلك؟

403
00:18:55,765 --> 00:18:56,641
جربها.

404
00:19:00,645 --> 00:19:01,729
- الأذواق جيدة جدا.

405
00:19:08,861 --> 00:19:10,613
أعتقد أن هذا يحتوي على خمر فيه.

406
00:19:11,947 --> 00:19:13,282
- بواسطة جولي، أنا
أعتقد أنك على حق.

407
00:19:28,631 --> 00:19:31,676
- مم، مجرد اتخاذ
جرعة من ذلك يا رجل.

408
00:19:34,679 --> 00:19:35,554
- رائع.

409
00:19:37,014 --> 00:19:38,432
- هل تعرف ما هو
خطأ في هذا البلد؟

410
00:19:38,516 --> 00:19:39,308
- لا، ما هو الخطأ
مع هذا البلد؟

411
00:19:39,392 --> 00:19:40,518
- لا ممارسة الرياضة.

412
00:19:40,601 --> 00:19:42,228
الناس يحشوون أنفسهم فقط،

413
00:19:42,311 --> 00:19:43,604
وبعد ذلك يسقطون
أمام جهاز التلفاز الخاص بهم،

414
00:19:43,688 --> 00:19:45,481
أو يذهبون فقط
مباشرة إلى السرير.

415
00:19:45,564 --> 00:19:46,649
- إنها وطنية خطيرة
مشكلة، لا شك في ذلك.

416
00:19:46,732 --> 00:19:47,942
- نعم، يجب على الناس أن يركضوا، ويمشوا،

417
00:19:48,025 --> 00:19:49,068
أو الركض مباشرة بعد كل وجبة.

418
00:19:49,151 --> 00:19:50,486
- يمين.

419
00:19:50,569 --> 00:19:51,779
بعد ذلك مباشرة؟
- نعم بعد ذلك مباشرة.

420
00:19:51,862 --> 00:19:52,988
- أوه.
- أحب الركض.

421
00:19:53,072 --> 00:19:54,240
اتريد؟

422
00:19:54,323 --> 00:19:55,533
- الآن؟
- نعم، الآن.

423
00:19:55,616 --> 00:19:56,701
- نعم، حسنا.

424
00:19:56,784 --> 00:19:57,868
- عند علامتك، استعد، انطلق!

425
00:19:57,952 --> 00:19:59,245
- الآن، انتظر، انتظر!

426
00:19:59,328 --> 00:20:00,705
حسنًا.

427
00:20:00,788 --> 00:20:03,124
كوخ،
اثنان، ثلاثة، أربعة!

428
00:20:03,207 --> 00:20:04,917
- انتظر، انتظر!

429
00:20:10,631 --> 00:20:11,632
انتظر، انتظر!

430
00:20:15,928 --> 00:20:17,763
امسكها، امسكها.

431
00:20:17,847 --> 00:20:18,639
- أوه!

432
00:20:20,224 --> 00:20:23,978
- أوه، مهلا، هذا
حقا شيئا.

433
00:20:24,061 --> 00:20:25,896
أشعر بأنني أسوأ بنسبة 100% من
فعلت عندما بدأت.

434
00:20:25,980 --> 00:20:27,523
- أوه، أنت.

435
00:20:27,606 --> 00:20:32,278
مهلا، فقط
تذكرت شيئا.

436
00:20:33,320 --> 00:20:35,364
حسنًا، كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء؟

437
00:20:36,866 --> 00:20:37,825
لدي صديق الذي
يعيش هنا في سانتا في.

438
00:20:37,908 --> 00:20:38,617
لديه مكان هنا.

439
00:20:38,701 --> 00:20:39,869
- بعيدا.

440
00:20:39,952 --> 00:20:41,537
- نعم.
- هل يمكننا البقاء معه؟

441
00:20:41,620 --> 00:20:42,663
- حسنا، لا.

442
00:20:42,747 --> 00:20:43,831
أعني، نعم.

443
00:20:43,914 --> 00:20:45,332
لقد ترك لي المفتاح في متجره،

444
00:20:45,416 --> 00:20:46,751
وهو بعيد لقضاء العطلات.

445
00:20:46,834 --> 00:20:48,669
- أوه.
- نعم.

446
00:20:48,753 --> 00:20:51,672
قال إذا مررت
يمكنني البقاء في مكانه.

447
00:20:51,756 --> 00:20:53,174
تخيل، أنا أنسى
شيء من هذا القبيل.

448
00:20:53,257 --> 00:20:54,133
- يتصور.

449
00:20:56,302 --> 00:20:57,470
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

450
00:20:57,553 --> 00:20:59,054
- بالتأكيد.

451
00:20:59,138 --> 00:21:01,307
- ماذا نجلس
هنا تجميد ل؟

452
00:21:01,390 --> 00:21:02,725
- لا أعرف.

453
00:21:22,453 --> 00:21:25,122
سألتقط المفاتيح
والعودة على الفور.

454
00:21:33,631 --> 00:21:34,381
- مساء الخير.

455
00:21:34,465 --> 00:21:35,382
- مساء الخير.

456
00:21:36,926 --> 00:21:39,053
- أود أن أتمنى لك
سنة جديدة سعيدة جدا.

457
00:21:39,136 --> 00:21:40,346
- سنة جديدة سعيدة عليك يا سيدي.

458
00:21:40,429 --> 00:21:41,555
شكرًا لك.

459
00:21:41,639 --> 00:21:43,265
شكراً جزيلاً.

460
00:22:24,056 --> 00:22:25,558
- صديقك يعيش هنا؟

461
00:22:26,517 --> 00:22:27,685
إله!

462
00:22:27,768 --> 00:22:29,186
هذا هو منزله؟

463
00:22:29,270 --> 00:22:30,187
- أوه، انها مجرد
شقة دوبلكس.

464
00:22:30,271 --> 00:22:31,105
ويستأجر نصفه.

465
00:22:31,981 --> 00:22:33,482
- بعيدا عن الأنظار.

466
00:22:34,775 --> 00:22:36,151
بارك الله فيك.

467
00:22:36,235 --> 00:22:37,528
- ماذا تتوقع
يركض

468
00:22:37,611 --> 00:22:38,487
موقف للسيارات في
الطقس المتجمد؟

469
00:22:38,571 --> 00:22:39,655
الجو بارد هنا.

470
00:22:39,738 --> 00:22:40,322
هيا، سأشعل النار.

471
00:22:40,406 --> 00:22:41,198
. حسنًا-

472
00:22:55,796 --> 00:22:58,716
أوه، وأعتقد أننا كنا
التعرق خارج غرفة الفندق.

473
00:22:58,799 --> 00:23:00,301
هذا غريب حقا.

474
00:23:00,384 --> 00:23:02,386
- نعم، لا أستطيع أن أتخيل
ما كنت أفكر.

475
00:23:03,345 --> 00:23:04,430
- جيسوندهيت.

476
00:23:04,513 --> 00:23:05,973
- يجب أن أشعل النار.

477
00:23:06,056 --> 00:23:07,141
- أنظر إلى كل
البريد الذي يحصل عليه هذا الرجل.

478
00:23:07,224 --> 00:23:08,601
- سأهتم بذلك، آسف.

479
00:23:08,684 --> 00:23:09,643
نلقي نظرة حولنا.

480
00:23:09,727 --> 00:23:10,311
البيت بيتك.

481
00:23:10,394 --> 00:23:11,228
. حسنًا-

482
00:23:13,272 --> 00:23:15,441
مهلا، هذا الرجل فني جدا.

483
00:23:17,026 --> 00:23:18,110
أود مقابلته.

484
00:23:19,403 --> 00:23:20,863
- هل ستفعل؟
- نعم.

485
00:23:26,327 --> 00:23:28,287
مهلا، هذه الصورة
لديه اسمك عليه.

486
00:23:31,081 --> 00:23:32,958
- هذا الرجل جدا
مولعا بعملي.

487
00:23:36,545 --> 00:23:38,714
كل هذه اللوحات
ضع اسمك عليها.

488
00:23:40,382 --> 00:23:42,885
- حسنا، هو جدا
مولعا بعملي.

489
00:23:44,595 --> 00:23:45,471
- جو.

490
00:23:48,057 --> 00:23:50,184
- في بعض الأحيان الناس
العب الألعاب مع الناس.

491
00:23:54,605 --> 00:23:55,940
- أنت أكثر من اللازم.

492
00:23:58,233 --> 00:23:59,735
أنت قطة مختلفة نوعا ما.

493
00:24:01,278 --> 00:24:03,781
أقسم أنني لم أقابل قط
أي شخص مثلك من قبل.

494
00:24:03,864 --> 00:24:06,825
- حسنا، هذا أ
سلالة التلاشي.

495
00:24:08,160 --> 00:24:09,745
- أنت جميلة.

496
00:24:09,828 --> 00:24:11,747
أنت حقا جميلة.

497
00:24:13,499 --> 00:24:16,794
- هل تصدق أن لا أحد
هل قال لي ذلك من قبل؟

498
00:24:16,877 --> 00:24:18,128
- لم يخبر أحدا من أي وقت مضى
لي ذلك سواء.

499
00:24:18,212 --> 00:24:19,672
انضم إلى النادي.

500
00:24:23,175 --> 00:24:24,051
جيسوندهيت.

501
00:24:25,970 --> 00:24:27,054
ماذا تفعل؟

502
00:24:27,137 --> 00:24:28,097
- سأخلع حذائك.

503
00:24:28,180 --> 00:24:29,682
- خلع حذائي؟

504
00:24:29,765 --> 00:24:31,016
هل لديك
أي الفكس VapoRub؟

505
00:24:32,017 --> 00:24:33,018
- حسنًا، نعم، أعتقد ذلك.

506
00:24:33,102 --> 00:24:34,770
لماذا؟

507
00:24:34,853 --> 00:24:37,231
- سأعطيك قدماً
حمام وفرك صدرك.

508
00:24:37,314 --> 00:24:39,149
- أنت؟
- نعم أنا كذلك.

509
00:24:39,233 --> 00:24:41,026
حسنًا، انظر، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني حصلت على البرد بالضبط.

510
00:24:41,110 --> 00:24:42,611
إنها جيوبي الأنفية.

511
00:24:42,695 --> 00:24:44,321
بعد 10 سنوات في نيويورك

512
00:24:44,405 --> 00:24:45,406
لا يمكنهم التعود
لصدمة الهواء النظيف.

513
00:24:47,408 --> 00:24:49,284
بارك الله فيك.

514
00:24:49,368 --> 00:24:51,036
- إما ذلك، أو لدي حساسية
إلى شجرة عيد الميلاد اللعينة تلك.

515
00:24:51,120 --> 00:24:53,747
لم أرى أ
شجرة عيد الميلاد البني من قبل.

516
00:24:53,831 --> 00:24:55,124
براون، نعم.

517
00:24:55,207 --> 00:24:56,709
حسنا، انها البني
لأنه ميت.

518
00:24:56,792 --> 00:24:58,043
اشتريتها اليوم
بعد عيد الشكر.

519
00:24:58,127 --> 00:24:59,545
- أنت تمزح.

520
00:24:59,628 --> 00:25:00,713
- لقد كان عيد الشكر رديء.

521
00:25:00,796 --> 00:25:02,548
اعتقدت أنه قد يهتف لي.

522
00:25:02,631 --> 00:25:04,758
هذا العام كنت سأحصل عليه
سنة جديدة عظيمة حقا.

523
00:25:04,842 --> 00:25:06,635
كنت سأقضيها مع بلدي
صديقي القديم، تشارلي ماكلين.

524
00:25:06,719 --> 00:25:08,178
لكنني اتصلت بمزرعته في تكساس،

525
00:25:08,262 --> 00:25:10,264
وقالوا انه
ذهب إلى المكسيك.

526
00:25:10,347 --> 00:25:11,724
- أي نوع من الرجل هو تشارلي؟

527
00:25:11,807 --> 00:25:13,100
- تشارلي؟

528
00:25:13,183 --> 00:25:14,309
هذه صورة
من اثنين منا.

529
00:25:14,393 --> 00:25:15,728
كنا في كوريا معًا.

530
00:25:17,771 --> 00:25:19,565
- أنت لم تقتل
أي شخص، أليس كذلك؟

531
00:25:19,648 --> 00:25:20,399
. أنا؟

532
00:25:20,482 --> 00:25:21,400
لا، لا.

533
00:25:21,483 --> 00:25:22,568
أنا لا أعتقد ذلك.

534
00:25:22,651 --> 00:25:24,153
حسناً، أنا و(تشارلي) كنا اثنان

535
00:25:24,236 --> 00:25:26,030
من أكبر goofballs
في الزي كله.

536
00:25:26,113 --> 00:25:27,197
ليس هناك أبدا لحظة مملة
عندما يكون تشارلي العجوز بالجوار.

537
00:25:27,281 --> 00:25:31,744
أعني أنها برية.

538
00:25:31,827 --> 00:25:33,120
انها حقا البرية.

539
00:25:36,957 --> 00:25:38,667
في يوم من الأيام أود منك ذلك

540
00:25:43,130 --> 00:25:44,089
تعرف على تشارلي القديم.

541
00:25:53,348 --> 00:25:55,601
- السيد ماكلين، هذا
غير منتظم للغاية.

542
00:25:55,684 --> 00:25:58,187
- حسنًا، أردت فقط أن أتمنى
لكم سنة جديدة سعيدة بشكل صحيح.

543
00:25:58,270 --> 00:25:59,980
- حسنا، أنت لا تريدني
أن أفقد وظيفتي، هل ستفعل ذلك الآن؟

544
00:26:00,064 --> 00:26:01,732
- اه، بالطبع لا.

545
00:26:01,815 --> 00:26:02,900
ولا تقلق الخاص بك
رأس صغير حلو حول هذا الموضوع.

546
00:26:02,983 --> 00:26:04,109
قل كيف تريد أن تأتي

547
00:26:04,193 --> 00:26:06,028
معي والتعرف على أفضل أصدقائي؟

548
00:26:06,111 --> 00:26:07,654
- أنا آسف، نحن نغادر
لألباكركي في دقيقة واحدة.

549
00:26:07,738 --> 00:26:09,114
- دوجون الحظ.

550
00:26:09,198 --> 00:26:11,075
سيكون كذلك
بخيبة أمل فظيعة.

551
00:26:11,158 --> 00:26:12,201
حسنا، في المرة القادمة، حسنا؟

552
00:26:12,284 --> 00:26:13,202
- أوه، سنرى.

553
00:26:13,285 --> 00:26:14,369
الآن، سنة جديدة سعيدة.

554
00:26:14,453 --> 00:26:15,037
- نعم، نفس الشيء بالنسبة لك يا عزيزتي.

555
00:26:15,120 --> 00:26:16,413
أوه!

556
00:26:16,497 --> 00:26:17,748
ووضع هذا على
فاتورتي، هلا فعلت؟

557
00:26:17,831 --> 00:26:18,707
شكرا لك عزيزتي.
- أوه!

558
00:26:20,334 --> 00:26:22,377
- يا رجل، هل هذا يشعر بالارتياح.

559
00:26:23,921 --> 00:26:26,423
مهلا، هل تمانع إذا
غسل بعض الأشياء؟

560
00:26:26,507 --> 00:26:28,217
أنت تفعل
أي شيء تريده!

561
00:26:33,430 --> 00:26:35,390
منذ متى وأنت تعيش هنا؟

562
00:26:35,474 --> 00:26:38,685
- لقد خرجت للتو من نيو
يورك منذ حوالي ثلاثة أشهر.

563
00:26:39,561 --> 00:26:40,729
لماذا سانتا في؟

564
00:26:41,772 --> 00:26:44,024
- حسنًا، إنها دولة جميلة.

565
00:26:44,108 --> 00:26:45,609
كنت دائما أريد أن أعيش هنا.

566
00:26:47,361 --> 00:26:49,488
- أنت بالتأكيد حفر
الهنود، أليس كذلك؟

567
00:26:51,198 --> 00:26:52,199
- نافاجو.

568
00:26:54,284 --> 00:26:55,744
شعب رائع!

569
00:26:56,995 --> 00:26:58,997
واللغة شعرية جدا.

570
00:26:59,081 --> 00:27:02,793
هل تعلم أنهم حصلوا على
نفس الكلمة للأمل والحب؟

571
00:27:02,876 --> 00:27:05,462
المطر الغزير هو المطر المذكر،

572
00:27:05,546 --> 00:27:07,297
والمطر اللطيف مؤنث.

573
00:27:07,381 --> 00:27:08,340
- مهلا، هذا بعيد المنال.

574
00:27:08,423 --> 00:27:09,341
كما تعلمون، أنا شاعر.

575
00:27:09,424 --> 00:27:11,343
أنا أكتب الأغاني والقصائد.

576
00:27:11,426 --> 00:27:13,720
- لم أعرف أ
الشاعر الحقيقي من قبل!

577
00:27:13,804 --> 00:27:16,140
- هذا كل شيء تقريبًا
لدي في حقيبتي.

578
00:27:21,895 --> 00:27:24,314
- مهلا، لطيف جدا.

579
00:27:25,232 --> 00:27:26,316
- شكرا على القرض.

580
00:27:26,400 --> 00:27:27,276
- من دواعي سروري.

581
00:27:34,783 --> 00:27:36,910
أوه، لطيف جدا.

582
00:27:36,994 --> 00:27:38,036
لطيف جدًا.

583
00:27:38,120 --> 00:27:39,163
يجب عليك فتح عيادة.

584
00:27:39,246 --> 00:27:40,706
أنت جيد جدًا في هذا.

585
00:27:40,789 --> 00:27:41,915
'L Qot لدفع ثمن
العشاء الخاص بي. لا ل؟

586
00:27:41,999 --> 00:27:43,667
- صحيح، صحيح.

587
00:27:44,626 --> 00:27:45,544
منشفة من فضلك.

588
00:27:45,627 --> 00:27:47,045
نعم سيدتي.

589
00:27:48,172 --> 00:27:49,548
- ما هذا؟

590
00:27:49,631 --> 00:27:51,091
- أوه، إنه مشروع لي.

591
00:27:51,175 --> 00:27:52,301
إنه نموذج من نوع جديد

592
00:27:52,384 --> 00:27:53,635
من المدينة التي كنت أعمل عليها.

593
00:27:54,928 --> 00:27:56,305
- أخبرني عن ذلك.

594
00:27:57,181 --> 00:27:58,599
حسناً، أعتقد،

595
00:27:58,682 --> 00:28:01,310
كما هو الحال مع معظم لدينا
كبار المهندسين المعماريين يفعلون،

596
00:28:01,393 --> 00:28:02,769
أن المدن ماتت وتموت

597
00:28:02,853 --> 00:28:04,313
والاحتفاظ فقط
بناء مباني جديدة

598
00:28:04,396 --> 00:28:05,856
على رأس الأنقاض
ليس هو الجواب.

599
00:28:05,939 --> 00:28:07,524
- إذن ما هو الجواب؟

600
00:28:07,608 --> 00:28:09,234
- أنماط الحياة والهياكل

601
00:28:09,318 --> 00:28:11,361
التي تعزز الطبيعة
بدلاً من تدميرها.

602
00:28:11,445 --> 00:28:12,571
- هذا رائع.

603
00:28:12,654 --> 00:28:14,448
هل أخبرت أحدا عن ذلك؟

604
00:28:14,531 --> 00:28:16,992
أعني أنني أراهن على
الرئيس أو الوالي

605
00:28:17,075 --> 00:28:19,953
أو الكونجرس أو أي شخص آخر
أود أن أسمع عن ذلك.

606
00:28:20,037 --> 00:28:23,081
- حسنا، انها ليست أ
فكرة جديدة أو أصلية.

607
00:28:23,165 --> 00:28:25,125
أعني، الجميع-
- من يهتم؟

608
00:28:25,209 --> 00:28:27,836
إنه مهم، إنه ضروري.

609
00:28:27,920 --> 00:28:30,756
عليك أن تعدني بأنك ستفعل ذلك
افعل شيئًا حيال ذلك.

610
00:28:30,839 --> 00:28:32,257
- حسنا، أعدك.

611
00:28:34,593 --> 00:28:35,677
أعتقد أن شخص ما جعلك.

612
00:28:35,761 --> 00:28:37,429
- كما تعلمون، بالنسبة لقطط متخلفة،

613
00:28:37,512 --> 00:28:39,181
أنت تقول الكثير من الأشياء الثقيلة.

614
00:28:42,559 --> 00:28:43,560
جو؟
. جلالة الملك؟

615
00:28:43,644 --> 00:28:44,895
- دعونا لدينا حفل.

616
00:28:45,979 --> 00:28:47,189
- أي حفل؟

617
00:28:47,272 --> 00:28:48,440
- حرق الصور لدينا.

618
00:28:49,524 --> 00:28:51,068
- فكرة جيدة.

619
00:29:03,372 --> 00:29:04,373
- وداعا، كلايتون.

620
00:29:07,709 --> 00:29:08,919
- وداعا مارسي.

621
00:29:09,002 --> 00:29:10,337
تسع سنوات، في الدخان.

622
00:29:11,672 --> 00:29:13,048
- ما أنت
تفعلين ليلة رأس السنة الجديدة؟

623
00:29:14,466 --> 00:29:15,342
- لا شئ.

624
00:29:16,218 --> 00:29:17,761
ماذا تفعل؟

625
00:29:17,844 --> 00:29:20,347
- أود البقاء هنا
وقضاءها معك.

626
00:29:22,849 --> 00:29:25,185
- أتعلم؟
- ماذا؟

627
00:29:25,269 --> 00:29:27,813
- سأبدأ بالتقاط
سيدة المتنزهين بانتظام.

628
00:29:32,317 --> 00:29:34,987
- جو، عندما قلت أنني أريد
للبقاء هنا معك،

629
00:29:35,070 --> 00:29:36,154
قصدت معك.

630
00:29:37,572 --> 00:29:38,991
أريد فقط أن أجعل
هذا واضح لأن-

631
00:29:39,074 --> 00:29:40,492
- أعرف، أعرف،
أنا بطيء بعض الشيء

632
00:29:40,575 --> 00:29:42,119
وسوف نضيع
الكثير من الوقت فظيعة.

633
00:29:42,202 --> 00:29:43,620
- نعم.

634
00:29:43,704 --> 00:29:44,621
- نعم.

635
00:29:44,705 --> 00:29:45,580
- أنا بحاجة إليك.

636
00:29:47,749 --> 00:29:48,667
أتخيلك.

637
00:29:48,750 --> 00:29:50,002
أعتقد أنك حفر لي.

638
00:29:51,253 --> 00:29:52,671
- أحفر لك كثيرا.

639
00:30:00,220 --> 00:30:02,931
- الشيء الأكثر حزناً هو أن
استيقظ ولا يوجد أحد

640
00:30:04,182 --> 00:30:05,058
- نعم.

641
00:30:06,143 --> 00:30:07,978
- لذلك سوف نقضي بضعة فقط

642
00:30:08,061 --> 00:30:09,980
من الأيام والليالي الجميلة
معًا ثم سأنفصل.

643
00:30:12,607 --> 00:30:13,483
. حسنًا-

644
00:30:14,943 --> 00:30:16,361
- لست متأكدا؟

645
00:30:16,445 --> 00:30:18,280
- لا لا، أنا متأكد.

646
00:30:20,407 --> 00:30:22,034
- جيد.

647
00:30:22,117 --> 00:30:25,746
الآن، سأذهب إلى الطابق العلوي
وارتداء بعض الملابس

648
00:30:25,829 --> 00:30:28,540
والحصول على بعض الأشياء
لتناول الافطار.

649
00:30:28,623 --> 00:30:30,042
هل هذا السوق الصغير مفتوح؟

650
00:30:30,959 --> 00:30:32,627
- نعم، حتى منتصف الليل.

651
00:30:32,711 --> 00:30:34,004
انظر، أستطيع أن أذهب!

652
00:30:34,087 --> 00:30:35,547
اه اه!

653
00:30:35,630 --> 00:30:37,591
ولكنني سأحتاج إلى بعض
الخبز للبقالة!

654
00:30:37,674 --> 00:30:39,217
- الخبز للبقالة؟

655
00:30:39,301 --> 00:30:40,177
يمين.

656
00:30:42,137 --> 00:30:43,221
خبز!

657
00:30:43,305 --> 00:30:44,056
الخبز للبقالة، أليس كذلك.

658
00:30:45,974 --> 00:30:47,517
- سأصلحك أ
فطور لن تنساه أبدًا!

659
00:30:48,393 --> 00:30:49,269
- يا!

660
00:30:50,562 --> 00:30:51,730
لا تنفد مني.

661
00:30:51,813 --> 00:30:53,023
. قلقت دقرفت.

662
00:30:55,442 --> 00:30:58,570
- تذكر، لقد
حصلت على حقيبتك،

663
00:30:58,653 --> 00:31:01,782
مع كل ما تبذلونه من الكتب الورقية
وقصائدك.

664
00:31:08,789 --> 00:31:09,664
سأكون ملعونا.

665
00:31:13,293 --> 00:31:14,169
سأكون ملعونا.

666
00:31:21,843 --> 00:31:23,387
- يا بلدي، وهذا بالتأكيد جميل.

667
00:31:23,470 --> 00:31:25,847
أنتم أيها الناس تعرفون بالتأكيد
كيفية تزيين المدينة.

668
00:31:25,931 --> 00:31:27,391
- شكرا، سيفيور.

669
00:31:36,149 --> 00:31:37,943
- أريد أن أستحم.

670
00:31:38,026 --> 00:31:40,070
سأستحم.

671
00:32:23,822 --> 00:32:24,573
خشب.

672
00:32:36,793 --> 00:32:37,752
تشارلي؟

673
00:32:40,338 --> 00:32:41,423
- أنت ابن البندقية القديم!

674
00:32:41,506 --> 00:32:43,216
يا فتى، من الجيد أن أراك!

675
00:32:43,300 --> 00:32:44,468
من الجيد حقًا رؤيتك!

676
00:32:44,551 --> 00:32:45,510
- نعم تشارلي -
- أنا أدخل

677
00:32:45,594 --> 00:32:46,720
في رحلة الشمبانيا.

678
00:32:46,803 --> 00:32:48,138
لقد جئت على طول الطريق من المكسيك

679
00:32:48,221 --> 00:32:50,223
للاحتفال بالجديد
ليلة رأس السنة معك!

680
00:32:50,307 --> 00:32:51,933
تشارلي!

681
00:32:52,017 --> 00:32:53,310
- حسنا، لقد فاجأت
النار منك، أليس كذلك؟

682
00:32:53,393 --> 00:32:54,311
- نعم، بالتأكيد فعلت.

683
00:32:54,394 --> 00:32:55,228
بالتأكيد لديك.

684
00:32:56,521 --> 00:32:58,190
- مهلا، ألا تشمين رائحة الطهارة.

685
00:32:58,273 --> 00:32:59,649
- نعم، حسناً، أنا-

686
00:32:59,733 --> 00:33:01,526
- لم تكن كذلك
كنت تتوقعني، أليس كذلك؟

687
00:33:01,610 --> 00:33:04,154
- لا، في واقع الأمر،
لم أكن كذلك، أيها الجرذ العجوز من تكساس.

688
00:33:06,198 --> 00:33:08,116
تشارلي-
- يا فتى، أنت تبدو بحالة جيدة.

689
00:33:08,200 --> 00:33:09,159
هل تعرف ذلك؟

690
00:33:09,242 --> 00:33:10,744
أنت تبدو جيدًا!

691
00:33:10,827 --> 00:33:11,995
- نعم، حسنا، لماذا لم يفعل ذلك
أنت تعطيني مكالمة،

692
00:33:12,078 --> 00:33:13,121
اسمحوا لي أن أعرف أنك قادم؟

693
00:33:13,205 --> 00:33:14,289
- ماذا؟

694
00:33:14,372 --> 00:33:15,916
إهدار أموال جيدة على المكالمات الهاتفية

695
00:33:15,999 --> 00:33:16,958
عندما يمكنك أن تنفق
ذلك على الخمر والنساء؟

696
00:33:17,042 --> 00:33:18,502
يجب أن تكون تمزح!

697
00:33:18,585 --> 00:33:20,212
مهلا، انظر إلى هذا
المكان الذي وصلت إليه هنا.

698
00:33:20,295 --> 00:33:22,923
أنت تعيش هنا مثل
دوجون عالية، الابن.

699
00:33:23,006 --> 00:33:24,341
انظروا إلى كل منهم الشموع.

700
00:33:24,424 --> 00:33:26,760
ما لديك
هنا، صحوة أيرلندية؟

701
00:33:26,843 --> 00:33:27,844
- تشارلي، هناك
شيء يجب أن أقول لك.

702
00:33:27,928 --> 00:33:28,803
- عفوا دقيقة.

703
00:33:28,887 --> 00:33:30,138
يا!

704
00:33:30,222 --> 00:33:31,181
سلفادور!

705
00:33:31,264 --> 00:33:32,557
صديقي في لا كاسا.

706
00:33:32,641 --> 00:33:33,558
لذا أحضر هؤلاء
أكياس موي برونتو!

707
00:33:33,642 --> 00:33:34,559
سي، سيفيور!

708
00:33:34,643 --> 00:33:35,393
حصلت على كل الحقائب!

709
00:33:35,477 --> 00:33:36,853
- أهلاً تشارلي-

710
00:33:36,937 --> 00:33:38,021
- ولا تمزق
نفسك يا بني!

711
00:33:38,104 --> 00:33:39,022
أحضرهم واحدًا تلو الآخر!

712
00:33:39,105 --> 00:33:40,565
- لا، انتظر لحظة.

713
00:33:40,649 --> 00:33:42,025
تشارلي، يجب أن أفعل ذلك
اشرح شيئا لك.

714
00:33:42,108 --> 00:33:43,193
- ما هذا؟
- ماذا، ماذا، ماذا؟

715
00:33:43,276 --> 00:33:44,027
- يبدو مثل شلالات نياجرا.

716
00:33:44,110 --> 00:33:44,861
- نياجرا...

717
00:33:44,945 --> 00:33:45,695
أوه، حزن جيد.

718
00:33:55,622 --> 00:33:59,376
. س!

719
00:33:59,459 --> 00:34:00,544
- تشارلي-

720
00:34:00,627 --> 00:34:02,504
- أنت الراب القديم، أنت.

721
00:34:02,587 --> 00:34:04,422
لديك دمية صغيرة هنا
في مكان ما، أليس كذلك؟

722
00:34:04,506 --> 00:34:05,840
أين أخفتها يا فتى؟

723
00:34:05,924 --> 00:34:07,050
- الآن، انظر، هي
ذهب إلى السوق.

724
00:34:07,133 --> 00:34:08,260
تشارلي-
- يا إلهي،

725
00:34:08,343 --> 00:34:09,511
لا بد أنها تشعر بالبرد الشديد

726
00:34:09,594 --> 00:34:11,054
بدون أشياءها الصغيرة.

727
00:34:11,137 --> 00:34:12,264
- تشارلي، ليس كذلك
الطريقة التي تفكر بها.

728
00:34:12,347 --> 00:34:14,015
الوغد الصغير الصغير، أليس كذلك؟

729
00:34:14,099 --> 00:34:15,767
- نعم، ولكن تشارلي، إنه كذلك
ليس بالطريقة التي تفكر بها.

730
00:34:15,850 --> 00:34:17,394
- حسنا، استمع، أنا كذلك
سعيدة كالبطلينوس حول هذا الموضوع.

731
00:34:17,477 --> 00:34:18,979
وأنا لن أحصل على
في الطريق أيضاً.

732
00:34:19,062 --> 00:34:20,355
سوف أتسلل للخارج فحسب
لعرض الصورة

733
00:34:20,438 --> 00:34:21,356
أو في مكان ما قريبا
كما ظهرت.

734
00:34:21,439 --> 00:34:22,399
مهلا، سيفيور!

735
00:34:22,482 --> 00:34:23,400
حصلت على كل هذه الحقائب!

736
00:34:23,483 --> 00:34:24,651
- أوه، الحقائب.

737
00:34:24,734 --> 00:34:25,610
تشارلي!

738
00:34:27,445 --> 00:34:31,366
- مهلا، سلفادور، أنت مسؤول
لالتواء شيء ما، الابن!

739
00:34:31,449 --> 00:34:33,451
- ليست كبيرة جدا، ولكن
أنا قوي جدًا.

740
00:34:33,535 --> 00:34:35,245
- فقط ضع تلك الحقائب
هناك في أي مكان، يا فتى.

741
00:34:35,328 --> 00:34:37,163
- أنت تعرف ماذا،
تشارلي، انتظر، من فضلك.

742
00:34:37,247 --> 00:34:39,249
- مهلا، سلفادور، أود
عليك أن تقابل رفيقي هنا.

743
00:34:39,332 --> 00:34:40,584
خوسيه ماروني.

744
00:34:40,667 --> 00:34:42,294
جو، هذا سلفادور رودريجيز.

745
00:34:42,377 --> 00:34:43,670
- لطيف جدا لمقابلتك.
- قادني

746
00:34:43,753 --> 00:34:45,088
على طول الطريق هنا
من المطار.

747
00:34:45,171 --> 00:34:46,381
- جيد جدًا. شكرا
أنت يا سلفادور

748
00:34:46,464 --> 00:34:47,799
تشارلي، فقط-
- سلفادور،

749
00:34:47,882 --> 00:34:48,717
هذا صديقي
كبير، خوسيه ماروني.

750
00:34:48,800 --> 00:34:50,260
- مسرور جدا.

751
00:34:50,343 --> 00:34:51,845
- مسرور جدا ل
مقابلتك، سلفادور.

752
00:34:51,928 --> 00:34:53,013
تشارلي، هل ستفعل ذلك؟
استمع لي من فضلك؟

753
00:34:53,096 --> 00:34:54,973
- مهلا، اجلس هناك، أيها الصبي.

754
00:34:55,056 --> 00:34:55,807
خذ حمولة من قدميك و
احصل على بعض من هذه الشمبانيا.

755
00:34:55,890 --> 00:34:57,267
- لا يا تشارلي...

756
00:34:57,350 --> 00:34:58,393
يا رفاق، انتظروا دقيقة.
- مهلا، شكرا.

757
00:34:58,476 --> 00:35:00,103
أنتم رفاق لطيفون حقًا.

758
00:35:00,186 --> 00:35:01,521
- تشارلي، هل ستستمع
لي لثانية واحدة فقط؟

759
00:35:01,605 --> 00:35:03,315
- الآن، انظر، لقد فعلت
حصلت على مسح

760
00:35:03,398 --> 00:35:04,482
من هنا مع كل هذا
الأشياء وصديقك أيضا.

761
00:35:04,566 --> 00:35:05,525
لا شيء شخصي، سلفادور.

762
00:35:05,609 --> 00:35:06,693
وأنت أيضاً يا تشارلي.

763
00:35:06,776 --> 00:35:08,320
عليك أن ترحل الآن.

764
00:35:08,403 --> 00:35:10,280
- انظر، لقد قلت بالفعل
نعم، سأقوم بإخلاء المكان

765
00:35:10,363 --> 00:35:11,906
ومن ثم سأتسلل مرة أخرى
هنا، هادئ كالفأر الصغير

766
00:35:11,990 --> 00:35:13,533
وسوف تعطل
الأريكة هناك.

767
00:35:13,617 --> 00:35:15,076
- لا، تشارلي، تشارلي،
هذا لن ينجح.

768
00:35:15,160 --> 00:35:16,661
- انظر، إذا كنت تعتقد
سأعود للخارج

769
00:35:16,745 --> 00:35:18,538
في هذا الأزرق الشمالي،
أيها الصبي، أنت مجنون.

770
00:35:18,622 --> 00:35:20,290
- هذا بالضبط ما

771
00:35:20,373 --> 00:35:21,291
عليك أن تفعل.
- مهلا، أنا لا أفهم هذا.

772
00:35:21,374 --> 00:35:22,292
أنا لا أفهم هذا على الإطلاق.

773
00:35:22,375 --> 00:35:23,877
هل أرسلك إلى فندق

774
00:35:23,960 --> 00:35:24,836
عندما تنزل
المنزل لزيارتي، هاه؟

775
00:35:24,919 --> 00:35:26,254
- لا، لا، تشارلي.

776
00:35:26,338 --> 00:35:27,797
وأنا كذلك
آسف كما يمكن أن يكون.

777
00:35:27,881 --> 00:35:29,007
ولكن هذا هو جدا
شيء خاص، تشارلي،

778
00:35:29,090 --> 00:35:30,175
وسأشرح كل ذلك لاحقا.

779
00:35:30,258 --> 00:35:32,344
- حسنًا، لن أتدخل.

780
00:35:32,427 --> 00:35:34,429
تصدم، ربما هي كذلك
حصلت على صديقة هي
يمكن أن يصلح لي مع.

781
00:35:34,512 --> 00:35:35,430
أنا إنسان أيضًا، هل تعلم؟

782
00:35:35,513 --> 00:35:36,806
صحيح سلفادور؟

783
00:35:36,890 --> 00:35:38,391
مهلا،
يا رفاق لطيفة جدا.

784
00:35:38,475 --> 00:35:40,018
- غراسياس، صديق، غراسياس.

785
00:35:40,101 --> 00:35:41,895
- تشارلي، هل ستفعل ذلك؟
انتبه من فضلك؟

786
00:35:41,978 --> 00:35:44,522
الآن، هذا ليس بعض
واسعة القادمة هنا.

787
00:35:44,606 --> 00:35:45,899
تشارلي، هذا جميل جداً،

788
00:35:45,982 --> 00:35:48,610
فتاة جميلة جداً، صغيرة جداً.

789
00:35:48,693 --> 00:35:50,779
وسوف تفقد القملة
حتى الصفقة بأكملها

790
00:35:50,862 --> 00:35:53,531
إلا إذا غادرت الآن.

791
00:35:53,615 --> 00:35:55,533
- مهلا، انتظر لحظة.

792
00:35:55,617 --> 00:35:56,660
أنت لم تذهب وسقطت
الحب مع شخص ما، أليس كذلك؟

793
00:35:56,743 --> 00:35:58,620
- أوه، لا، تشارلي.

794
00:35:58,703 --> 00:36:00,497
- لقد أخرجت نفسك للتو
تسع سنوات من العبودية يا فتى

795
00:36:00,580 --> 00:36:02,123
ابق خارجا!

796
00:36:02,207 --> 00:36:03,333
- صحيح، تشارلي، أنت
لا أعرف الفتاة.

797
00:36:03,416 --> 00:36:04,918
أنت لا تعرف الوضع.

798
00:36:05,001 --> 00:36:05,919
- لا داعي لذلك
تعرف على الفتاة أو-

799
00:36:06,002 --> 00:36:07,212
- تشارلي، استمع لي!

800
00:36:07,295 --> 00:36:08,380
لو سمحت!
- هل ستتوقف عن ذلك؟

801
00:36:08,463 --> 00:36:09,172
أنت تسبب لي الصداع.

802
00:36:09,255 --> 00:36:10,006
- تشارلي.

803
00:36:11,091 --> 00:36:14,469
التقطت هذه الفتاة على
الطريق السريع قبل ساعات قليلة.

804
00:36:14,552 --> 00:36:17,639
إنها هيبي، مسافرة.

805
00:36:21,267 --> 00:36:23,103
أنت تضعني على.

806
00:36:23,186 --> 00:36:25,689
لا، لا، أنا لست كذلك.

807
00:36:25,772 --> 00:36:28,066
اخترت
حتى المتجول الهبي؟

808
00:36:28,149 --> 00:36:29,234
أنا لا أصدق ذلك.

809
00:36:29,317 --> 00:36:30,902
- حسنا، هذا صحيح.

810
00:36:30,985 --> 00:36:33,071
حسنًا، أنا أ
يائسة قليلا، هاه؟

811
00:36:33,154 --> 00:36:35,782
حسنًا، انظر يا تشارلي، أنا
كان بدون امرأة
لمدة ثلاثة أشهر.

812
00:36:35,865 --> 00:36:38,451
- يا أيها الولد الفقير!
- نعم.

813
00:36:38,535 --> 00:36:41,121
- لا عجب أنك تنظر
لذلك الجدار ذو عيون وثاب.

814
00:36:41,204 --> 00:36:42,747
حسنا-

815
00:36:42,831 --> 00:36:43,623
- تعتقد
انها شيء مؤكد؟

816
00:36:43,707 --> 00:36:44,749
- شيء متأكد؟

817
00:36:44,833 --> 00:36:45,959
بالتأكيد، إنها شيء مؤكد.

818
00:36:46,042 --> 00:36:47,794
تشارلي، لقد سألتني بالفعل.

819
00:36:47,877 --> 00:36:49,546
- سألتك؟
- بالتأكيد!

820
00:36:49,629 --> 00:36:51,798
- حسنًا يا رجل، لقد فهمت
نفسك رقم ساخن حقيقي!

821
00:36:51,881 --> 00:36:53,174
هذا صحيح،
رقم ساخن حقيقي!

822
00:36:53,258 --> 00:36:54,718
الآن يا تشارلي، هلا خرجت

823
00:36:54,801 --> 00:36:55,719
وفقط أعطني أ
اتصل بعد قليل.

824
00:36:55,802 --> 00:36:56,720
- أوه، هيا، سلفادور.

825
00:36:56,803 --> 00:36:57,387
دعونا فامانوس، الصبي.

826
00:36:57,470 --> 00:36:58,722
تعال.

827
00:37:05,520 --> 00:37:06,396
مرحبا عزيزي.

828
00:37:09,441 --> 00:37:12,402
جو كان يخبرني للتو
بعض الأشياء الجميلة عنك.

829
00:37:13,194 --> 00:37:14,070
- سمعت.

830
00:37:17,198 --> 00:37:19,909
- الزنجبيل، وهذا هو بلدي
صديقي القديم، تشارلي.

831
00:37:20,994 --> 00:37:21,870
- أنا أعرف.

832
00:37:23,288 --> 00:37:25,206
- الزنجبيل، وهذا
سلفادور رودريجيز.

833
00:37:28,710 --> 00:37:30,003
اسمحوا لي أن أغتنم هذه الأشياء.

834
00:37:41,514 --> 00:37:44,559
- عزيزي سلفادور
وأنا ذاهب للتو.

835
00:37:44,642 --> 00:37:47,228
أنا أبقى
هنا في الفندق.

836
00:37:47,312 --> 00:37:49,314
ثم لماذا
"أنت" احضر حقائبك؟

837
00:37:49,397 --> 00:37:50,857
'حقائبي؟

838
00:37:50,940 --> 00:37:52,317
أوه، أوه، أوه، حقائبي.

839
00:37:52,400 --> 00:37:55,653
حسنا،
لقد نسيت تقريبا.

840
00:37:55,737 --> 00:37:57,530
أحضرت جو و
وأنت أيضاً يا عزيزتي

841
00:37:57,614 --> 00:38:00,033
بعض البلاد الطازجة محلية الصنع
نقانق لحم الغزلان المدخن.

842
00:38:00,116 --> 00:38:02,160
لا استطيع الانتظار لكم جميعا
لرؤية هذه النقانق.

843
00:38:02,243 --> 00:38:04,537
- لماذا لا تفعل ذلك فقط
أدفع للسائق يا (تشارلي)؟

844
00:38:06,206 --> 00:38:07,999
- ماذا عن فندقي؟

845
00:38:08,082 --> 00:38:10,335
- لماذا لا تدفع فقط
سائق والسماح له بالانقسام؟

846
00:38:13,171 --> 00:38:15,548
- هناك حوالي ستة
طرق الخروج من هذا الوضع

847
00:38:15,632 --> 00:38:17,592
ولا يبدو أننا كذلك
ضرب على واحد منهم.

848
00:38:17,675 --> 00:38:18,968
- إذا انتظرت دقيقة،

849
00:38:19,052 --> 00:38:19,928
يمكنك ترك لي في
محطة الحافلات.

850
00:38:20,011 --> 00:38:20,887
- الزنجبيل-

851
00:38:22,347 --> 00:38:24,641
- وهنا التغيير الخاص بك
وشكرا على الرحلة.

852
00:38:28,978 --> 00:38:30,563
- والآن ترى ماذا فعلت؟

853
00:38:31,856 --> 00:38:33,942
- أنظر، سأصلح الأمر
هذا في أي وقت من الأوقات.

854
00:38:34,025 --> 00:38:35,860
- أوه، لقد أصلحته بالفعل.

855
00:38:35,944 --> 00:38:37,320
إذا غادرت هنا بسبب
منك، يا صديقي القديم، هذا كل شيء.

856
00:38:37,403 --> 00:38:38,530
لقد انتهينا.

857
00:38:38,613 --> 00:38:39,781
كابوت، انتهى، الاعتماد عليه.

858
00:38:39,864 --> 00:38:40,990
- امسك هذا.

859
00:38:41,074 --> 00:38:41,950
سلفادور؟

860
00:38:42,992 --> 00:38:44,369
عليك أن تنفصل، يا صديقي القديم.

861
00:38:46,246 --> 00:38:47,372
مهلا، سيفيور، ولكن sefiorita.

862
00:38:47,455 --> 00:38:48,873
- فما بالكم بالسفيوريتا.

863
00:38:48,957 --> 00:38:50,083
سأشرح لك ذلك لاحقا.

864
00:38:51,292 --> 00:38:52,418
- يمكنك الاحتفاظ بالشمبانيا.

865
00:38:52,502 --> 00:38:53,253
إنها هدية.
- شكرا.

866
00:38:53,336 --> 00:38:54,629
سنة جديدة سعيدة!

867
00:38:54,712 --> 00:38:55,505
- نعم، جديد سعيد
سنة لك أيضا.

868
00:39:04,264 --> 00:39:06,307
- لا، إنه خطأك.
- صه، صه.

869
00:39:08,101 --> 00:39:09,561
أين
سائق سيارة الأجرة؟

870
00:39:09,644 --> 00:39:10,603
أوه، هو
كان لا بد من الانقسام، والعسل.

871
00:39:10,687 --> 00:39:12,021
لقد كان متوقفاً مرتين.

872
00:39:12,105 --> 00:39:13,064
- شكرا جزيلا،
ثم سأمشي فقط.

873
00:39:13,147 --> 00:39:13,857
- لا، لا، لا، لا، لا.

874
00:39:13,940 --> 00:39:14,691
الآن، انتظر.

875
00:39:14,774 --> 00:39:16,484
انظر يا عزيزي.

876
00:39:16,568 --> 00:39:19,195
هذا هو كل خطأي.

877
00:39:19,279 --> 00:39:21,364
- لا ليس كذلك، إنه خطأي.

878
00:39:21,447 --> 00:39:22,365
لقد طلبت ذلك.

879
00:39:22,448 --> 00:39:23,658
- جينجر، انتظر، أنا...

880
00:39:25,285 --> 00:39:26,411
أنا لا أعرف ما أنت
سمعت، ولكن أعدك-

881
00:39:26,494 --> 00:39:28,288
- وعدني ماذا؟

882
00:39:28,371 --> 00:39:30,832
أنك سوف تأخذ شيئا
جميلة وجعلها قبيحة؟

883
00:39:30,915 --> 00:39:32,834
شيء أكيد منك
التقطت على الطريق؟

884
00:39:32,917 --> 00:39:34,127
رقم ساخن؟

885
00:39:36,963 --> 00:39:38,381
- والآن انظر ماذا فعلت؟

886
00:39:38,464 --> 00:39:39,465
- لا ألومه.

887
00:39:39,549 --> 00:39:40,508
إنه أنت.

888
00:39:40,592 --> 00:39:41,634
لقد وقفت هناك للتو.

889
00:39:41,718 --> 00:39:43,344
على الأقل حاول تشارلي.

890
00:39:43,428 --> 00:39:45,221
لقد حاولت وكان عليه أن يكذب.

891
00:39:45,305 --> 00:39:46,848
لن أنسى ذلك يا تشارلي.

892
00:39:48,099 --> 00:39:50,268
- أوه، حبيبتي، ماذا
هم أصدقاء ل؟

893
00:39:53,688 --> 00:39:55,273
- هذا أمر مثير للسخرية تماما.

894
00:39:55,356 --> 00:39:56,357
أنا لا أصدق ذلك.

895
00:39:58,109 --> 00:40:00,987
- هذا كل شيء
يخرج في الغسل.

896
00:40:01,070 --> 00:40:02,572
- تشارلي، ويل
هل قمت بإيقافه؟

897
00:40:02,655 --> 00:40:04,115
الآن، لقد فعلت ما يكفي
الضرر لمدة يوم واحد.

898
00:40:04,198 --> 00:40:06,284
- ماذا تحتفظ
الصراخ في تشارلي لماذا؟

899
00:40:06,367 --> 00:40:08,661
هل يساعد شيئا
للحفاظ على الصراخ عليه؟

900
00:40:08,745 --> 00:40:10,038
- إنها على حق، جو.

901
00:40:10,121 --> 00:40:11,915
أنا مجرد ضحية
من الظروف.

902
00:40:11,998 --> 00:40:13,333
' أنت؟

903
00:40:13,416 --> 00:40:14,375
الآن، انتظر لحظة!
أنا الضحية.

904
00:40:14,459 --> 00:40:15,501
أنا مُدان بالفعل.

905
00:40:15,585 --> 00:40:17,211
ولم أحصل حتى على محاكمة.

906
00:40:17,295 --> 00:40:19,088
- لماذا كان عليك أن ترى
كل تلك الأشياء الفظيعة؟

907
00:40:19,172 --> 00:40:20,965
- لأنني كنت يائسة.

908
00:40:21,049 --> 00:40:22,926
لأنه الوحيد
نوع من اللغة هذا

909
00:40:23,009 --> 00:40:24,886
بوم مخمور يفهم.

910
00:40:24,969 --> 00:40:26,179
- حسنًا، هذا يؤلمك يا فتى.

911
00:40:26,262 --> 00:40:27,305
هذا ما حدث بالفعل.

912
00:40:27,388 --> 00:40:28,973
- هل تعلم ذلك اليوم

913
00:40:29,057 --> 00:40:30,850
كان الأجمل
يوم من حياتي كلها؟

914
00:40:30,934 --> 00:40:32,769
لقد صدقتك.

915
00:40:32,852 --> 00:40:36,272
وأعتقد أن كل ما كنت عليه
لم يكن لك إلا القليل..

916
00:40:37,482 --> 00:40:38,524
- يا إلهي.

917
00:40:39,776 --> 00:40:41,319
- انظر، لقد التقيت بك للتو.

918
00:40:41,402 --> 00:40:42,946
لكن مما أخبرني به جو،

919
00:40:43,029 --> 00:40:45,657
ومن ما أستطيع أن أرى
بأم عيني

920
00:40:45,740 --> 00:40:47,617
أعلم أنك أحلى ،

921
00:40:47,700 --> 00:40:49,535
النوع الأكثر لائقة
من فتاة صغيرة

922
00:40:49,619 --> 00:40:52,747
أن أي رجل محظوظ
نأمل أن نلتقي.

923
00:40:53,873 --> 00:40:54,958
- شكرًا لك.

924
00:40:55,041 --> 00:40:56,209
هذا حلو جدا.

925
00:40:57,961 --> 00:40:58,920
- إنه أمر لا يصدق.

926
00:40:59,712 --> 00:41:00,588
- صه.

927
00:41:02,548 --> 00:41:04,592
- الآن، كل شيء
سوف يكون مرضيا دوري.

928
00:41:04,676 --> 00:41:07,345
فقط تذكر، أنا
جزء من العائلة.

929
00:41:07,428 --> 00:41:10,598
والشيء الذي لك
أعتقد أنه فظيع جدا الآن

930
00:41:10,682 --> 00:41:14,227
سوف يبدو تماما مثل الملاك
كعكة الطعام صباح الغد.

931
00:41:14,310 --> 00:41:15,645
- كل شيء خراب.

932
00:41:15,728 --> 00:41:17,021
- لا، لا، الآن ليس كذلك.

933
00:41:18,564 --> 00:41:21,693
الآن، انظر، اذهب فحسب
في غرفة النوم هناك

934
00:41:21,776 --> 00:41:23,236
وتذهب إلى السرير.

935
00:41:23,319 --> 00:41:24,278
وأنا وجو كذلك
ستعمل البقاء هنا.

936
00:41:24,362 --> 00:41:25,238
أليس كذلك يا جو؟

937
00:41:27,657 --> 00:41:29,158
كلنا سننام على هذا الشيء

938
00:41:29,242 --> 00:41:32,954
وغدا سوف
تتحول على ما يرام.

939
00:41:33,037 --> 00:41:34,288
- علي أن أذهب.

940
00:41:34,372 --> 00:41:38,626
- جو، أطلب منها لطيف، أن تبقى.

941
00:41:40,128 --> 00:41:41,337
- جينجر، يرجى البقاء؟

942
00:41:42,505 --> 00:41:43,381
لو سمحت.

943
00:41:44,382 --> 00:41:45,508
- هيا يا عزيزتي.

944
00:41:48,511 --> 00:41:50,346
- سأبقى إذا
ستبقى يا تشارلي.

945
00:41:52,015 --> 00:41:55,101
- حسنا، إذا كان هذا ما تريد.

946
00:41:58,312 --> 00:41:59,439
- ولا تقلق.

947
00:41:59,522 --> 00:42:00,690
لن أقوم بتلويث سريرك

948
00:42:00,773 --> 00:42:02,483
سوف أنام على الأرض.

949
00:42:02,567 --> 00:42:05,695
- وهذا هو أسخف
الشيء اللعين الذي سمعته من قبل!

950
00:42:05,778 --> 00:42:07,405
- سهل يا فتى، الآن، سهل.

951
00:42:09,824 --> 00:42:12,160
الآن، فقط ادخل
هناك وداعا بالنعاس.

952
00:42:14,287 --> 00:42:15,663
. قلقت دقرفت.

953
00:42:15,747 --> 00:42:17,165
سأغادر أولا
الشيء في الصباح.

954
00:42:17,248 --> 00:42:19,333
- لا يا سيدي.

955
00:42:19,417 --> 00:42:23,087
غدا سنفعل فقط
نحب بعضنا البعض إلى قطع

956
00:42:23,171 --> 00:42:25,465
وجلب هذا الطفل السنة الجديدة.

957
00:42:26,883 --> 00:42:28,551
- أنت حقا أ
رجل رائع، تشارلي.

958
00:42:30,511 --> 00:42:32,013
- غدا، عندما أكون الرصين،

959
00:42:32,096 --> 00:42:34,223
لن تكون قادرًا على الوقوف معي.

960
00:42:34,307 --> 00:42:36,476
ليست فرصة.

961
00:42:36,559 --> 00:42:37,852
- ليلة سعيدة يا عزيزتي.

962
00:42:37,935 --> 00:42:39,896
- طاب مساؤك.

963
00:42:39,979 --> 00:42:40,855
- بسست.

964
00:42:44,025 --> 00:42:45,276
- طاب مساؤك.

965
00:42:45,359 --> 00:42:46,152
- طاب مساؤك.

966
00:42:55,745 --> 00:42:59,290
- كل شيء
ممكن من خلال الإيمان.

967
00:42:59,373 --> 00:43:01,000
- هل التأمين الخاص بك مدفوع؟

968
00:43:01,084 --> 00:43:02,877
- حسنا، الآن، هذا
الامتنان لك.

969
00:43:02,960 --> 00:43:06,005
لقد تجنبت للتو كارثة
هنا، ليس هناك عدالة.

970
00:43:07,757 --> 00:43:09,884
- تشارلي، هل تخطط؟
للتخبط هنا إلى أجل غير مسمى؟

971
00:43:09,967 --> 00:43:12,011
- أنت تعلم أنك فقط
حزمة من الأعصاب.

972
00:43:12,095 --> 00:43:13,262
- أجب على السؤال.

973
00:43:14,347 --> 00:43:15,556
- لقد نسيت ما كان عليه.

974
00:43:15,640 --> 00:43:17,642
- هل ستذهب أم لا؟

975
00:43:17,725 --> 00:43:19,393
- حسنًا، لا أرى كيف أستطيع ذلك.

976
00:43:19,477 --> 00:43:21,938
لقد وعدت بهذا القليل الجميل
الشيء هناك سأبقى.

977
00:43:22,021 --> 00:43:24,190
لا أستطيع المغادرة من أجلك.

978
00:43:24,273 --> 00:43:25,942
- تشارلي، صديقي القديم، لدينا
لقد نجت الصداقة

979
00:43:26,025 --> 00:43:27,443
بعض لا يصدق
الاختبارات على مر السنين.

980
00:43:27,527 --> 00:43:29,070
لكن هذا، هذا
واحد يتصدرهم جميعا.

981
00:43:29,153 --> 00:43:30,947
وأقسم أنني كذلك
سأحصل عليك من أجل هذا

982
00:43:31,030 --> 00:43:32,615
إذا كان هذا هو الأخير
الشيء الذي أفعله على الإطلاق.

983
00:43:32,698 --> 00:43:34,784
- أنت فقط بخيبة أمل.

984
00:43:36,410 --> 00:43:38,412
لهذا السبب أنت تقول
أشياء قبيحة لا تقصدها

985
00:44:00,810 --> 00:44:01,811
ما هذا الشيء؟

986
00:44:03,187 --> 00:44:05,106
- ماذا بحق الجحيم
هل يبدو الأمر كذلك؟

987
00:44:05,189 --> 00:44:06,357
إنها شجرة عيد الميلاد.

988
00:44:08,526 --> 00:44:09,610
- حسنًا، لم يعد الأمر كذلك.

989
00:44:09,694 --> 00:44:12,071
إنها الآن قنبلة حارقة.

990
00:44:12,155 --> 00:44:13,698
- تشارلي، ويل
اخرج من هنا

991
00:44:13,781 --> 00:44:16,576
حتى أتمكن من التفكير في طريقة
لمسح هذه الفوضى؟

992
00:44:16,659 --> 00:44:19,120
- من الأفضل أن تهدأ
ذلك لبعض الوقت، يا صديقي القديم.

993
00:44:19,912 --> 00:44:21,497
- يا لها من فوضى.

994
00:44:21,581 --> 00:44:23,291
يا لها من فوضى سخيفة.

995
00:44:24,584 --> 00:44:25,877
- إذا كان سوف يجعلك
أشعر بأي تحسن،

996
00:44:25,960 --> 00:44:27,336
سأخبرك ببعض
من مشاكلي.

997
00:44:27,420 --> 00:44:28,921
- أوه، تشارلي.

998
00:44:29,005 --> 00:44:31,215
- يجعلني دائما
أشعر بتحسن كبير

999
00:44:31,299 --> 00:44:34,093
لمعرفة شخص آخر
هو في حالة أسوأ مما أنا عليه.

1000
00:44:35,595 --> 00:44:37,263
تريد أن تعرف كيف
قضيت عيد الميلاد الخاص بي؟

1001
00:44:37,346 --> 00:44:39,098
- ليس بشكل خاص.

1002
00:44:39,182 --> 00:44:42,226
- لقد قضيت عيد الميلاد كله
وحدي مع كلبي العجوز فقط

1003
00:44:42,310 --> 00:44:44,604
واثنين من رعاة البقر في حالة سكر.

1004
00:44:44,687 --> 00:44:46,522
سانتا كلوز لم يفعل ذلك
لا تجلب لي شيئا

1005
00:44:46,606 --> 00:44:48,608
ولكن كيس كبير قديم من وجع القلب.

1006
00:44:48,691 --> 00:44:50,151
- تشارلي-

1007
00:44:50,234 --> 00:44:50,985
- ربما لم أكن
الزوج النموذجي جو.

1008
00:44:51,068 --> 00:44:52,195
سأعترف بذلك.

1009
00:44:52,278 --> 00:44:54,322
لكنني كنت أبًا جيدًا.

1010
00:44:55,823 --> 00:44:57,491
وأنا أحب هؤلاء الأطفال،
جو، وأنا أفتقدهم.

1011
00:44:59,118 --> 00:45:02,371
صدمات، في فصل الشتاء البارد
مثل هذه الليالي،

1012
00:45:02,455 --> 00:45:03,748
حتى أنني أفتقد السكر القديم.

1013
00:45:03,831 --> 00:45:05,833
- يا إلهي.

1014
00:45:07,293 --> 00:45:09,295
- لا يهمك ما هو
يحدث لي، أليس كذلك؟

1015
00:45:10,880 --> 00:45:13,216
- تشارلي، هل ستفعل ذلك؟
من فضلك اذهب حتى أتمكن من التفكير؟

1016
00:45:13,299 --> 00:45:17,345
- جو، أعتقد أن الوقت قد حان

1017
00:45:17,428 --> 00:45:20,973
لقد أخبرتك عن اكتشافي.

1018
00:45:21,057 --> 00:45:21,974
- اكتشافك؟

1019
00:45:23,768 --> 00:45:28,105
- هل تعرف ما لا يقل عن 85٪
من الفرح المستمدة من الجنس؟

1020
00:45:29,565 --> 00:45:31,234
الآن، انظر، لقد فكرت
كل هذا بنفسي.

1021
00:45:31,317 --> 00:45:34,445
لكنني متأكد من ذلك
العلم سيخرجني.

1022
00:45:34,528 --> 00:45:38,741
85% من المتعة تأتي من الجنس

1023
00:45:38,824 --> 00:45:43,079
لا شيء في
العالم ولكن الترقب.

1024
00:45:43,162 --> 00:45:44,497
- عيسى!

1025
00:45:44,580 --> 00:45:45,581
- الآن، لا تفعل ذلك
ندرك أن أطول

1026
00:45:45,665 --> 00:45:47,250
أنت تطيل هذا الشيء،

1027
00:45:47,333 --> 00:45:49,669
كلما كان ذلك أفضل
عندما يحدث في النهاية؟

1028
00:45:49,752 --> 00:45:51,379
- تشارلي، أنا أحذر
أنت، اذهب إلى الفندق الآن.

1029
00:45:51,462 --> 00:45:54,298
- كما تعلمون، في الواقع، أنا
نعمة مقنعة.

1030
00:45:54,382 --> 00:45:55,841
- حسنا، إذا لم تكن كذلك
في حالة سكر، أود أن أضربك.

1031
00:45:55,925 --> 00:45:57,301
- هل تصدق بصدق

1032
00:45:57,385 --> 00:45:58,886
أن هذا مؤقت
انتكاسة قليلة

1033
00:45:58,970 --> 00:46:00,221
مع تلك الثمينة
الشيء القليل هناك

1034
00:46:00,304 --> 00:46:01,347
هل ستنهي علاقتك الرومانسية؟

1035
00:46:01,430 --> 00:46:02,682
لماذا لا يا فتى

1036
00:46:02,765 --> 00:46:03,683
- تشارلي-
- انها مجرد ستعمل

1037
00:46:03,766 --> 00:46:05,101
جعل كل شيء أفضل.

1038
00:46:05,184 --> 00:46:06,102
- تشارلي-
- لأن الترقب

1039
00:46:06,185 --> 00:46:07,103
سوف يذهب الحق في العمل.

1040
00:46:07,186 --> 00:46:08,104
- أنا لا أصدق هذا.

1041
00:46:08,187 --> 00:46:09,230
أنا لا أصدق ذلك.

1042
00:46:09,313 --> 00:46:11,190
- انظر، ألا تدرك

1043
00:46:11,274 --> 00:46:12,483
أنها كل كرة لولبية في
هناك الآن، في سريرك،

1044
00:46:12,566 --> 00:46:14,193
فقط الخفقان والنبض

1045
00:46:14,277 --> 00:46:15,069
مع الحب لك؟
- أنا أحذرك، تشارلي،

1046
00:46:15,152 --> 00:46:15,903
هذا يكفي.

1047
00:46:17,196 --> 00:46:18,406
- أنا فقط ارتعش في كل مكان
عندما أفكر في ذلك.

1048
00:46:18,489 --> 00:46:20,157
- أنا أحذرك يا تشارلي.

1049
00:46:20,241 --> 00:46:21,450
- هل تعتقد كل هذا
الحب القوي سوف يضيع؟

1050
00:46:21,534 --> 00:46:22,994
. لماذا لا يا فتى!

1051
00:46:23,077 --> 00:46:24,662
انها مجرد الحصول على
جميع تخزينها دقيقة

1052
00:46:24,745 --> 00:46:26,247
بالدقيقة والساعة بالساعة.

1053
00:46:26,330 --> 00:46:28,082
- تشارلي، أنا أحذرك -

1054
00:46:28,165 --> 00:46:29,583
- مجرد بناء المتنامية
والدفء والخفقان.

1055
00:46:29,667 --> 00:46:30,584
- تشارلي-
- ومتى ستنتهي أخيرًا

1056
00:46:30,668 --> 00:46:31,961
لا نجتمع معا، powee!

1057
00:46:32,044 --> 00:46:32,878
ووبي، يو هوو!
- هذا كل شيء!

1058
00:46:32,962 --> 00:46:34,130
أيها الوغد.

1059
00:46:34,213 --> 00:46:35,006
. آه!

1060
00:46:38,050 --> 00:46:39,385
- ماذا يحدث؟

1061
00:46:39,468 --> 00:46:40,511
هل تحاولون جميعا
لقتل بعضهم البعض؟

1062
00:46:40,594 --> 00:46:42,096
- تشارلي، لماذا؟

1063
00:46:42,179 --> 00:46:44,807
لماذا كان عليك أن تأتي
هنا الآن، في جميع الأوقات؟

1064
00:46:44,890 --> 00:46:46,475
- ألا تعلم أيها الفتى؟

1065
00:46:48,769 --> 00:46:49,729
أنا وحيد.

1066
00:46:52,273 --> 00:46:53,733
لقد كان لي للتو
أن تكون مع شخص ما

1067
00:46:53,816 --> 00:46:57,862
في ليلة رأس السنة
من يهتم بي.

1068
00:46:58,696 --> 00:46:59,780
- تشارلي.

1069
00:47:08,289 --> 00:47:11,292
تكساس
رحلة دولية رقم 57،

1070
00:47:11,375 --> 00:47:13,252
وصلنا الآن، البوابة 5A.

1071
00:47:41,655 --> 00:47:42,782
- صباح الخير يا صديقي.

1072
00:47:42,865 --> 00:47:43,741
- صباح الخير.

1073
00:47:44,784 --> 00:47:45,868
مرحبًا؟

1074
00:47:45,951 --> 00:47:46,952
جو؟

1075
00:47:47,036 --> 00:47:47,828
نعم.

1076
00:47:47,912 --> 00:47:48,662
- مهلا، جو.

1077
00:47:48,746 --> 00:47:49,955
السكر هنا.

1078
00:47:50,039 --> 00:47:51,040
- حسنا، مرحبا.

1079
00:47:51,123 --> 00:47:52,041
مهلا، هذه مفاجأة.

1080
00:47:52,124 --> 00:47:53,042
أين أنت؟

1081
00:47:53,125 --> 00:47:54,960
- البوكيرك.

1082
00:47:55,044 --> 00:47:56,170
لقد حصلت على توقف لمدة نصف ساعة هنا
لذلك اعتقدت أنني سأتصل فقط

1083
00:47:56,253 --> 00:47:57,922
وأتمنى لكم سنة جديدة سعيدة.

1084
00:47:58,005 --> 00:48:00,257
- حسنا، جديد سعيد
سنة لك أيضا.

1085
00:48:00,341 --> 00:48:01,842
- الأطفال وأنا كنا في
هونولولو لعيد الميلاد

1086
00:48:01,926 --> 00:48:03,677
وأرسلتهم إلى الأمام للبقاء

1087
00:48:03,761 --> 00:48:05,262
مع والدته في دالاس
لبضعة أيام.

1088
00:48:05,346 --> 00:48:08,307
ومهلا، حسنا، جو،
عزيزتي كيف حالك؟

1089
00:48:08,391 --> 00:48:09,809
أفتقدك.

1090
00:48:09,892 --> 00:48:11,102
- أوه، ولقد
اشتقت لك أيضا العسل.

1091
00:48:12,520 --> 00:48:14,271
قل هل سمعت من
صديقنا القديم في الآونة الأخيرة؟

1092
00:48:15,439 --> 00:48:16,774
- إذا كنت تقصد حبيبي السابق،

1093
00:48:16,857 --> 00:48:19,527
ملك الطين المتجول، لا.

1094
00:48:19,610 --> 00:48:21,445
لم يدفع لطفله
الدعم في أكثر من خمسة أشهر.

1095
00:48:21,529 --> 00:48:23,614
أنا متأكد من ذلك
أن أضع يدي عليه.

1096
00:48:23,697 --> 00:48:25,658
- كما تعلمون، هذا مضحك
يجب أن تقول ذلك.

1097
00:48:25,741 --> 00:48:27,326
من المضحك أنك يجب أن تقول ذلك.

1098
00:48:29,620 --> 00:48:32,998
- تشارلز هناك معك؟

1099
00:48:33,082 --> 00:48:34,792
- هذا صحيح.

1100
00:48:34,875 --> 00:48:37,128
انظر يا عزيزتي، هل ستفعل ذلك؟
عقد لمدة ثانية واحدة فقط؟

1101
00:48:37,211 --> 00:48:38,087
سأأخذ هذا
في الغرفة الأخرى.

1102
00:48:38,170 --> 00:48:39,046
لا تغلق الخط.

1103
00:48:40,214 --> 00:48:41,799
- من هو الذي؟
- صديق قديم.

1104
00:48:45,386 --> 00:48:47,555
- وأتساءل من كان ذلك.

1105
00:48:47,638 --> 00:48:49,682
- أتمنى أن تكون فتاة.

1106
00:48:49,765 --> 00:48:51,809
سمعته ينادي شخص ما بالعسل.

1107
00:48:51,892 --> 00:48:53,727
- بعد الإفطار،
من الأفضل أن أقسم.

1108
00:48:53,811 --> 00:48:54,854
- لا شيء يفعل.

1109
00:48:54,937 --> 00:48:55,938
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1110
00:48:57,440 --> 00:48:59,650
- أراكم لاحقا.
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1111
00:48:59,733 --> 00:49:01,444
- أوه، خارج لبعض الوقت.

1112
00:49:01,527 --> 00:49:02,611
- حسنا، انتظر لحظة.

1113
00:49:02,695 --> 00:49:03,654
هذا ليس مضيافًا جدًا.

1114
00:49:03,737 --> 00:49:04,864
لديك شركة هنا.

1115
00:49:06,323 --> 00:49:07,741
- حسنا، يبدو أنكما
للحصول على ما يرام.

1116
00:49:07,825 --> 00:49:09,452
- لن أكون هنا
عندما تعود.

1117
00:49:09,535 --> 00:49:10,494
وداعا.

1118
00:49:10,578 --> 00:49:11,829
- الآن، انتظر لحظة.

1119
00:49:11,912 --> 00:49:13,330
لدينا موعد الليلة.

1120
00:49:13,414 --> 00:49:14,290
بغض النظر عن الكيفية
تشعر تجاهي،

1121
00:49:14,373 --> 00:49:15,332
عليك الاحتفاظ بها.

1122
00:49:15,416 --> 00:49:16,375
يعني عادل عادل.

1123
00:49:16,459 --> 00:49:18,002
- حسنا ماذا عني؟

1124
00:49:18,085 --> 00:49:19,670
على شخص ما أن يصلح
لي مع شخص ما.

1125
00:49:19,753 --> 00:49:20,671
- أنا أعمل على ذلك
الآن، يا صديقي القديم.

1126
00:49:20,754 --> 00:49:21,839
في واقع الأمر،

1127
00:49:21,922 --> 00:49:23,340
ربما سأصلحك بواحدة

1128
00:49:23,424 --> 00:49:24,258
من تلك الساخنة الحقيقية
الأرقام التي تريدها.

1129
00:49:24,341 --> 00:49:25,176
- نعم؟
- نعم.

1130
00:49:28,762 --> 00:49:31,015
- هنا قليلا
تذكارية من الجزر.

1131
00:49:31,098 --> 00:49:32,224
- أوه، شكرا لك، سيدتي.

1132
00:49:34,185 --> 00:49:35,561
يا سكر، لا أستطيع أن أخبرك

1133
00:49:35,644 --> 00:49:37,313
كم أقدر
أنت تفعل هذا.

1134
00:49:37,396 --> 00:49:38,814
- هل تمزح؟

1135
00:49:40,107 --> 00:49:41,400
بعد ما ذلك
لقد فعل بي فلان وفلان

1136
00:49:41,484 --> 00:49:42,610
لن أفتقد أ
فرصة مثل هذا

1137
00:49:42,693 --> 00:49:44,653
لجميع الأماكن في هونولولو.

1138
00:49:47,948 --> 00:49:49,533
- أنت واحد من هيك
طباخ جيد يا عزيزتي

1139
00:49:49,617 --> 00:49:50,743
هل تعرف ذلك؟

1140
00:49:50,826 --> 00:49:52,119
لو كنت بجانبك لفترة طويلة،

1141
00:49:52,203 --> 00:49:53,579
سأكون كبيرًا مثل الحظيرة.

1142
00:49:53,662 --> 00:49:54,538
- هل يعجبك ذلك حقًا؟

1143
00:49:54,622 --> 00:49:55,915
- مم هم.

1144
00:49:55,998 --> 00:49:57,082
لكنك لم تأكل
لا شيء، بالكاد.

1145
00:49:57,166 --> 00:49:58,667
- حسنا، أنا لست جائعا جدا.

1146
00:49:58,751 --> 00:50:01,253
- أوه عزيزتي، لا تفعلي
أنت تعرف أن الأشياء

1147
00:50:01,337 --> 00:50:04,632
بين الرجل والمرأة أبدا
نهاية فجأة مثل هذا؟

1148
00:50:04,715 --> 00:50:06,217
هم فقط عادة ما يتلاشى.

1149
00:50:11,055 --> 00:50:12,640
ماذا يدور في ذهنك يا عزيزتي؟

1150
00:50:14,683 --> 00:50:16,268
- حسنًا، يجب أن أخبر أحدًا.

1151
00:50:17,353 --> 00:50:19,146
- حسنا، أنا شخص ما.

1152
00:50:20,064 --> 00:50:21,315
- سأرزق بطفل.

1153
00:50:23,192 --> 00:50:24,068
- أوه.

1154
00:50:26,487 --> 00:50:28,030
- كيف حاله، جو؟

1155
00:50:28,113 --> 00:50:29,281
لا تزال تشرب؟

1156
00:50:29,365 --> 00:50:30,533
-حسنا هو اه...

1157
00:50:31,742 --> 00:50:33,077
نعم، لا يزال يشرب.

1158
00:50:34,703 --> 00:50:36,455
- حسنا، إذا تركته معه
هذه الفتاة التي التقطتها

1159
00:50:36,539 --> 00:50:38,582
كل ما يمكنني قوله هو الكثير من الحظ.

1160
00:50:38,666 --> 00:50:40,000
- هيا يا سكر .

1161
00:50:40,084 --> 00:50:41,585
الآن، تشارلي
حصل على نقاطه السيئة

1162
00:50:41,669 --> 00:50:43,170
لكنه لن يحاول
أي شيء من هذا القبيل.

1163
00:50:43,254 --> 00:50:44,880
- هل تريد وضع بعض المال عليه؟

1164
00:50:46,715 --> 00:50:48,092
- لا.

1165
00:50:49,802 --> 00:50:51,303
- هل أنت جاد؟

1166
00:50:51,387 --> 00:50:52,888
- قطعاً.

1167
00:50:52,972 --> 00:50:54,306
إذا لم تنجح الأمور
بينك وبين جو،

1168
00:50:54,390 --> 00:50:55,891
سأتزوجك وأعطيك

1169
00:50:55,975 --> 00:50:57,226
ماكينة الحلاقة الصغيرة تلك
من اسمك الجيد.

1170
00:50:57,309 --> 00:50:58,227
- أنت مجنون.

1171
00:50:58,310 --> 00:51:00,312
أنت لا تعرفني حتى.

1172
00:51:00,396 --> 00:51:02,523
- أنت استثنائي
امرأة صغيرة بخير.

1173
00:51:02,606 --> 00:51:04,275
ولا يهمني إذا
الطفل لي أم لا.

1174
00:51:04,358 --> 00:51:05,526
طفل هو طفل.

1175
00:51:05,609 --> 00:51:07,111
- هذا بعيد يا تشارلي.

1176
00:51:07,194 --> 00:51:09,613
ولكن أعتقد مجرد
من الأفضل أن تذهب لهذا وحدك.

1177
00:51:09,697 --> 00:51:11,532
ولا تقل شيئا
لجو حول هذا الموضوع، حسنا؟

1178
00:51:11,615 --> 00:51:14,577
- أنت شيء
وإلا هل تعلم ذلك؟

1179
00:51:14,660 --> 00:51:17,121
- تشارلي، دعونا نجعل
الليلة الخاصة، حسنا؟

1180
00:51:17,204 --> 00:51:18,747
- كيف ذلك؟

1181
00:51:18,831 --> 00:51:19,873
- لا أعرف.

1182
00:51:19,957 --> 00:51:21,333
هذا مهم بالنسبة لي فقط.

1183
00:51:21,417 --> 00:51:22,501
- مهما قلت يا فتى.

1184
00:51:22,585 --> 00:51:23,460
- أعطني خمسة.

1185
00:51:25,212 --> 00:51:26,755
- مهلا، تشارلي.

1186
00:51:26,839 --> 00:51:28,632
وهنا هذا الأحمر الساخن
الرقم الذي وعدتك به

1187
00:51:30,759 --> 00:51:31,927
- مرحبا تشارلي.

1188
00:51:33,929 --> 00:51:36,974
- حسنا الآن، ماذا عن ذلك؟

1189
00:51:38,058 --> 00:51:40,603
أليست هذه مفاجأة جميلة؟

1190
00:51:52,781 --> 00:51:54,491
- مساء الخير راسل.
- يا سيد ماروني،

1191
00:51:54,575 --> 00:51:56,285
لدي طاولتك
هنا يا سيدي.

1192
00:51:56,368 --> 00:51:57,244
- جيد.

1193
00:52:05,294 --> 00:52:08,631
- عفوا يا سيدي.
- مم هم.

1194
00:52:08,714 --> 00:52:10,299
- شكرا لك، راسل.

1195
00:52:11,884 --> 00:52:13,886
حسنا، ماذا من شأنه
الجميع يحبون أن يشربوا؟

1196
00:52:13,969 --> 00:52:15,095
- حسنًا، إنها ليلة رأس السنة.

1197
00:52:15,179 --> 00:52:16,263
دعونا نحتفل.

1198
00:52:16,347 --> 00:52:17,264
زجاجة كاملة من الشمبانيا.

1199
00:52:17,348 --> 00:52:18,432
النادل، ماج أم كامل.

1200
00:52:18,515 --> 00:52:19,642
- لماذا لا تلتزم بماذا

1201
00:52:19,725 --> 00:52:20,809
هل كنت تشرب يا تشارلي؟

1202
00:52:20,893 --> 00:52:22,811
ويتم نطقها ماجنوم.

1203
00:52:22,895 --> 00:52:25,105
- لا يهمني إذا كان كذلك
وضوحا Boxcar.

1204
00:52:25,189 --> 00:52:26,815
نريد الأكبر
الزجاجة التي حصلت عليها.

1205
00:52:26,899 --> 00:52:28,400
- نعم يا سيدي.

1206
00:52:28,484 --> 00:52:29,401
- للرجل الذي كان
الموت من الشعور بالوحدة

1207
00:52:29,485 --> 00:52:30,944
منذ أقل من ساعتين،

1208
00:52:31,028 --> 00:52:31,779
لقد قمت بعمل رائع
التعافي يا تشارلي.

1209
00:52:31,862 --> 00:52:33,781
- حسنا، لماذا لا؟

1210
00:52:33,864 --> 00:52:36,158
لم الشمل مع
حبيبتي سكر

1211
00:52:36,241 --> 00:52:38,243
ونلتقي بالجينجر الصغير هنا،

1212
00:52:38,327 --> 00:52:39,662
واكتشف أن أفضل صديق لي

1213
00:52:39,745 --> 00:52:42,331
لديه هذا لذيذ
خط سادي,

1214
00:52:42,414 --> 00:52:44,541
هذا يكفي لإشعال النار من جديد
أرواح أي رجل.

1215
00:52:44,625 --> 00:52:45,501
- القبعات الورقية؟

1216
00:52:45,584 --> 00:52:47,795
- يا إلهي، يا لها من متعة.

1217
00:52:47,878 --> 00:52:49,129
- تشارلي، منذ ذلك الحين
أنت ملك الطين

1218
00:52:49,213 --> 00:52:50,255
عليك أن ترتدي التاج.

1219
00:52:50,339 --> 00:52:52,174
- أنت تعرف ذلك يا عزيزي.

1220
00:52:52,257 --> 00:52:55,302
ودايموند ليل، إليك القليل
قبعة غبية لك يا عزيزي.

1221
00:52:55,386 --> 00:52:57,221
- شكرا لك عزيزتي.

1222
00:52:57,304 --> 00:52:58,806
طبيعتك المدروسة هي
شيء فاتني حقا.

1223
00:52:58,889 --> 00:52:59,807
- هل لديك الآن؟

1224
00:53:01,558 --> 00:53:03,227
أنت تبحث
جيد يا سكر يا عزيزي.

1225
00:53:03,310 --> 00:53:05,312
لقد ارتديت القليل
الوزن، أليس كذلك يا عزيزتي؟

1226
00:53:05,396 --> 00:53:06,855
ذلك الصديق الإيطالي لك

1227
00:53:06,939 --> 00:53:08,315
يجب أن يطعمك
الكثير من السباغيتي

1228
00:53:08,399 --> 00:53:09,692
والمعكرونة والاشياء.

1229
00:53:09,775 --> 00:53:10,734
- وكيف عرفت عنه؟

1230
00:53:10,818 --> 00:53:12,695
- يا أعمدة المجتمع.

1231
00:53:12,778 --> 00:53:15,280
هذه هي الطريقة التي أواكبها
أنت وأولادي هذه الأيام.

1232
00:53:15,364 --> 00:53:16,990
- لماذا لا نرقص؟

1233
00:53:17,074 --> 00:53:20,160
- أوه، دعونا نرى ما إذا كان تشارلي
يمكن أن يقف أولا.

1234
00:53:20,244 --> 00:53:21,370
- أوه، لا، انتظر!

1235
00:53:21,453 --> 00:53:22,496
دعونا نتناول الشمبانيا أولاً.

1236
00:53:22,579 --> 00:53:23,539
مهلا، انتظر، اسمحوا لي أن أفعل هذا.

1237
00:53:23,622 --> 00:53:24,748
أنا خبير في هذا.

1238
00:53:24,832 --> 00:53:25,708
عليك أن تنتبه، رغم ذلك.

1239
00:53:25,791 --> 00:53:26,500
هناك الشيء.

1240
00:53:27,251 --> 00:53:28,001
آه!

1241
00:53:28,085 --> 00:53:28,836
وو هوو هوو!

1242
00:53:28,919 --> 00:53:30,754
تحية طيبة أيها الأصدقاء!

1243
00:53:30,838 --> 00:53:33,132
9h، سنة جديدة سعيدة!

1244
00:53:35,759 --> 00:53:37,010
هذا نخب صغير هنا.

1245
00:53:38,429 --> 00:53:39,930
- سعيد نيو فين
- كابتن؟

1246
00:53:40,013 --> 00:53:41,306
' سيد؟

1247
00:53:41,390 --> 00:53:42,850
أرغب في الشراء
جولة

1248
00:53:42,933 --> 00:53:44,435
من مارياتشيس ل
فرقة مارغريتا.

1249
00:53:44,518 --> 00:53:45,728
تبدو جافة.

1250
00:53:45,811 --> 00:53:47,146
- نعم يا سيدي.
- الله أحبك.

1251
00:53:47,229 --> 00:53:49,148
- الزنجبيل، من شأنه
هل تحب الرقص؟

1252
00:53:49,231 --> 00:53:50,065
بالتأكيد.

1253
00:53:50,149 --> 00:53:51,900
- مم.

1254
00:53:51,984 --> 00:53:55,487
أوه، حسنًا، أوه، مهلا!

1255
00:53:55,571 --> 00:53:57,823
السكر، حبيبي، هل نفعل
رحلة الضوء رائعة؟

1256
00:53:57,906 --> 00:53:59,992
- سوف نتعثر، أنا
يمكن أن أعدك بذلك.

1257
00:54:00,075 --> 00:54:01,368
- اه انت حبيبي
الشيء، أليس كذلك؟

1258
00:54:01,452 --> 00:54:02,327
تعال.

1259
00:54:04,747 --> 00:54:06,457
عفوًا، شاهد ذلك.

1260
00:54:20,053 --> 00:54:21,430
- أنت لست مجنونا بعد الآن؟

1261
00:54:21,513 --> 00:54:22,931
- لا، أنا لا أبقى مجنونا طويلا.

1262
00:54:24,558 --> 00:54:26,518
- أنا آسف على طريقة الأمور...

1263
00:54:26,602 --> 00:54:28,645
وإذا لم يفعل تشارلي
وصلت ربما...

1264
00:54:29,480 --> 00:54:30,439
- أنا سعيد لأنه فعل.

1265
00:54:30,522 --> 00:54:32,024
لقد تعلمت بعض الأشياء.

1266
00:54:32,107 --> 00:54:33,567
- جينجر، أنت تعرفني
لم أقصد ما قلته

1267
00:54:33,650 --> 00:54:35,819
أو حتى ما كنت أعتقد
ربما قلت.

1268
00:54:38,864 --> 00:54:40,240
- الليلة ليلة ممتعة، حسنا؟

1269
00:54:40,324 --> 00:54:42,326
غدا سأفعل
انقسام، لا توجد مشاكل.

1270
00:54:49,208 --> 00:54:51,084
- تشعر أنك عظيم
جيد يا سكر يا عزيزي.

1271
00:54:51,168 --> 00:54:52,503
جيد عظيم.

1272
00:54:52,586 --> 00:54:54,713
- هل أنا؟
- مم هم.

1273
00:54:54,797 --> 00:54:55,923
- كيف يمكنك أن تقول
الفرق

1274
00:54:56,006 --> 00:54:57,549
بيننا جميعًا نحن الفتيات، على أية حال؟

1275
00:54:57,633 --> 00:54:58,675
- أوه، أستطيع أن أقول.

1276
00:55:01,887 --> 00:55:03,764
كيف حال جو الصغير، بيجي سو؟

1277
00:55:04,890 --> 00:55:06,058
- إنهم بخير.

1278
00:55:06,141 --> 00:55:07,434
كان لديهم عيد ميلاد لطيف.

1279
00:55:07,518 --> 00:55:09,144
لقد أحبوا الهدايا الخاصة بك.

1280
00:55:09,228 --> 00:55:10,187
- جيد.

1281
00:55:10,270 --> 00:55:11,772
جيد.

1282
00:55:11,855 --> 00:55:14,358
أخبرني عن الخاص بك
مصمم اللباس.

1283
00:55:15,818 --> 00:55:17,486
- وهذا حقا لا شيء من ذلك
عملك، تشارلي.

1284
00:55:17,569 --> 00:55:18,904
- أوه، أعتقد أنه كذلك،

1285
00:55:18,987 --> 00:55:20,989
إذا كان سيكون
والد أطفالي الجديد.

1286
00:55:21,073 --> 00:55:22,741
- أين سمعت ذلك؟

1287
00:55:22,825 --> 00:55:23,700
- أعمدة القيل والقال.

1288
00:55:26,245 --> 00:55:29,039
- حسنا، أنا حقا لا
الرعاية لمناقشته.

1289
00:55:29,122 --> 00:55:30,916
- حسنا، أعتقد أننا أفضل.

1290
00:55:30,999 --> 00:55:32,835
إذا كان سيحاول ملء
حذائي، أعتقد أننا أفضل.

1291
00:55:34,336 --> 00:55:36,547
- تشارلي، دعونا نجلس
قبل أن تسقط.

1292
00:55:36,630 --> 00:55:38,799
سأخبرك ماذا،
دعونا نغير الشركاء.

1293
00:55:38,882 --> 00:55:40,050
أريد أن أرقص، هيا.

1294
00:55:40,133 --> 00:55:41,593
اعذرني.

1295
00:56:05,909 --> 00:56:06,702
- يا!

1296
00:56:06,785 --> 00:56:07,870
هذا ينتفخ!

1297
00:56:12,749 --> 00:56:14,251
رائع!

1298
00:56:14,334 --> 00:56:16,295
- على أية حال، على أية حال، أنا
يمكن أن تبيع ولها

1299
00:56:16,378 --> 00:56:19,089
بقي القليل من المال للدخول
في مزرعة في سونورا.

1300
00:56:19,172 --> 00:56:21,341
وأريدك أن تفعل ذلك
تعال معي.

1301
00:56:21,425 --> 00:56:22,843
- مزرعة؟
- نعم.

1302
00:56:22,926 --> 00:56:24,094
- الجحيم، تشارلي، أنا
لا أعرف نهاية واحدة

1303
00:56:24,177 --> 00:56:25,679
بقرة من الاخر .

1304
00:56:25,762 --> 00:56:27,055
- أوه، جو، أنت تعلم
مزرعة في أي وقت من الأوقات

1305
00:56:27,139 --> 00:56:28,473
وهذا جميل
هناك، رجل.

1306
00:56:28,557 --> 00:56:30,100
انها البرية وجميلة.

1307
00:56:30,183 --> 00:56:32,311
يمكننا أن نعيش مثل
الملوك هناك.

1308
00:56:32,394 --> 00:56:34,229
- تشارلي برميل
من الضحك، هاه؟

1309
00:56:34,313 --> 00:56:36,690
- حسنا، أنت فقط تحاول العيش
مع برميل من الضحك يا عزيزي.

1310
00:56:38,317 --> 00:56:39,359
- مازلت في
أعمال الطين على أي حال

1311
00:56:39,443 --> 00:56:40,903
وأنا أنتقل إلى المكسيك.

1312
00:56:40,986 --> 00:56:42,154
- أنت لا تبيع
أي شيء يا باستر

1313
00:56:42,237 --> 00:56:43,697
نصف تلك الشركة ملك لي.

1314
00:56:43,780 --> 00:56:45,282
- حسنًا، استمع إلينا
من الأفضل أن تخرج بسرعة

1315
00:56:45,365 --> 00:56:48,243
قبل أن ينتهي بك الأمر مع أ
النصف القديم الكبير من لا شيء.

1316
00:56:48,327 --> 00:56:49,870
- أنت في حالة سكر، تشارلي.

1317
00:56:49,953 --> 00:56:51,455
أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1318
00:56:51,538 --> 00:56:52,664
- حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
فقط تعال وخذ

1319
00:56:52,748 --> 00:56:53,790
نظرة على الكتب، ماماسيتا؟

1320
00:56:53,874 --> 00:56:55,334
- أنت تراقب لغتك!

1321
00:56:55,417 --> 00:56:56,960
- ماذا أقول؟ أنا
لم يقل شيئا.

1322
00:56:57,044 --> 00:56:57,920
- انظر، نحن نحاول
لنقيم حفلة، حسنًا؟

1323
00:56:58,003 --> 00:56:59,796
- أنا أستمتع.

1324
00:56:59,880 --> 00:57:01,673
يا رجل، هل ستصبني؟
كوب آخر من الشمبانيا؟

1325
00:57:01,757 --> 00:57:03,133
- أوه، لقد اكتفى يا تشارلي.

1326
00:57:03,216 --> 00:57:06,053
- أوه، إعطاء
سيدة صغيرة تشرب!

1327
00:57:06,136 --> 00:57:07,721
- ولماذا لا تذهب إلى
الحمام، اغسلي وجهك،

1328
00:57:07,804 --> 00:57:09,306
ومشط شعرك؟

1329
00:57:09,389 --> 00:57:10,682
أنت تبدو مثل
رجل بري من بورنيو.

1330
00:57:10,766 --> 00:57:12,267
- ولماذا لا
تذهب على نظام غذائي؟

1331
00:57:12,351 --> 00:57:15,062
أنت تبدو وكأنها الدهون
سيدة في عرض جانبي.

1332
00:57:18,231 --> 00:57:19,316
- يا عنزتي!

1333
00:57:19,399 --> 00:57:20,442
ساقي مكسورة!

1334
00:57:20,525 --> 00:57:21,860
- أوه!
- تشارلي-

1335
00:57:21,944 --> 00:57:22,945
- أعتقد أنها كسرت
ساقي دوجون.

1336
00:57:23,028 --> 00:57:24,529
أوه!
- سيد ماروني...

1337
00:57:24,613 --> 00:57:25,781
- السيد ماروني... - زنجبيل
احصل على غلافك، أليس كذلك؟

1338
00:57:25,864 --> 00:57:26,949
- السيد ماروني،

1339
00:57:27,032 --> 00:57:27,991
- نعم أعرف، نحن ذاهبون.

1340
00:57:28,075 --> 00:57:29,368
- أكره أن أقول هذا،

1341
00:57:29,451 --> 00:57:31,119
لكني أخشى عليك
وشعبك

1342
00:57:31,203 --> 00:57:32,496
سوف تضطر إلى اتخاذ
طاولة أكثر عزلة.

1343
00:57:32,579 --> 00:57:33,622
- فقط أحضر لنا
الشيك من فضلك.

1344
00:57:33,705 --> 00:57:34,623
- لن يكون ذلك ضروريا.

1345
00:57:34,706 --> 00:57:35,749
سأرسلها إليك بالبريد.

1346
00:57:35,832 --> 00:57:37,125
- شكرًا لك.

1347
00:57:38,919 --> 00:57:40,003
- علينا الحصول على الطبيب.
- هيا يا تشارلي.

1348
00:57:40,087 --> 00:57:42,005
- شكرا لك راسل، شكرا لك.

1349
00:57:45,884 --> 00:57:47,803
- حسنا، لا يهمني
إذا أنا مشلول.

1350
00:57:47,886 --> 00:57:50,138
أنا أخلي و
انا ذاهب الى المكسيك.

1351
00:57:50,222 --> 00:57:52,265
- يمكنك الذهاب إلى تمبكتو
بقدر ما يهمني،

1352
00:57:52,349 --> 00:57:53,976
لكنك لا تبيع
أعمال الطين.

1353
00:57:54,059 --> 00:57:55,143
- حسنا، هذا هو
المرة الأولى التي كنت فيها على الإطلاق

1354
00:57:55,227 --> 00:57:56,812
طرد من المطعم.

1355
00:57:56,895 --> 00:57:59,022
- السقوط في حالة سكر.
- السقوط في حالة سكر؟

1356
00:57:59,106 --> 00:58:00,607
لقد تم ركلي!

1357
00:58:00,691 --> 00:58:02,526
- ولقد تحولت
إلى مدمن على الكحول.

1358
00:58:02,609 --> 00:58:04,152
- أوه، اصمت!

1359
00:58:04,236 --> 00:58:05,612
لقد طلقتك للتوقف
أنت من تخدعني،

1360
00:58:05,696 --> 00:58:07,280
لذا توقف عن إزعاجي!

1361
00:58:07,364 --> 00:58:08,490
- وهذا يتحول
لتكون واحدة من حقا

1362
00:58:08,573 --> 00:58:09,741
حفلات ليلة رأس السنة الجديدة الرائعة.

1363
00:58:09,825 --> 00:58:11,243
- ادفع!
- لا أنا لست كذلك.

1364
00:58:11,326 --> 00:58:12,411
ليس النيكل حتى
أستطيع أن أرى أطفالي

1365
00:58:12,494 --> 00:58:13,787
في أي وقت أريد رؤيتهم!

1366
00:58:13,870 --> 00:58:15,497
- هذا ليس ما
قال القاضي.

1367
00:58:15,580 --> 00:58:17,249
- أنت تعرف ما تستطيع
افعل مع القاضي يا عزيزي!

1368
00:58:17,332 --> 00:58:18,125
أنت لا تحتاج إلى أموالي!

1369
00:58:18,208 --> 00:58:18,959
إنه حقد!

1370
00:58:19,042 --> 00:58:19,918
حقد خالص!

1371
00:58:20,002 --> 00:58:21,336
هذا كل ما في الأمر!

1372
00:58:21,420 --> 00:58:22,337
- لديك
المسؤولية يا تشارلي.

1373
00:58:22,421 --> 00:58:23,338
إنهم أطفالك!

1374
00:58:23,422 --> 00:58:24,923
- إنهم ليسوا أطفالي!

1375
00:58:25,007 --> 00:58:26,091
ليس بعد الآن و
في المرة القادمة سيدتك العجوز

1376
00:58:26,174 --> 00:58:27,759
أو ذلك الأب الثمين لك

1377
00:58:27,843 --> 00:58:29,177
لن تسمح لي برؤيتهم،
سوف أقوم بإختطافهم.

1378
00:58:29,261 --> 00:58:31,304
أنت فقط تحاول ذلك،

1379
00:58:31,388 --> 00:58:32,889
وسوف يكون لك
وضع بعيدا حتى الآن،

1380
00:58:32,973 --> 00:58:34,683
سيتعين عليهم إطعامهم
أنت مع مطلق النار الفول.

1381
00:58:34,766 --> 00:58:37,269
- إلى الجحيم واحد
حزب. لقد دعوتها!

1382
00:58:37,352 --> 00:58:38,937
لم أكن!

1383
00:58:39,021 --> 00:58:40,856
- حسنًا، لن أفعل
الحديث عن ذلك بعد الآن.

1384
00:58:40,939 --> 00:58:42,482
- حسنًا، لسبب وجيه أنني لا أفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك سواء.

1385
00:58:42,566 --> 00:58:44,359
- لماذا لا أنت في الخارج
بعض هونكي تونك رخيصة

1386
00:58:44,443 --> 00:58:47,446
مع إحدى قفزات سيارتك
أو نادلات الكوكتيل الخاصة بك؟

1387
00:58:47,529 --> 00:58:49,364
- أي سيارة هوب أعرفها
هي امرأة أفضل

1388
00:58:49,448 --> 00:58:50,657
مما أنت عليه يا حبيبتي!

1389
00:58:52,284 --> 00:58:55,162
- انقطاع الطمث عند الذكور، هذا هو
ما هو الأمر معك.

1390
00:58:55,245 --> 00:58:56,705
لم تقفلني أي امرأة أخرى على الإطلاق

1391
00:58:56,788 --> 00:58:57,581
خارج غرفة نومها
لكن أنت يا حبيبتي.

1392
00:58:57,664 --> 00:58:59,458
- أوه!

1393
00:58:59,541 --> 00:59:00,584
حسنا، هذا لأنهم
كانت رخيصة وكان لي الفخر.

1394
00:59:00,667 --> 00:59:02,419
لم أكن على وشك المنافسة

1395
00:59:02,502 --> 00:59:04,421
مع كل سيارة ذيل
قفز في البلاد كلها.

1396
00:59:04,504 --> 00:59:06,965
لقد أعطيتك 10 سنوات رائعة!

1397
00:59:07,049 --> 00:59:08,467
- لا، لقد أعطيتني
حوالي اثنين، في الواقع.

1398
00:59:08,550 --> 00:59:10,052
ثم تجمدت في وجهي.

1399
00:59:10,135 --> 00:59:12,763
- لا يوجد بارد
النساء تشارلز,

1400
00:59:12,846 --> 00:59:15,724
فقط الرجال الخرقاء والأنانيون.

1401
00:59:15,807 --> 00:59:17,893
- هل طبيبك النفسي
أقول لك ذلك؟

1402
00:59:17,976 --> 00:59:19,519
- لقد تسببت لي أن أذهب إلى واحد.

1403
00:59:19,603 --> 00:59:21,271
لقد فعلتها بكل شيء
أنت تتجول.

1404
00:59:21,354 --> 00:59:22,314
- أوه، الثور، الثور، الثور!

1405
00:59:22,397 --> 00:59:23,273
لم أتحدث قط!

1406
00:59:23,356 --> 00:59:24,191
لقد أغلقتني.

1407
00:59:24,274 --> 00:59:25,692
- كذب، كذب، كذب!

1408
00:59:25,776 --> 00:59:28,070
- استخدام جنسك
مثل جائزة الباب.

1409
00:59:28,153 --> 00:59:29,863
إذا لم أقفز كل
الوقت الذي قلت فيه، اقفز،

1410
00:59:29,946 --> 00:59:30,697
ضرب القفل، عزيزي.

1411
00:59:30,781 --> 00:59:31,865
O-U-T، خارج.

1412
00:59:31,948 --> 00:59:34,326
- تلك كذبة أصلع الوجه.

1413
00:59:34,409 --> 00:59:36,036
- لا، ليس كذلك!

1414
00:59:36,119 --> 00:59:38,538
أشياء أخرى تصبح أكثر
مهم بالنسبة لك مني.

1415
00:59:38,622 --> 00:59:42,125
عملك الاجتماعي، الخاص بك
أسباب سياسية، أنشطة!

1416
00:59:44,252 --> 00:59:46,171
لم يكن لديك الوقت بالنسبة لي!

1417
00:59:46,254 --> 00:59:48,131
لقد توقفت عن كونك امرأة
وتحولت إلى آلة!

1418
00:59:48,215 --> 00:59:50,383
حسنًا، عندما فعلت ذلك، استدرت
لي إلى المرعى، والعسل!

1419
00:59:50,467 --> 00:59:51,593
حسنا، لقد رعيت.

1420
00:59:51,676 --> 00:59:54,304
دعني أخبرك، لقد رعيت!

1421
00:59:54,387 --> 00:59:55,514
أكرهك.

1422
00:59:56,973 --> 00:59:58,517
- أتمنى ذلك من الجميع
قضاء وقت ممتع.

1423
00:59:59,601 --> 01:00:02,646
- وآمل أن تتعفن في الجحيم.

1424
01:00:03,438 --> 01:00:04,397
- حسنا، أنا لست كذلك.

1425
01:00:04,481 --> 01:00:05,941
ليس بعد على أي حال.

1426
01:00:06,024 --> 01:00:07,901
لأنني سأذهب إلى المكسيك.

1427
01:00:07,984 --> 01:00:09,694
وإذا لم يتزوج جو
الزنجبيل الصغير هنا،

1428
01:00:09,778 --> 01:00:11,321
سأفعل، وأعطي هذا القليل

1429
01:00:11,404 --> 01:00:12,739
ماكينة حلاقة لها اسم جيد

1430
01:00:12,823 --> 01:00:14,491
وتعليمه
يكبر مثل الرجل!

1431
01:00:14,574 --> 01:00:16,451
هذا ما سأفعله!

1432
01:00:19,830 --> 01:00:20,705
- ماكينة حلاقة صغيرة؟

1433
01:00:25,127 --> 01:00:26,419
- تشارلي.

1434
01:00:33,927 --> 01:00:34,845
- آسف يا عزيزي.

1435
01:00:37,305 --> 01:00:39,599
كنت ستكتشف ذلك
عاجلا أم آجلا على أي حال.

1436
01:00:39,683 --> 01:00:40,934
لقد وعدت.

1437
01:00:42,769 --> 01:00:45,480
- يا لها من ماكينة حلاقة صغيرة
هو يتحدث عنه؟

1438
01:00:45,564 --> 01:00:46,731
- سأرزق بطفل

1439
01:00:46,815 --> 01:00:48,066
في حوالي
سبعة أشهر ونصف.

1440
01:00:52,112 --> 01:00:53,989
- أنت مفاجأة
دقيقة، أليس كذلك؟

1441
01:00:56,992 --> 01:00:58,201
هل تعرف من هو الأب؟

1442
01:00:58,285 --> 01:00:59,161
- نعم.

1443
01:01:00,787 --> 01:01:02,539
- هذا الرجل نحن
حرقت الأمس؟

1444
01:01:02,622 --> 01:01:03,498
نعم.

1445
01:01:08,712 --> 01:01:10,463
- هل يعرف أن الطفل له؟

1446
01:01:10,547 --> 01:01:11,590
- نعم.

1447
01:01:11,673 --> 01:01:13,633
لا يريد أطفالاً.

1448
01:01:13,717 --> 01:01:15,427
لا يعتقد أنه طفل
يجب أن يخضع

1449
01:01:15,510 --> 01:01:17,220
للعالم
على ما هو عليه اليوم.

1450
01:01:17,304 --> 01:01:18,221
- أوه، لا؟

1451
01:01:20,098 --> 01:01:22,142
حسنًا، إذن ينبغي أن يكون كذلك
عازب، ألا تعتقد ذلك؟

1452
01:01:22,225 --> 01:01:23,935
أو ربما اسمح لك
تعرف عن حبوب منع الحمل؟

1453
01:01:24,019 --> 01:01:26,229
- أنا أعرف عن حبوب منع الحمل.

1454
01:01:26,313 --> 01:01:27,439
أريد هذا الطفل.

1455
01:01:28,523 --> 01:01:29,649
- وماذا عن الأب؟

1456
01:01:31,902 --> 01:01:34,029
أم أنك في السوق
لأحد، هل هذا هو؟

1457
01:01:34,112 --> 01:01:35,697
أعني أنك ستفعل
فقط استمر في النوم

1458
01:01:35,780 --> 01:01:37,365
مع رجال غريبين حتى
تجد شخصًا -

1459
01:01:37,449 --> 01:01:38,992
- اه هيا يا عزيزتي
دعنا نذهب إلى الفندق.

1460
01:01:39,075 --> 01:01:40,452
ليس علينا البقاء
هنا للإهانة.

1461
01:01:41,620 --> 01:01:43,163
- كيف يمكنك أن تكون غبيا جدا؟

1462
01:01:44,164 --> 01:01:45,916
- نعم، أنت على حق.

1463
01:01:45,999 --> 01:01:47,500
ليس كل يوم أختار
حتى المسافر الحامل.

1464
01:01:50,629 --> 01:01:53,340
- شكرا ل
حفلة كبيرة يا رفاق.

1465
01:01:53,423 --> 01:01:56,593
وغدا، إذا لم أفعل ذلك
الحصول على دعم طفلي،

1466
01:01:56,676 --> 01:01:59,012
سأبلغك أمام القاضي!

1467
01:02:12,484 --> 01:02:14,611
بئس المصير أيها العجوز
العاهرة!

1468
01:02:21,660 --> 01:02:22,535
- حامل.

1469
01:02:23,828 --> 01:02:25,205
- غبي واسع.

1470
01:02:28,500 --> 01:02:29,459
- حامل!

1471
01:02:30,502 --> 01:02:31,628
- غبي واسع.

1472
01:02:59,322 --> 01:03:00,615
سنة جديدة سعيدة، تشارلي.

1473
01:03:02,784 --> 01:03:04,244
- سنة جديدة سعيدة، جو.

1474
01:03:20,135 --> 01:03:24,180
- هيا، دعونا نخرج و
لدينا أنفسنا بعض المرح.

1475
01:03:24,264 --> 01:03:25,515
- لا يا تشارلي، لا أفعل
أشعر بذلك كثيرًا.

1476
01:03:25,598 --> 01:03:26,933
- حسنًا، لقد انتهينا من الخمر.

1477
01:03:27,017 --> 01:03:28,143
أي نوع من الجديد
سنوات سيكون لدينا

1478
01:03:28,226 --> 01:03:29,728
إذا لم نحصل على المزيد من الخمر؟

1479
01:03:30,895 --> 01:03:32,439
- أوه، هيا.

1480
01:03:32,522 --> 01:03:33,523
دعونا نخرج ونحصل على
أنفسنا بعض المرح،

1481
01:03:33,606 --> 01:03:35,442
حتى لو قتلنا.

1482
01:03:35,525 --> 01:03:37,736
ولم لا؟

1483
01:04:35,502 --> 01:04:37,504
- اه!
- هذا جميل.

1484
01:04:37,587 --> 01:04:38,338
هذا جميل.

1485
01:04:38,421 --> 01:04:39,172
- رائع.

1486
01:04:39,255 --> 01:04:40,256
جميلة جدا.

1487
01:04:40,340 --> 01:04:41,383
جميلة جدا.

1488
01:04:41,466 --> 01:04:43,134
- جميل.
- جو؟

1489
01:04:43,218 --> 01:04:44,761
جو؟
- نعم؟

1490
01:04:44,844 --> 01:04:47,347
- هل تعرف ما العمر
فقال لوط لامرأته

1491
01:04:47,430 --> 01:04:48,973
عندما نظر إلى الوراء ورأى

1492
01:04:49,057 --> 01:04:51,059
أنها تحولت
في عمود من الملح؟

1493
01:04:51,142 --> 01:04:54,062
- لا، ماذا فعل لوط العجوز
يقول عن زوجته الملح؟

1494
01:04:54,145 --> 01:04:59,192
قال: حبيبتي أنا متأكدة
أكره أن أقول لك هذا،

1495
01:05:00,777 --> 01:05:03,905
لكنك تحولت
في عمود الملح."

1496
01:05:05,532 --> 01:05:06,658
- هذه مزحة؟

1497
01:05:06,741 --> 01:05:08,201
- هذا كل شيء.

1498
01:05:23,007 --> 01:05:24,426
يا إلهي،
انظر إلى الجرس!

1499
01:05:24,509 --> 01:05:26,803
نسي شخص ما
تزيين الجرس!

1500
01:05:26,886 --> 01:05:28,096
- أوه، هذا فظيع.

1501
01:05:28,179 --> 01:05:29,264
فظيعة.
- حسنًا، إنه كذلك.

1502
01:05:29,347 --> 01:05:30,807
دعونا تزيينها لهم.

1503
01:05:30,890 --> 01:05:31,975
تريد؟
- لا، لا.

1504
01:05:32,058 --> 01:05:33,101
- لا، هيا، دعونا نفعل ذلك.

1505
01:05:33,184 --> 01:05:33,935
اقترب قليلاً من هنا.

1506
01:05:34,018 --> 01:05:35,145
- لا أقرب.

1507
01:05:35,228 --> 01:05:36,146
ابق هناك.
- هيا،

1508
01:05:36,229 --> 01:05:36,813
اقترب قليلا.

1509
01:05:36,896 --> 01:05:37,647
اه.

1510
01:05:38,898 --> 01:05:40,066
- حصلت على واحدة؟
- فهمت.

1511
01:05:40,150 --> 01:05:41,234
- حسنًا، ضع
لك هناك

1512
01:05:41,317 --> 01:05:43,111
وسوف أضع الألغام هناك.

1513
01:05:43,194 --> 01:05:45,363
هنا يا سيدي، هل يمكنك ذلك
عقد هذا بالنسبة لي، من فضلك؟

1514
01:05:45,447 --> 01:05:46,448
شكرا لك-

1515
01:05:52,412 --> 01:05:54,456
بعض النساء يحبون السكر القديم،

1516
01:05:54,539 --> 01:05:56,082
يجب أن تكون مربوطة
بين الحين والآخر.

1517
01:05:56,166 --> 01:05:57,625
- من تعتقد أنك تمزح؟

1518
01:05:57,709 --> 01:05:59,252
السكر أصعب

1519
01:05:59,335 --> 01:06:01,504
أشر منك
وأنا مجتمعة.

1520
01:06:02,589 --> 01:06:04,132
أنت لم تضع يدك عليها أبدا.

1521
01:06:04,215 --> 01:06:05,508
- لقد فعلت ذلك.

1522
01:06:05,592 --> 01:06:06,634
طرقت النار
للخروج منها مرة واحدة.

1523
01:06:06,718 --> 01:06:08,178
- بماذا ضربتها؟

1524
01:06:09,512 --> 01:06:10,930
- ذلك يا صديقي القديم.

1525
01:06:11,014 --> 01:06:13,057
صفعة صحيحة على الفك.

1526
01:06:13,141 --> 01:06:14,684
رأت النجوم لمدة أسبوع.

1527
01:06:14,767 --> 01:06:15,977
- نعم؟

1528
01:06:16,060 --> 01:06:17,520
نعم.

1529
01:06:17,604 --> 01:06:19,898
رقصت حولها،
الصراخ مثل الشؤم.

1530
01:06:19,981 --> 01:06:20,982
كنت أعتقد أنني قتلتها.

1531
01:06:21,065 --> 01:06:21,941
لقد كانت جميلة.

1532
01:06:28,865 --> 01:06:30,700
- ماذا فعلت بعد ذلك؟
- هاه؟

1533
01:06:32,076 --> 01:06:33,661
- ماذا فعلت بعد ذلك؟
- أوه.

1534
01:06:34,704 --> 01:06:38,082
حسنا، لقد ضربتني بشكل طبيعي.

1535
01:06:40,919 --> 01:06:42,462
- بماذا ضربتك؟

1536
01:06:42,545 --> 01:06:44,047
- نادي للجولف.

1537
01:06:44,130 --> 01:06:45,507
- نادي الغولف؟

1538
01:06:45,590 --> 01:06:47,342
- عدد تسعة حديد .

1539
01:06:47,425 --> 01:06:48,927
الحق عبر الجزء العلوي من رأسي.

1540
01:06:49,010 --> 01:06:51,054
انها كسرت تقريبا
والدي يلوم الجمجمة.

1541
01:06:53,681 --> 01:06:55,767
لا أرى سبب ذلك
مضحك جدا.

1542
01:06:55,850 --> 01:06:57,644
أخذت سبع غرز في فروة رأسي.

1543
01:06:57,727 --> 01:06:58,728
أنظر إلى ذلك.

1544
01:06:58,811 --> 01:06:59,729
هل ستنظر إلى ذلك؟

1545
01:07:01,022 --> 01:07:02,190
لقد اقتربت من الخسارة

1546
01:07:02,273 --> 01:07:04,484
أفضل صديق لديك على الإطلاق.

1547
01:07:16,913 --> 01:07:18,039
- سيدتي، انظري.

1548
01:07:18,122 --> 01:07:19,958
انظر إلى هؤلاء الأولاد هناك.

1549
01:07:20,041 --> 01:07:21,417
إنهم يشربون
الخمور في هذه الحديقة.

1550
01:07:21,501 --> 01:07:22,627
- أوه.

1551
01:07:22,710 --> 01:07:23,878
- الآن، هذا مخالف للقانون.

1552
01:07:23,962 --> 01:07:24,879
- بارك الله في أمريكا!

1553
01:07:24,963 --> 01:07:25,964
ساعدنا وأنقذنا.

1554
01:07:26,047 --> 01:07:27,006
- آمين.

1555
01:07:27,090 --> 01:07:27,966
- اه اه.
- هم؟

1556
01:07:32,428 --> 01:07:33,388
هنا يأتي الزغب.

1557
01:07:33,471 --> 01:07:34,430
- هنا يأتي الزغب.

1558
01:07:34,514 --> 01:07:35,473
- هنا يأتي الزغب.

1559
01:07:35,557 --> 01:07:36,432
- هنا يأتي الزغب!

1560
01:07:37,725 --> 01:07:39,143
- حسنًا، توقف عند هذا الحد.

1561
01:07:39,227 --> 01:07:40,270
باسم القانون.

1562
01:07:40,353 --> 01:07:41,771
الآن، ارفعوا أيديكم.

1563
01:07:41,854 --> 01:07:43,314
هيا، احصل عليهم
أعلى قليلا.

1564
01:07:43,398 --> 01:07:46,192
- إيفريت، إيفريت!

1565
01:07:46,276 --> 01:07:48,194
ضع ذلك السلاح الذي ألقي اللوم عليه على أبي.

1566
01:07:48,278 --> 01:07:49,779
لماذا لا تذهب إلى هناك

1567
01:07:49,862 --> 01:07:51,906
وتصويب
لهم luminarias؟

1568
01:07:51,990 --> 01:07:53,449
سوف أتعامل مع هذا.

1569
01:07:55,410 --> 01:07:56,828
حسنًا يا أولاد.

1570
01:07:56,911 --> 01:07:57,996
- أيها الضابط، قد لا يبدو هذا

1571
01:07:58,079 --> 01:07:59,247
ليظهر ما هو تحته.

1572
01:07:59,330 --> 01:08:00,707
- مستحيل، كما ترى.

1573
01:08:00,790 --> 01:08:01,833
أعتقد أنكم أيها الأولاد

1574
01:08:01,916 --> 01:08:03,084
من الأفضل أن تأتي معي.

1575
01:08:03,167 --> 01:08:04,085
- وو.

1576
01:08:05,670 --> 01:08:06,546
- صه.

1577
01:08:08,006 --> 01:08:09,090
أنت تحاول أن تستيقظ
حتى الجميع في المدينة؟

1578
01:08:09,173 --> 01:08:10,091
لا يا سيدي.

1579
01:08:27,108 --> 01:08:29,402
- أنتم يا أولاد بالتأكيد كان الأمر قاسيًا.

1580
01:08:29,485 --> 01:08:32,071
أنا فقط آسف لأنني
كان لا بد من إفساد متعة الخاص بك.

1581
01:08:32,155 --> 01:08:34,198
لماذا، سأكون الأخير
شخص في العالم

1582
01:08:34,282 --> 01:08:35,950
لرمي زوجين
من قدامى المحاربين

1583
01:08:36,034 --> 01:08:37,327
في السجن ليلة رأس السنة.

1584
01:08:37,410 --> 01:08:38,536
- كل شيء على ما يرام، الكابتن.

1585
01:08:38,620 --> 01:08:40,455
كنت مجرد القيام بعملك.

1586
01:08:40,538 --> 01:08:43,041
- لم نرى بعضنا البعض
منذ معسكر الاعتقال في كوريا.

1587
01:08:43,124 --> 01:08:45,001
- نعم.

1588
01:08:45,084 --> 01:08:47,503
لقد تغلبت للتو على فقدان الذاكرة و
أرسلوني إلى فيتنام.

1589
01:08:47,587 --> 01:08:49,464
- أنا بالتأكيد أشعر بالأسف
لكم يا رفاق.

1590
01:08:49,547 --> 01:08:50,840
من المؤكد أنك واجهت الأمر قاسيًا.

1591
01:08:50,923 --> 01:08:52,592
- حسنًا-
- نعم لدينا.

1592
01:08:52,675 --> 01:08:53,760
هل ترغب في رؤية
حيث حصلت عليه في الساق؟

1593
01:08:53,843 --> 01:08:55,303
- هذا فظيع يا كابتن.

1594
01:08:55,386 --> 01:08:56,095
أنت لا تريد رؤيته.
- أوه، لا شكرا.

1595
01:08:56,179 --> 01:08:57,221
ًلا شكرا.

1596
01:08:57,305 --> 01:08:58,598
أنا آسف فقط لأنني فعلت ذلك

1597
01:08:58,681 --> 01:08:59,641
لأفعل ما كان عليّ
للقيام به، هذا كل شيء.

1598
01:08:59,724 --> 01:09:00,683
- كل شيء على ما يرام يا سيدي.

1599
01:09:00,767 --> 01:09:02,101
- أنت مثلنا تماما.

1600
01:09:02,185 --> 01:09:03,144
الواجب يأتي أولا.

1601
01:09:03,227 --> 01:09:04,646
- الواجب أولاً يا كابتن.

1602
01:09:04,729 --> 01:09:06,314
- انظروا يا أولاد، ويل
هل تفعل لي معروفا؟

1603
01:09:06,397 --> 01:09:07,732
نعم يا سيدي.

1604
01:09:07,815 --> 01:09:09,651
- مجرد البقاء في الداخل، هاه؟
- نعم يا سيدي.

1605
01:09:09,734 --> 01:09:10,610
- الكابتن.

1606
01:09:51,442 --> 01:09:53,403
- هل تعرف من أفتقده حقًا؟

1607
01:09:58,574 --> 01:10:00,451
' من؟

1608
01:10:00,535 --> 01:10:02,745
- ليه بول وماري فورد.

1609
01:10:05,039 --> 01:10:05,915
- حامل.

1610
01:10:09,127 --> 01:10:10,002
حامل.

1611
01:10:12,255 --> 01:10:14,674
العالم
تصبح تأنيث.

1612
01:10:16,634 --> 01:10:17,385
- يمين.

1613
01:10:17,468 --> 01:10:18,553
- يمين.

1614
01:10:18,636 --> 01:10:19,721
- على الرجال أن يتولوا زمام الأمور،

1615
01:10:19,804 --> 01:10:21,180
وقف هذا كس فوتين 'حولها.

1616
01:10:21,264 --> 01:10:22,473
- يمين.

1617
01:10:22,557 --> 01:10:23,307
- اللعنة!
- هم؟

1618
01:10:23,391 --> 01:10:24,142
- لدي فكرة.

1619
01:10:24,225 --> 01:10:25,101
- ماذا؟

1620
01:10:26,185 --> 01:10:27,603
- دعونا نخرج في الشوارع

1621
01:10:27,687 --> 01:10:29,021
والحصول على هذا كله
بدأت الحركة.

1622
01:10:29,105 --> 01:10:30,648
- يمين.

1623
01:10:30,732 --> 01:10:31,691
هز الرضا
الأوغاد في العمل.

1624
01:10:31,774 --> 01:10:33,234
"صحيح!

1625
01:10:33,317 --> 01:10:34,068
ولكن أولا دعونا نحصل على
شيء للأكل.

1626
01:10:34,152 --> 01:10:35,027
أنا جائعة.

1627
01:10:36,028 --> 01:10:37,238
- رأسي يؤلمني.

1628
01:10:37,321 --> 01:10:39,198
هويفوس رانشيروس.

1629
01:10:39,282 --> 01:10:40,450
هذا ما تحتاجه.

1630
01:10:40,533 --> 01:10:41,451
أصلحك على الفور.

1631
01:10:41,534 --> 01:10:43,035
يا إلهي، أتمنى ذلك.

1632
01:10:44,328 --> 01:10:45,204
هيا.

1633
01:11:03,014 --> 01:11:04,265
القهوة تسبب لك التجاعيد

1634
01:11:04,348 --> 01:11:05,224
جلالة الملك؟

1635
01:11:06,225 --> 01:11:07,143
- التجاعيد.

1636
01:11:07,226 --> 01:11:08,186
- التجاعيد؟

1637
01:11:08,269 --> 01:11:09,270
- مممم، إنها حقيقة.

1638
01:11:09,353 --> 01:11:10,229
- جلالة.

1639
01:11:11,397 --> 01:11:12,690
مهلا،

1640
01:11:12,774 --> 01:11:14,233
جو,

1641
01:11:14,317 --> 01:11:15,067
لا يمكنك أكل ذلك
بدون صلصة حارة يا فتى

1642
01:11:15,151 --> 01:11:16,235
هنا.

1643
01:11:16,319 --> 01:11:17,403
قف.

1644
01:11:17,487 --> 01:11:18,863
وهذا سوف يصلح لك هناك.

1645
01:11:18,946 --> 01:11:20,198
أليست جيدة؟

1646
01:11:22,200 --> 01:11:23,075
مم.

1647
01:11:24,285 --> 01:11:25,745
هل تعرف المشكلة في ذلك؟

1648
01:11:28,414 --> 01:11:31,000
نحن مثل سوسة اللوز القديمة،

1649
01:11:32,210 --> 01:11:33,461
فقط أبحث عن منزل.

1650
01:11:33,544 --> 01:11:34,420
مم.

1651
01:11:35,880 --> 01:11:37,006
اه.

1652
01:11:37,089 --> 01:11:38,841
قام والدي ببناء مشروع تجاري

1653
01:11:38,925 --> 01:11:40,426
من الصفر، من لا شيء.

1654
01:11:41,344 --> 01:11:42,428
منذ أن رحل،

1655
01:11:42,512 --> 01:11:45,097
لقد شاهدته يتضاءل بعيدًا.

1656
01:11:48,142 --> 01:11:49,560
كان والدي صانع أحذية.

1657
01:11:50,478 --> 01:11:51,562
كان لديه متجر صغير.

1658
01:11:53,523 --> 01:11:55,691
- كما تعلم، مرة واحدة،
سألته فقلت

1659
01:11:57,318 --> 01:12:00,947
"بوب، ماذا تريد
في العالم كله؟"

1660
01:12:02,824 --> 01:12:03,950
هل تعرف ماذا قال؟

1661
01:12:06,494 --> 01:12:09,121
لقد نظر إليّ مباشرة
العين فقال

1662
01:12:09,205 --> 01:12:14,252
"جوزيف، أريد أن أفعل ذلك
زوج من الأحذية الجميلة."

1663
01:12:16,546 --> 01:12:17,880
يا رجل، أليس هذا شيئاً؟

1664
01:12:19,048 --> 01:12:20,383
أليس هذا جميلا؟

1665
01:12:21,509 --> 01:12:22,552
أعني أنه كان يعلم.

1666
01:12:23,803 --> 01:12:25,263
هذا كل ما أراده حقًا.

1667
01:12:28,224 --> 01:12:29,100
- أنا أعرف.

1668
01:12:30,601 --> 01:12:31,477
أوه، أنا أعلم.

1669
01:12:34,021 --> 01:12:37,275
الصبي، كان والدي على وشك
10 أقدام طويل القامة بالنسبة لي.

1670
01:12:38,401 --> 01:12:40,194
أعني، عندما كنت طفلاً،

1671
01:12:40,278 --> 01:12:41,737
بدا لي دائمًا أنه عاش

1672
01:12:41,821 --> 01:12:45,783
في عالم عملاق بين رجال عملاقين

1673
01:12:45,867 --> 01:12:47,451
والآلات العملاقة.

1674
01:12:48,953 --> 01:12:51,414
لم يعرف أبدا كيف تظهر
محبته لي.

1675
01:12:51,497 --> 01:12:54,917
على أية حال، لقد أخذني
في صيد الغزلان هذا.

1676
01:12:56,335 --> 01:12:57,545
مع بعض رجال النفط،
بعض المقربين منه.

1677
01:12:57,628 --> 01:12:59,088
لم أخبرك قط عن هذا.

1678
01:13:00,673 --> 01:13:02,550
كنا بالقرب من بانديرا

1679
01:13:02,633 --> 01:13:07,263
والبقاء خريفًا باردًا
في الصباح عندما فجأة

1680
01:13:08,306 --> 01:13:09,724
هذا 10 نقطة يقفز لأعلى.

1681
01:13:09,807 --> 01:13:10,725
هو عباره عن...

1682
01:13:10,808 --> 01:13:12,310
أوه، حوالي 150 ياردة.

1683
01:13:13,728 --> 01:13:15,771
أشار والدي بذلك
يجب أن آخذه.

1684
01:13:15,855 --> 01:13:16,939
حسنًا، لقد أطلقت النار عليه.

1685
01:13:18,232 --> 01:13:20,568
في البداية اعتقدت
لقد اشتقت له.

1686
01:13:20,651 --> 01:13:24,780
ركض مثل الجحيم حوالي 50
ياردة ثم سقط.

1687
01:13:24,864 --> 01:13:25,740
- جلالة.

1688
01:13:27,116 --> 01:13:28,534
- لقد أطلقت النار عليه بشكل صحيح
من خلال القلب.

1689
01:13:30,703 --> 01:13:35,499
حسنا، كان والدي
متحمس جدًا، سأخبرك.

1690
01:13:35,583 --> 01:13:37,209
وظل يصرخ قائلاً: "لقطة رائعة!

1691
01:13:37,293 --> 01:13:38,544
تسديدة رائعة يا فتى!"

1692
01:13:40,212 --> 01:13:45,134
في وقت لاحق، هو
تراقبني وأنا أسلخ هذا المال القديم.

1693
01:13:47,261 --> 01:13:49,096
كنت أبحث في
العيون البنية الكبيرة

1694
01:13:49,180 --> 01:13:52,433
من هذا الغزال الذي سيركض 50 ياردة

1695
01:13:52,516 --> 01:13:54,810
مع عيار 0.30
رصاصة اخترقت قلبه

1696
01:13:56,062 --> 01:13:59,565
والتفكير في كم هو أعظم

1697
01:13:59,649 --> 01:14:02,735
وأكثر جمالا
كان مني.

1698
01:14:02,818 --> 01:14:03,694
- جلالة.

1699
01:14:05,571 --> 01:14:09,283
- وفجأة شعرت
يد والدي على كتفي.

1700
01:14:09,367 --> 01:14:10,242
ونظرت للأعلى.

1701
01:14:13,496 --> 01:14:18,000
كان لديه كبير السن كبير
الدموع في عينيه.

1702
01:14:18,084 --> 01:14:22,880
لقد كان مجرد عبث
بكل فخر وفرح.

1703
01:14:25,049 --> 01:14:26,759
لم أره قط
مثل ذلك من قبل.

1704
01:14:28,344 --> 01:14:33,391
حسنًا يا جو، لا أفعل ذلك
صيد الغزلان لا أكثر.

1705
01:14:36,769 --> 01:14:38,562
وبعد ثلاثة أسابيع،
كان والدي ميتا.

1706
01:14:44,318 --> 01:14:45,820
لقد سقط ميتا على الفور

1707
01:14:45,903 --> 01:14:48,406
على أرضية ديريك
من بئر نفط،

1708
01:14:49,865 --> 01:14:52,159
هناك حيث
لقد قضى كل حياته.

1709
01:14:58,833 --> 01:14:59,917
ربما خذله.

1710
01:15:03,879 --> 01:15:05,381
أنا لا أعرف، أعتقد أن لدي.

1711
01:15:09,176 --> 01:15:14,223
أتمنى فقط، رغم ذلك،
أنه سوف يفهم.

1712
01:15:18,060 --> 01:15:23,107
هناك أذهب،
البولينج مرة أخرى.

1713
01:15:23,816 --> 01:15:25,276
- حسنا...

1714
01:15:28,029 --> 01:15:28,988
اللعنة.

1715
01:15:29,071 --> 01:15:30,656
- هيا يا بني.

1716
01:15:30,740 --> 01:15:33,034
دعونا نلقي القيادة
في الجبال، هاه؟

1717
01:15:33,117 --> 01:15:33,993
. حسنًا-

1718
01:15:38,372 --> 01:15:40,624
- اسمع يا فتى، أنت
واحدة وهي حامل، وليس أنا.

1719
01:15:40,708 --> 01:15:42,585
- سكر، أنت في أسوأ حال
شكل منا جميعا.

1720
01:15:42,668 --> 01:15:44,336
أنت مطلقة
امرأة مع طفلين

1721
01:15:44,420 --> 01:15:46,005
وأنت لا تزال في الحب
مع زوجك السابق.

1722
01:15:46,088 --> 01:15:47,840
وأنت بائسة.

1723
01:15:47,923 --> 01:15:48,799
- حسنًا.

1724
01:15:51,343 --> 01:15:52,762
تمام.

1725
01:15:52,845 --> 01:15:56,515
لنفترض ذلك
سأعيده.

1726
01:15:56,599 --> 01:15:58,434
الآن، فقط افترض، انتبه.

1727
01:15:58,517 --> 01:15:59,560
- التوقف عن الافتراض.

1728
01:15:59,643 --> 01:16:01,228
توقف عن ممارسة الألعاب.

1729
01:16:01,312 --> 01:16:02,772
إذا أردت إعادته،
يمكنك استعادته.

1730
01:16:02,855 --> 01:16:04,648
- فقط كيف حصلت
عن فعل ذلك؟

1731
01:16:04,732 --> 01:16:05,483
- مساعدته.

1732
01:16:05,566 --> 01:16:06,776
لا تقاومه.

1733
01:16:06,859 --> 01:16:08,527
ننسى كبرياءك.

1734
01:16:08,611 --> 01:16:09,987
خذه بين ذراعيك
وأخبره أنك تحفر له.

1735
01:16:10,071 --> 01:16:11,030
البكاء إذا كان عليك ذلك.

1736
01:16:11,113 --> 01:16:12,823
انزل على ركبتيك.

1737
01:16:12,907 --> 01:16:15,618
أخبره أنك كل شيء
أشياء فظيعة يقول أنك.

1738
01:16:15,701 --> 01:16:16,869
كن صادقا.

1739
01:16:18,746 --> 01:16:20,122
- لا بد أنك تمزح.

1740
01:16:21,582 --> 01:16:23,000
- حسنا، أنا لا أعرف
كيف كان الأمر معك،

1741
01:16:23,084 --> 01:16:24,668
عندما أنت والسكر
انفصلت ولكن يا فتى

1742
01:16:26,462 --> 01:16:27,963
لا أستطيع أن أصنع آخر
خطأ من هذا القبيل.

1743
01:16:28,047 --> 01:16:29,215
أنا فقط لم أستطع أن أعتبر.

1744
01:16:29,298 --> 01:16:30,466
- أعرف، أعرف.

1745
01:16:32,218 --> 01:16:33,511
- هذه الفتاة، هي...

1746
01:16:35,137 --> 01:16:37,515
تشارلي، إنها حقا
وصلتني بطريقة مختلفة

1747
01:16:37,598 --> 01:16:39,934
بطريقة برية.

1748
01:16:41,727 --> 01:16:43,896
أوه، أنا لا أعرف إذا كان هذا هو السبب
أنا في حالة ارتداد من مارسي،

1749
01:16:43,979 --> 01:16:46,774
أو وحيدا أو-
- قرنية؟

1750
01:16:46,857 --> 01:16:47,858
- نعم قرنية.

1751
01:16:49,151 --> 01:16:50,361
لا أستطيع إخراجها من رأسي.

1752
01:16:51,445 --> 01:16:52,321
- أنا أعرف.

1753
01:16:53,781 --> 01:16:58,410
إنها مميزة جدًا
نوع من شخص صغير.

1754
01:16:59,328 --> 01:16:59,912
- أوه، إنها كذلك يا تشارلي.

1755
01:16:59,995 --> 01:17:00,746
هي.

1756
01:17:02,206 --> 01:17:04,083
يا رجل، أنا لا أعرف
إذا كان بإمكاني التعامل معها.

1757
01:17:05,209 --> 01:17:06,585
حامل.

1758
01:17:06,669 --> 01:17:08,003
- أتمنى أن أساعدك، جو.

1759
01:17:08,087 --> 01:17:11,465
أنا حقا أفعل.
- نعم، بالتأكيد تفعل ذلك أيضا.

1760
01:17:11,549 --> 01:17:13,801
مرحبًا،
انظر إلى هؤلاء الأطفال هناك.

1761
01:17:13,884 --> 01:17:14,635
الأوغاد قليلا.

1762
01:17:14,718 --> 01:17:16,345
- نعم.

1763
01:17:16,428 --> 01:17:17,721
- مهلا، دعونا نذهب إلى هناك
وتحديهم، هاه؟

1764
01:17:17,805 --> 01:17:19,014
أظهر لهم ما هو حقيقي
الحرب هي كل شيء.

1765
01:17:19,098 --> 01:17:20,266
تريد؟
- أوه، أنا لا أعرف.

1766
01:17:20,349 --> 01:17:21,433
- أوه، هيا، دعونا نذهب.

1767
01:17:21,517 --> 01:17:22,393
تعال.

1768
01:17:22,476 --> 01:17:23,310
هيا، دعنا نذهب.

1769
01:17:23,394 --> 01:17:24,270
تعال.

1770
01:17:25,187 --> 01:17:25,938
يا.

1771
01:17:26,021 --> 01:17:26,897
مهلا، الاطفال؟

1772
01:17:28,023 --> 01:17:30,442
تريد أن يكون
قتال معنا؟

1773
01:17:30,526 --> 01:17:33,362
سوف نتحدى
لك للقتال، حسنا؟

1774
01:17:33,445 --> 01:17:35,281
كلكم يا أطفال ضدنا، حسنًا؟

1775
01:17:35,364 --> 01:17:36,323
حسنًا-

1776
01:17:36,407 --> 01:17:37,158
حسنا؟

1777
01:17:37,241 --> 01:17:38,033
يستمع!

1778
01:17:38,117 --> 01:17:39,243
انتظر دقيقة!

1779
01:17:39,326 --> 01:17:39,910
يجب أن نحصل على بعض الذخيرة

1780
01:17:39,994 --> 01:17:40,995
جو؟

1781
01:17:41,078 --> 01:17:41,996
- بالتأكيد.
- هل أنت بخير؟

1782
01:17:43,080 --> 01:17:44,165
يستمع!

1783
01:17:44,248 --> 01:17:45,666
اذهب الى هناك!

1784
01:17:45,749 --> 01:17:46,542
سوف نحصل على بعض
كرات الثلج هنا، حسنا؟

1785
01:17:46,625 --> 01:17:47,501
تمام.

1786
01:17:50,254 --> 01:17:51,505
انتظر دقيقة!

1787
01:17:55,718 --> 01:17:56,886
احصلوا على التافهين الصغار!

1788
01:17:56,969 --> 01:17:58,012
أيها الأوغاد الصغار!

1789
01:18:03,058 --> 01:18:04,435
فهمت أيها الوغد!

1790
01:18:15,321 --> 01:18:16,697
ثابت!

1791
01:18:16,780 --> 01:18:17,948
تكلفة!

1792
01:18:39,094 --> 01:18:40,262
- ايفرت!

1793
01:18:40,346 --> 01:18:41,639
أعود هنا.

1794
01:18:43,515 --> 01:18:45,935
اترك بندقيتك وشأنها.

1795
01:18:46,018 --> 01:18:47,436
لماذا لا تبقى مع السيارة؟

1796
01:18:47,519 --> 01:18:48,938
سوف أتعامل مع هذا.

1797
01:18:54,693 --> 01:18:55,819
- اذهب وأحضرهم!

1798
01:18:55,903 --> 01:18:57,404
"شافي!

1799
01:18:57,488 --> 01:18:58,364
- امسكها!

1800
01:18:59,740 --> 01:19:00,616
"شافي!

1801
01:19:17,216 --> 01:19:18,384
- يا صديقي.

1802
01:19:19,969 --> 01:19:21,679
أعتقد أننا خسرنا تلك الحرب.

1803
01:19:21,762 --> 01:19:22,680
أعتقد أننا فعلنا.

1804
01:19:33,232 --> 01:19:36,944
- أيها الضابط، نود
للإبلاغ عن السرقة.

1805
01:19:55,921 --> 01:19:56,797
- تشارلي؟

1806
01:19:59,633 --> 01:20:00,551
- انظر من هنا.

1807
01:20:01,593 --> 01:20:03,012
- هل دعوة هؤلاء الناس؟

1808
01:20:04,305 --> 01:20:05,806
حصلت على
يكون المنزل الخطأ.

1809
01:20:05,889 --> 01:20:06,765
- يجب أن يكون.

1810
01:20:26,243 --> 01:20:27,369
- يجب أن أتحدث معك.

1811
01:20:32,583 --> 01:20:36,086
- تشارلي، أنا اه، أم،

1812
01:20:36,170 --> 01:20:39,590
تم القيام ببعض اه،
أفكر في اه نحن

1813
01:20:39,673 --> 01:20:42,134
و اه حسناً أنا...

1814
01:20:43,761 --> 01:20:46,722
أنا على استعداد للمناقشة
حالنا إذا كنت كذلك.

1815
01:20:48,265 --> 01:20:49,725
- ما الذي حصلت عليه في جعبتك؟

1816
01:20:49,808 --> 01:20:51,477
- أوه، لا شيء.

1817
01:20:51,560 --> 01:20:55,147
الأمر فقط اه، حسنًا،
كنا شركاء مرة واحدة.

1818
01:20:55,230 --> 01:20:56,982
واعتقدت أنه يمكننا، اه،

1819
01:20:58,442 --> 01:21:01,779
حسنًا، اه، لديك اجتماع
من المجلس، هاه؟

1820
01:21:01,862 --> 01:21:02,946
تعال.

1821
01:21:03,030 --> 01:21:05,074
المرة الوحيدة التي تدعوك فيها زوجتك

1822
01:21:05,157 --> 01:21:06,492
أنت في غرفة النوم هذه الأيام

1823
01:21:06,575 --> 01:21:08,327
مخصص لمؤتمرات الأعمال.

1824
01:21:13,791 --> 01:21:15,876
الجحيم، لا أستطيع حتى
اعتني بنفسي.

1825
01:21:15,959 --> 01:21:17,753
- لم أطلب منك الزواج مني.

1826
01:21:17,836 --> 01:21:19,254
لقد طلبت منك فقط أن تحبني.

1827
01:21:19,338 --> 01:21:20,714
- تشارلي؟
- هم؟

1828
01:21:22,299 --> 01:21:24,259
- تشارلي؟
- هم؟

1829
01:21:27,388 --> 01:21:28,263
- تشارلي،

1830
01:21:31,975 --> 01:21:36,397
لقد كنت فظيعًا،
الكلبة الأنانية مدلل

1831
01:21:36,480 --> 01:21:41,527
وأريدك أن تسامح
لي وأرجعني.

1832
01:21:42,986 --> 01:21:45,447
- تعلمين أنني اخترتك
يصل لسبب واحد فقط.

1833
01:21:45,531 --> 01:21:48,158
- الرغبة في شخص ما
ليس خطأ أو الشر.

1834
01:21:48,242 --> 01:21:51,703
- عزيزتي سأفعل
كن جيدًا جدًا معك

1835
01:21:51,787 --> 01:21:53,580
إذا أخذتني مرة أخرى.

1836
01:21:53,664 --> 01:21:55,916
لن أفعل أبداً، أبداً، أبداً
قفل لك مرة أخرى.

1837
01:21:55,999 --> 01:21:58,252
وسوف تكون كذلك
تعبت من حبي

1838
01:21:58,335 --> 01:21:59,837
حتى التفكير في امرأة أخرى.

1839
01:22:01,171 --> 01:22:04,341
أوه، تشارلي، من فضلك،
أعدني.

1840
01:22:04,425 --> 01:22:06,135
أوه، من فضلك!

1841
01:22:07,511 --> 01:22:09,221
- أوه، أتمنى لو كان لدي
شاهد على هذا.

1842
01:22:09,304 --> 01:22:10,889
سكر، عزيزتي، انهض من هناك.

1843
01:22:10,973 --> 01:22:12,474
ماذا لو دخل شخص ما؟

1844
01:22:12,558 --> 01:22:14,476
- هل تحبني
ولو قليلا؟

1845
01:22:14,560 --> 01:22:15,978
- أوه عزيزتي، أنت تعرف أنني أفعل ذلك.

1846
01:22:16,061 --> 01:22:17,438
لم أحب الكل قط
تلك الفتيات الأخريات.

1847
01:22:17,521 --> 01:22:18,772
أنا فقط-
- أوه، لا، لا،

1848
01:22:18,856 --> 01:22:20,691
لا تتحدث عن ذلك من أي وقت مضى.

1849
01:22:20,774 --> 01:22:21,942
- لم أحب أحدا غيرك.

1850
01:22:22,025 --> 01:22:23,110
انظر إلى الخاتم.

1851
01:22:23,193 --> 01:22:24,528
أنا لم أخلع هذا الخاتم أبداً

1852
01:22:25,446 --> 01:22:28,073
أوه، تشارلي.

1853
01:22:28,157 --> 01:22:29,283
هل تعتقد أنني سمين؟

1854
01:22:29,366 --> 01:22:30,868
- أوه، لا يا عزيزتي، أنت فقط-

1855
01:22:30,951 --> 01:22:33,162
- هل مازلت ترغب بي؟

1856
01:22:34,037 --> 01:22:35,414
- أوه، أنت تعرف أنني أفعل.

1857
01:22:35,497 --> 01:22:37,916
- حسنا، أنا أحبك.

1858
01:22:38,000 --> 01:22:39,042
مم.

1859
01:22:39,126 --> 01:22:40,252
بحماس.

1860
01:22:40,335 --> 01:22:42,212
وأنا أرغب فيك بشغف.

1861
01:22:42,296 --> 01:22:44,548
وأنا أتمنى ذلك فقط
يمكنني إثبات ذلك.

1862
01:22:44,631 --> 01:22:46,633
يا حبيبي، أفعل، أفعل.

1863
01:22:46,717 --> 01:22:47,843
- يمكنك، يمكنك!

1864
01:22:47,926 --> 01:22:49,511
- اه عزيزتي، اه، ليس الآن.

1865
01:22:49,595 --> 01:22:50,554
اه انتظر، انتظر!

1866
01:22:50,637 --> 01:22:51,638
- لا أستطيع، لا أستطيع!

1867
01:22:51,722 --> 01:22:53,474
- أوه! تشارلي!

1868
01:22:53,557 --> 01:22:55,017
- أنا لا أؤمن بالحب الحر.

1869
01:22:55,100 --> 01:22:56,602
أعني أن الحب ليس مجانياً.

1870
01:22:56,685 --> 01:22:58,562
عليك أن تكسبها،
اعمل من أجلها، ادفع ثمنها.

1871
01:23:00,439 --> 01:23:01,815
أنا أؤمن بالله.

1872
01:23:01,899 --> 01:23:03,692
أنا أؤمن ب
قدسية الزواج.

1873
01:23:03,775 --> 01:23:06,945
أنا أؤمن بالعمل، كل شيء
الأشياء التي يبدو أن الناس يكرهونها.

1874
01:23:07,029 --> 01:23:09,281
- أنت لا تعرف ما أكره.

1875
01:23:09,364 --> 01:23:11,158
أنا لست فئة.

1876
01:23:11,241 --> 01:23:12,534
أنا أنا.

1877
01:23:12,618 --> 01:23:14,620
وأنت لست أ
الفئة سواء.

1878
01:23:14,703 --> 01:23:16,163
- أنا متأكد من شيء واحد فقط.

1879
01:23:17,164 --> 01:23:18,415
أنا لا أريد أن يؤذيك.

1880
01:23:20,792 --> 01:23:22,336
لكنني لا أفعل ذلك
أعرف إذا كان بإمكاني التعامل معها

1881
01:23:22,419 --> 01:23:24,546
لديك شخص ما
طفل آخر مثل هذا.

1882
01:23:26,173 --> 01:23:28,383
- لا أعرف إذا كنت تستطيع ذلك
التعامل مع أي شيء على الإطلاق.

1883
01:23:34,932 --> 01:23:38,393
- حسنا يا أطفال، لقد قررت
لاستعادة السكر القديم.

1884
01:23:38,477 --> 01:23:42,523
نعم، حسنا،
لنفترض أن كلانا قرر.

1885
01:23:44,066 --> 01:23:44,983
- مبروك.

1886
01:23:46,068 --> 01:23:48,445
- جو، أيها الصبي، لقد طلبت سيارة أجرة.

1887
01:23:48,529 --> 01:23:49,613
سوف نخرج من هنا

1888
01:23:49,696 --> 01:23:50,906
ودعكما تتعرفان.

1889
01:23:51,990 --> 01:23:53,617
لا بد لي من الانقسام أيضا.

1890
01:23:53,700 --> 01:23:56,495
- مهلا، ما تحاول
للقيام به، تجعلني أشعر بالسوء؟

1891
01:23:56,578 --> 01:23:59,331
- هل يمكنك أن تعطيني أ
اصعد إلى محطة الحافلات؟

1892
01:23:59,414 --> 01:24:00,916
- حسنا، بالتأكيد، ولكن-

1893
01:24:00,999 --> 01:24:02,626
- مهلا، جو، لماذا لا تفعل ذلك
كنت تأخذ لها، هاه؟

1894
01:24:02,709 --> 01:24:04,711
- حسنًا، أود ذلك يا سكر، لكن-

1895
01:24:04,795 --> 01:24:06,630
- مهلا، استمع لكما.

1896
01:24:06,713 --> 01:24:09,091
إذا تمكنا من حل الأمور
بعد كل ما مررنا به،

1897
01:24:09,174 --> 01:24:11,134
ينبغي لكم جميعا على الأقل
احصل على بداية جيدة.

1898
01:24:11,218 --> 01:24:12,261
- عظيم!

1899
01:24:12,344 --> 01:24:13,470
- بقيت للحزب.

1900
01:24:13,554 --> 01:24:14,680
انتهى الحفل.

1901
01:24:16,306 --> 01:24:17,391
انظروا، إذا كنتما
سوف نتزوج مرة أخرى،

1902
01:24:17,474 --> 01:24:20,310
سأكون سعيدًا لكوني أفضل رجل لديك.

1903
01:24:20,394 --> 01:24:21,478
- حسنا، لماذا لا؟

1904
01:24:21,562 --> 01:24:22,646
أنت لا تزال أفضل صديق لي.

1905
01:24:22,729 --> 01:24:24,147
- لا، لست كذلك.
- هم؟

1906
01:24:24,231 --> 01:24:25,941
- أنا صديقك الوحيد.

1907
01:24:26,024 --> 01:24:27,150
- نعم.

1908
01:24:27,234 --> 01:24:28,485
- ولكن فكر كم نحن محظوظون.

1909
01:24:28,569 --> 01:24:29,903
على الأقل لدينا صديق واحد.

1910
01:24:31,446 --> 01:24:32,489
الوداع.

1911
01:24:32,573 --> 01:24:33,532
أنت تعتني الآن.

1912
01:24:33,615 --> 01:24:34,199
- أنت تراهن.
- تمام.

1913
01:24:34,283 --> 01:24:35,200
. سكر؟

1914
01:24:35,284 --> 01:24:36,577
- وداعا، جوزيفوس.

1915
01:24:36,660 --> 01:24:37,452
سنكون على اتصال، هاه؟

1916
01:24:37,536 --> 01:24:38,662
- بالتأكيد، بالتأكيد.

1917
01:24:38,745 --> 01:24:39,913
الوداع.

1918
01:24:44,501 --> 01:24:48,005
الزنجبيل، سأكون سعيدا
ليقودك إلى المحطة.

1919
01:24:48,088 --> 01:24:49,464
- لماذا؟

1920
01:24:49,548 --> 01:24:51,883
- عندما يكون هناك شيء
انتهى، انتهى الأمر.

1921
01:24:51,967 --> 01:24:54,011
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

1922
01:24:54,094 --> 01:24:55,470
- لم أقل ذلك أبداً.

1923
01:24:55,554 --> 01:24:56,763
' تمام!

1924
01:24:56,847 --> 01:24:58,432
لذلك أنت متوتر.

1925
01:24:58,515 --> 01:25:00,017
حسنا، من لا؟

1926
01:25:00,100 --> 01:25:02,644
لذلك أنت بحاجة إلى بعض الوقت
احصل على رأسك معًا.

1927
01:25:02,728 --> 01:25:04,146
بخير.

1928
01:25:04,229 --> 01:25:05,355
ولكن إذا كنت من أي وقت مضى
تريد بناء واحدة

1929
01:25:05,439 --> 01:25:06,648
من تلك المدن الجديدة الرائعة

1930
01:25:06,732 --> 01:25:08,525
أو هز العالم على الإطلاق،

1931
01:25:08,609 --> 01:25:11,737
جعله مكانا أفضل ل
الأطفال والناس والأشياء،

1932
01:25:11,820 --> 01:25:14,197
ثم عليك فقط أن تحصل عليه.

1933
01:25:14,281 --> 01:25:16,533
والشيء نفسه ينطبق علي.

1934
01:25:16,617 --> 01:25:19,911
إذا كنت لا ترغب في الحصول على
متورطة معي، حسنا.

1935
01:25:19,995 --> 01:25:21,705
لكن اعمل لنفسك معروفا.

1936
01:25:21,788 --> 01:25:23,332
في المرة القادمة
شخص ما يأتي على طول

1937
01:25:23,415 --> 01:25:25,792
وتقدم نفسها ل
نعم، من الأفضل أن تأخذها

1938
01:25:25,876 --> 01:25:27,836
لأنك تحتاج إلى شخص سيء.

1939
01:25:29,838 --> 01:25:31,298
هل تعرف ما الذي يؤلمك أكثر؟

1940
01:25:33,508 --> 01:25:35,802
أنت حتى لم تطلب ذلك
إقرأ إحدى قصائدي.

1941
01:25:46,647 --> 01:25:48,190
- هل أنت بخير يا فتى؟

1942
01:26:03,497 --> 01:26:05,540
"أنت أ
رجل طيب، جو ماروني.

1943
01:26:05,624 --> 01:26:07,167
وأنا فتاة محظوظة."

1944
01:26:18,512 --> 01:26:19,471
- مرحبًا؟

1945
01:26:19,554 --> 01:26:21,098
جو؟

1946
01:26:21,181 --> 01:26:23,100
ما في العالم
يهمك يا فتى؟

1947
01:26:23,183 --> 01:26:24,935
لقد تركنا هذا الحلو
فتاة عجوز صغيرة واقفة

1948
01:26:25,018 --> 01:26:26,603
هناك في الأسفل أمام
محطة الحافلات تبكي.

1949
01:26:26,687 --> 01:26:27,813
لا تعلم
إنها مجنونة بشأن-

1950
01:26:28,730 --> 01:26:29,523
جو؟

1951
01:26:29,606 --> 01:26:30,899
جو؟

1952
01:26:30,982 --> 01:26:34,319
جو؟

1953
01:26:43,954 --> 01:26:46,957
- عفوا، هل
رؤية فتاة صغيرة جميلة؟

1954
01:26:47,040 --> 01:26:50,127
كانت ترتدي النوع
من معطف مشعر غامض.

1955
01:26:50,210 --> 01:26:51,628
وكانت تحمل أ
الغيتار وحقيبة.

1956
01:26:51,712 --> 01:26:53,380
لقد كانت حقيبة قديمة.

1957
01:26:53,463 --> 01:26:56,800
- حسنًا، سأتذكر
وجه مثل هذا.

1958
01:26:56,883 --> 01:26:59,469
- حسنا، أعتقد أنها حصلت
في الحافلة إلى كولورادو.

1959
01:26:59,553 --> 01:27:03,432
- حسنا، الحافلة إلى كولورادو
غادر منذ 15، 20 دقيقة.

1960
01:27:03,515 --> 01:27:04,683
- أوه، شكرا لك.
- نعم.

1961
01:27:09,354 --> 01:27:10,605
- الكابتن ديتر؟

1962
01:27:10,689 --> 01:27:12,941
- أوه لا، ليس أنت مرة أخرى.

1963
01:27:13,024 --> 01:27:13,942
هل هذه سيارتك؟

1964
01:27:14,025 --> 01:27:15,902
- نعم يا سيدي، هو كذلك.

1965
01:27:15,986 --> 01:27:18,280
كابتن ديتر، هذا أ
مسألة حياة أو موت.

1966
01:27:18,363 --> 01:27:20,574
يجب أن أتوقف
تلك الحافلة المتجهة شمالا.

1967
01:27:20,657 --> 01:27:22,617
- هل هذا صحيح؟
- نعم يا سيدي.

1968
01:27:22,701 --> 01:27:25,370
أولاً سمحت لك بالرحيل
زعزعة السلام،

1969
01:27:25,454 --> 01:27:27,748
فأنت واقفة بشكل غير قانوني.

1970
01:27:27,831 --> 01:27:30,459
الآن تريد مني أن
مساعدتك في رفع الحافلة؟

1971
01:27:30,542 --> 01:27:32,377
نعم يا سيدي.

1972
01:27:32,461 --> 01:27:34,713
من فضلك، كما ترى، هناك
الفتاة على تلك الحافلة والكابتن،

1973
01:27:34,796 --> 01:27:36,423
لا أعرف بالضبط
ماذا ستذهب

1974
01:27:36,506 --> 01:27:38,800
ويجب أن أجدها
لأنني كنت فظيعا

1975
01:27:38,884 --> 01:27:41,386
لها وأنا احمق!

1976
01:27:41,470 --> 01:27:43,847
- حسنًا، سأذهب معًا
معك في ذلك.

1977
01:27:43,930 --> 01:27:46,057
أين ذلك الأحمق الآخر
هذا الصديق لك؟

1978
01:27:46,141 --> 01:27:47,642
من يا تشارلي؟

1979
01:27:47,726 --> 01:27:49,561
حسنًا، أيها الكابتن، إنه كذلك
عاد إلى تكساس.

1980
01:27:49,644 --> 01:27:51,104
- حسنًا، السماء تساعد تكساس.

1981
01:27:52,606 --> 01:27:54,107
- من فضلك يا كابتن.

1982
01:27:54,191 --> 01:27:55,776
إذا لم أوقف الحافلة
قد أفقد الفتاة.

1983
01:27:55,859 --> 01:27:58,361
وأنا بالتأكيد أكره
للقيام بذلك الآن.

1984
01:27:59,988 --> 01:28:01,740
يا كابتن ممكن تساعدني
جندي قديم من فضلك؟

1985
01:28:02,991 --> 01:28:04,576
- حسنًا.
- شكرًا لك.

1986
01:28:04,659 --> 01:28:06,495
- إيفريت، خذ هذه السيارة

1987
01:28:06,578 --> 01:28:08,079
على العودة إلى مكتب شريف

1988
01:28:08,163 --> 01:28:10,207
وانتظرونا هناك، أليس كذلك؟

1989
01:28:10,290 --> 01:28:11,958
هيا، أدخل.
- المفاتيح فيه .

1990
01:28:30,685 --> 01:28:32,979
J' كسرها لي بسهولة J'

1991
01:28:33,063 --> 01:28:38,109
J' إذا كنت لا تفعل ذلك حقًا
لا تحبني بعد الآن J'

1992
01:28:40,695 --> 01:28:44,908
J' تذكر أنني سيدة ،
يجب أن تعامل على أنها J'

1993
01:28:44,991 --> 01:28:50,038
J' هذا أمر مؤكد J'

1994
01:28:51,581 --> 01:28:55,710
جي ألا تتذكرين
أنا أبكي، ألعب، أحب J'

1995
01:28:57,212 --> 01:29:01,049
جي ألا تتذكرين
كيف صنعنا الحب J'

1996
01:29:02,592 --> 01:29:05,887
جي ألا تتذكرين
كيف لعبنا الحب J'

1997
01:29:26,533 --> 01:29:28,493
- أيها السائق، هذا الولد العجوز هنا

1998
01:29:28,577 --> 01:29:30,245
لقد فقد شخص ما وهو يفكر

1999
01:29:30,328 --> 01:29:31,955
ربما هي على هذه الحافلة.

2000
01:29:32,038 --> 01:29:34,082
- عجلوا، أنا على جدول زمني.

2001
01:29:34,165 --> 01:29:35,375
- شكرًا لك.

2002
01:29:40,213 --> 01:29:41,882
- الزنجبيل، لقد حصلت
للتحدث معك.

2003
01:29:43,341 --> 01:29:45,093
هل ستخرج من
الحافلة معي، من فضلك؟

2004
01:29:45,176 --> 01:29:46,553
- لا.

2005
01:29:46,636 --> 01:29:48,096
- الزنجبيل، من فضلك.

2006
01:29:48,179 --> 01:29:49,639
يجب أن أتحدث إلى
لك، فمن المهم.

2007
01:29:49,723 --> 01:29:50,807
فلة،
يجب أن أعود إلى المنزل.

2008
01:29:50,891 --> 01:29:51,766
- دقيقة واحدة فقط.

2009
01:29:52,893 --> 01:29:53,810
الزنجبيل من فضلك.

2010
01:30:01,985 --> 01:30:04,237
شريف، هي لا تفعل ذلك
تريد النزول من الحافلة.

2011
01:30:04,321 --> 01:30:07,616
- حسنا ماذا تريد
لي أن أفعل، القبض عليها؟

2012
01:30:07,699 --> 01:30:09,784
كما تعلمون، يا رئيس، هي
ليس كسر القانون.

2013
01:30:09,868 --> 01:30:12,120
- سيد، أنت أيضا
الدفع أو النزول من الحافلة.

2014
01:30:14,789 --> 01:30:16,333
- شريف، هل يمكنك إقراض 5 دولارات؟

2015
01:30:16,416 --> 01:30:17,918
'5 دولارات؟

2016
01:30:18,001 --> 01:30:19,544
لقد حصلت على سيارتي كأمن.

2017
01:30:25,216 --> 01:30:26,176
- هنا.

2018
01:30:26,259 --> 01:30:27,177
- شكرا لك، شريف.

2019
01:30:27,260 --> 01:30:28,178
لن تكون آسف.

2020
01:30:28,261 --> 01:30:29,512
- هل يمكنني الذهاب الآن؟

2021
01:30:29,596 --> 01:30:31,097
أتمنى أن تفعل ذلك.

2022
01:30:49,199 --> 01:30:51,910
- جينجر، سأبقى هنا
هذا حتى تستمع لي.

2023
01:30:54,162 --> 01:30:56,039
جينجر، أنا الأكثر غباءً...

2024
01:30:57,457 --> 01:30:58,208
أعلم أنني آذيتك.

2025
01:30:58,291 --> 01:30:59,751
أنا آسف.

2026
01:30:59,834 --> 01:31:01,169
أريد أنا وأنت
تريد طفلك.

2027
01:31:01,252 --> 01:31:02,420
عليك أن تصدقني.

2028
01:31:02,504 --> 01:31:03,630
أنت على حق، أنا بحاجة إليك.

2029
01:31:03,713 --> 01:31:05,090
ولكن عليك أن تصدقني.

2030
01:31:06,424 --> 01:31:08,468
- ماذا تحتاج مني؟

2031
01:31:08,551 --> 01:31:10,220
- لاننى احبك.

2032
01:31:10,303 --> 01:31:11,805
لأنني أعتقد أنني بحاجة إليك أكثر

2033
01:31:11,888 --> 01:31:13,431
مما كنت في حاجة من أي وقت مضى
أي شخص في حياتي.

2034
01:31:14,516 --> 01:31:16,601
- أنت لا تعرف حتى من أنا.

2035
01:31:16,685 --> 01:31:17,852
- أنا أعرف فقط أنك
الأجمل

2036
01:31:17,936 --> 01:31:19,020
الشيء الذي حدث لي من أي وقت مضى

2037
01:31:19,104 --> 01:31:20,522
وأنا لا أستطيع السماح لك بالرحيل الآن.

2038
01:31:20,605 --> 01:31:21,982
سيد،
يقول قانون الولاية

2039
01:31:22,065 --> 01:31:23,149
أنك سوف تفعل ذلك
ابقى في مقعدك

2040
01:31:29,489 --> 01:31:30,573
- لن أفعل ذلك أبداً
الفرصة للمعرفة

2041
01:31:30,657 --> 01:31:32,617
من أنت إذا كنت ستغادر الآن.

2042
01:31:32,701 --> 01:31:35,161
الزنجبيل، عليك
أعطني فرصة.

2043
01:31:35,245 --> 01:31:36,746
قلت اجلس
في مقعدك.

2044
01:31:36,830 --> 01:31:37,872
- دقيقة واحدة فقط.

2045
01:31:39,541 --> 01:31:41,710
أريد أن أسمع إحدى قصائدك

2046
01:31:41,793 --> 01:31:44,379
أعني، إذا ذهبت بعيدا سأفعل
لا تسمع أبدا واحدة من قصائدك.

2047
01:31:45,630 --> 01:31:47,090
هل ستقرأ لي قصيدة؟

2048
01:31:47,173 --> 01:31:48,425
- قلت اجلس.

2049
01:31:54,222 --> 01:31:55,640
آسف يا قوم!

2050
01:31:55,724 --> 01:31:58,893
يجب أن النزول
الحافلة دقيقة.

2051
01:31:58,977 --> 01:32:00,937
- نعم سيدتي هنا .
- شكرًا لك.

2052
01:32:01,021 --> 01:32:02,355
- ها أنت ذا.

2053
01:32:02,439 --> 01:32:03,189
- والراديو أيضا.
- نعم سيدتي.

2054
01:32:03,273 --> 01:32:04,024
حصلت عليهم.

2055
01:32:04,816 --> 01:32:06,276
- تأكد من أن تأخذ الأمور ببساطة.

2056
01:32:06,359 --> 01:32:09,946
- نعم، أحاول.
- أرجو المعذرة.

2057
01:32:10,030 --> 01:32:10,905
- نعم سيدتي.

2058
01:32:13,408 --> 01:32:15,201
أعتقد أنني حصلت على معظمهم.

2059
01:32:15,285 --> 01:32:16,953
كان لديها عدد قليل.

2060
01:32:17,037 --> 01:32:18,496
هل لديك أي
المزيد من القطع؟

2061
01:32:18,580 --> 01:32:21,458
- حسنا، هناك
16 فقط في كل مجموعة.

2062
01:32:21,541 --> 01:32:22,292
- لا، شكرا لك.

2063
01:32:22,375 --> 01:32:23,293
وهنا اثنين آخرين.

2064
01:32:23,376 --> 01:32:24,127
هنا، ضع هذه.

2065
01:32:27,464 --> 01:32:28,548
يجب أن يكون هناك 16 على كل جانب.

2066
01:32:38,558 --> 01:32:42,395
أنا آسف، أنا حقا.
- يا إلهي.

2067
01:32:42,479 --> 01:32:43,521
- شكرًا لك.

2068
01:32:44,522 --> 01:32:45,440
- حسنا يا رفاق.

2069
01:32:45,523 --> 01:32:47,025
دعونا تحميله للذهاب.

2070
01:33:01,498 --> 01:33:02,957
- هل ستذهب معنا يا سيد؟

2071
01:33:05,502 --> 01:33:06,544
- ًلا شكرا.

2072
01:33:06,628 --> 01:33:08,004
كان لدي ما قيمته 5 دولارات.

2073
01:34:26,708 --> 01:34:31,754
J' أيقظني في الصباح J'

2074
01:34:33,256 --> 01:34:36,885
J' أنت تعلم أنني حصلت على
أغاني لوتا للغناء J'

2075
01:34:38,011 --> 01:34:41,806
J' الكثير من الطرق السريعة للسفر J'

2076
01:34:41,890 --> 01:34:46,936
J' والكثير من أشعة الشمس
وسلسلة الفراولة J'

2077
01:34:48,021 --> 01:34:50,732
J' وأنا أشعر بالسخافة نوعًا ما J'

2078
01:34:50,815 --> 01:34:53,818
J' 'لأنني لا أستطيع التوقف عن الابتسام' J'

2079
01:34:53,902 --> 01:34:57,697
جي صن شاين تصنع
أشعر بهذه الطريقة J'

2080
01:34:57,780 --> 01:35:01,159
J' لدي حالة سيئة
الخدود الحلوة J'

2081
01:35:01,242 --> 01:35:05,872
J' وهو يظهر في كل مكان J'